ID работы: 12485269

Wing of a Butterfly

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
528
переводчик
viyen_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
635 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
528 Нравится 343 Отзывы 180 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Порчей поднял стопку бумаг на своём столе, затем открыл книгу рядом с ним, чтобы посмотреть, что телефон, который он ищет, не лежит между страниц, не давая книге закрыться. Он просто закрыл её во второй раз, когда увидел маркер, и повернулся, чтобы поднять свой свитер со спинки стула, тут же кидая его на пол, почувствовав, что в нём нет пропавшего устройства. Он подошёл к своей кровати, бросил подушки на пол, а после прошёл в угол к креслу и стянул с него груду одежды, но телефона всё ещё не было. Чей мрачно посмотрел на журнальный столик и поднял подушки на диване. Он сдёрнул одеяло, лежавшее на сиденьях, затем вздохнул и повернулся, чтобы пройти к правой двери на первом этаже. Порчей открыл её, не останавливаясь, и нахмурился, увидев, что комната была пуста. — Мак, ты видел мой телефон? — крикнул Чей, оглядываясь по сторонам. Он глянул в сторону полуоткрытой раздвижной двери, ведущей на задний дворик, думая, что другой будет там, поэтому был немного удивлён, когда за его спиной открылась ванная и оттуда вышел Макао в одних трусах, вытирая волосы полотенцем. — Может, ты оставил его на кровати? Макао подошёл к кровати и потянул за покрывало, наклонившись вперёд, чтобы схватить телефон, когда он выскользнул из складок ткани. Он повернулся, не поднимая головы, — полотенце наполовину закрывало глаза — и протянул телефон, чтобы младший взял мобильник. Макао откинул голову назад, чтобы посмотреть, что происходит, когда Чей так и не забрал телефон. Чей застыл на месте с того момента, как друг вышел из ванной: его взгляд был прикован к коже Макао, следя за последними капельками воды, стекающими по спине, когда тот шёл к кровати, а затем скользящими по мускулистому торсу, после того как он повернулся с телефоном. — Эй, Чей, твой телефон, — сказал Макао, подталкивая к нему мобильник, отчего тот вздрогнул. — Спасибо, — ответил Чей, смотря в пол, пытаясь унять румянец, расползающийся по лицу. Порчей молча наблюдал, как Макао закончил вытирать полотенцем волосы, а после подошёл к гардеробу, чтобы взять тёмно-синие брюки, влез в них и надел красную рубашку, не заботясь о том, что ткань сразу же прилипла к мокрой коже. Макао слегка скривился и посмотрел на свою правую руку, начав закатывать короткий рукав, чтобы избежать давления на плёнку Saniderm над его новой татуировкой. — Ты куда-то собираешься? — спросил Порчей, когда увидел, как тот берёт со стола бумажник и телефон. — На стрельбище. Хочешь пойти со мной? — Не слишком ли поздно для этого? — младший прикусил губу, размышляя об этом. — Мы будем там всего полчаса, а потом встретимся с моими друзьями, чтобы опробовать новый лазерный пейнтбольный клуб, который открылся неподалёку. Порчей смотрел в пол, чувствуя себя немного грустным. Он ничего не имел против друзей Макао, просто они были слишком шумными и гиперактивными для него. Когда Чей тусовался с ними, то всегда чувствовал себя младшим братом, который таскается за старшими, несмотря на то, что он не был самым младшим в группе. — Я думаю, я просто останусь дома и посмотрю сериал или что-нибудь ещё. — Ну, мой брат в своей комнате, если тебе будет скучно, — с улыбкой сказал Макао. — Я не буду беспокоить Пи’Вегаса, — ответил Чей со слегка расширенными глазами. — Он много раз просил тебя называть его просто Вегас, — Макао похлопал другого по плечу, обходя его, чтобы выйти из комнаты, — Прошло уже два года. Сколько ещё тебе нужно прожить здесь, чтобы привыкнуть к нему? — Твой брат просто… очень… — прошептал Чей, выходя вслед за другим в гостиную. — Да, я знаю, но он и мухи не… — Макао почти закончил фразу, но потом остановился, вспомнив, что действительно видел, как его брат убивал множество насекомых, когда те залетали в их дом. Это не имело значения, но он знал, что Вегас не гнушался использовать пистолет или нож против людей, если это было необходимо. — Ну, он не причинит тебе вреда. — Не сомневаюсь в этом, — сказал Чей, желая убедиться, что собеседник не понял его неправильно. — Мне нравится твой брат, просто иногда он слишком вспыльчив. — Я понимаю, о чём ты. Макао натянул кроссовки у входа и посмотрел на Чея, когда тот спрыгнул со ступенек здания на дорожку, соединяющую его с гаражом. — Я пошёл. Наверное, вернусь после полуночи. Пока. Чей помахал Макао вслед, наблюдая, как тот исчезает за углом, а затем начал разворачиваться, чтобы вернуться в свою комнату. У него чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Вегаса, молча стоящего позади него. Старший ждал, пока Чей тяжело дышал, прислонившись к дверному косяку, и, прижав руку к груди, пытался справиться с испугом. — Я не видел тебя… — прошептал Чей, слегка смутившись. — Тебе следует быть немного более осведомлённым о своём окружении, — ответил Вегас с дразнящей ухмылкой, прежде чем повернуться и пройти в гостиную. Его босые ноги совершенно бесшумно ступали по паркетному полу, а плавность его походки напомнила младшему кота, обходящего свою территорию. Порчей скорчил недовольную рожицу, затем поспешно вернул нейтральное выражение лица, когда Вегас повернулся, чтобы посмотреть на него. Должно быть, шестое чувство старших братьев подсказывало им, когда младшие подшучивали над ними за их спинами. — У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? — спросил Вегас. — Думаю, я просто посмотрю что-нибудь по телевизору. Чей махнул рукой в сторону дивана, смотря на другого. Ему стало немного грустно, когда Вегас просто кивнул и направился вверх по лестнице. Чей глубоко вздохнул и достал из кармана телефон, чтобы выключить свет в гостиной с помощью приложения, а потом сел на диван и начал листать стриминговые приложения на телевизоре. Прошло несколько минут с начала первой серии сериала, который он выбрал, как Вегас обошёл вокруг дивана и сел на противоположный край, поднимая планшет, который был в ночном режиме, и начал читать на нём. Чей смотрел на него пару мгновений, а затем откинулся на мягкие подушки дивана с улыбкой на лице.

***

Порш откинул голову назад, выдыхая дым и наслаждаясь тем, как тело расслабляется после долгой ночи. Он чувствовал лёгкую боль в пятках и в пояснице — это явно свидетельствовало о том, что он отвык подавать напитки клиентам и просто стоять на ногах за барной стойкой всю ночь напролёт, как это было раньше. Но этот лёгкий дискомфорт стоил того, чтобы вернуться в своё старое заведение и провести ночь веселья с друзьями, отмечая, как новый персонал с благоговейным трепетом следит за каждым его движением. Он закрыл глаза, улыбаясь, и даже не пошевелился, когда что-то разбилось. Порш услышал торопливые шаги, а пару секунд спустя кто-то остановился рядом, крича на него. — Эй ты, помоги мне! Он посмотрел на мужчину, который, казалось, был удивлён не меньше, когда их глаза встретились, а потом развернулся к людям, вошедшим в маленькое закрытое помещение. Порш ухмыльнулся, увидев их разъярённый вид и мачете в руке главного головореза. — Вы знаете, кто он? — спросил Порш, указывая на Кинна за своей спиной, делая очередную затяжку сигареты. — Не лезь в это, придурок! — крикнул один из мужчин, подходя ближе. — Думаю, это означает «да», — прокомментировал Порш, приподнимая ногу, чтобы затушить бычок. — Последний шанс отступить, — Порш хрустнул шеей, затем подвигал ею из стороны в сторону, чтобы расслабить мышцы, не сводя глаз с мужчин. — Ты уверен, что этот придурок того стоит? — Эй! Все проигнорировали обиженный вопль Кинна, когда первый мужчина бросился вперёд с мачете в руке, но в тот же момент Порш нанёс удар ногой, целясь ему в запястье. Мужчина с шипением выронил оружие, схватившись за предплечье, но Порш уже двигался к следующему нападавшему, ударив его в бок той же ногой, которую он использовал раньше, когда тот попытаться проскочить к Кинну. Мужчина отлетел к стене, прислонившись к ней с хныканьем, прижимая руку к животу, куда Порш ударил его, целясь в область почки. Порш не обратил на него внимания, лишь изменил распределение своего веса и подпрыгнул вверх в высоком обратном ударе, отправив первого мужчину, который всё ещё сжимал руку, в нокаут. Двое других мужчин посмотрели друг на друга, затем на Порша, после чего один из них потянулся к внутреннему карману куртки. Порш быстро шагнул в сторону, схватил бутылку с ящика, стоявшего рядом с ним, и обрушил её на голову парня с пистолетом, отчего тот с воплем начал заваливаться назад, так как бутылка разбилась от сильного удара о череп. Оставшийся из банды посмотрел на Порша, а после — на прислонившегося к стене человека, который, похоже, был близок к тому, чтобы обмочиться, и всё ещё держался за живот. Затем он взглянул на своего лидера, лежащего без сознания на грязном полу с вывернутым под странным углом запястьем. Его глаза метнулись к парню рядом с ним, у которого из раны над бровью текла кровь, а на лице торчали маленькие кусочки битого стекла. В конце концов он просто повернулся и побежал в ту сторону, откуда они пришли. Порш выпрямился и повернулся к Кинну, который смотрел ему вслед слегка расширенными глазами. — Кого ты выбесил? Кинн поднял брови, его удивление медленно сменилось раздражением. Он упёр руки в бёдра и уже собирался ответить, когда с другой стороны кладовой снова раздался звук, привлёкший внимание обоих. — Чёрт, их ещё больше? Порш схватил его за предплечье и потянул к двери позади него, ведущей в служебный коридор бара, а оттуда — в комнату персонала и в основную зону. Йок немного удивилась, увидев, как он тащит за собой другого мужчину, но Порш просто провёл вокруг своей шеи, что было их старым сигналом о больших неприятностях, прежде чем поспешить к главному входу. Его мотоцикл был припаркован у входа в бар, и Порш остановился рядом с ним, вставил ключ, перекинул ногу через сиденье и через несколько мгновений завёл двигатель. Нахмурившись, он оглянулся на Кинна, когда тот продолжил стоять рядом с ним. — Ждёшь особого приглашения? — спросил Порш, делая движение в сторону заднего сиденья. — Ты что, дурак? Ты с Вегасом, я никуда с тобой не поеду! — прохрипел второй, выглядя немного обеспокоенным, оглядываясь в ту сторону, откуда они пришли. — Слушай сюда, придурок. Я помог тебе только для того, чтобы у Вегаса не было проблем с твоим papa, — Порш произнёс последнее слово с гримасой, прежде чем повернуться и начать катиться вперёд на мотоцикле. — Не стесняйся остаться здесь и ждать, пока они набьют тебе морду. Кинн ещё раз взглянул себе за спину, затем подошёл ближе, ругаясь, запрыгнул на заднее сиденье мотоцикла. Он чуть не свалился с него, но тут же схватил Порша под мышки, когда они резко сорвались с места и продолжили набирать скорость. Кинн осторожно перенёс свою руку на маленькую рампу за задним сиденьем, пока они ехали по улицам, делая множество поворотов, чтобы наверняка оторваться от преследователей. Он чувствовал лёгкое головокружение от избытка адреналина, покидающего тело, когда Порш свернул на стоянку рядом с заправкой. Кинн слез с мотоцикла и наклонился немного вперёд, чтобы сделать глубокий вдох, пытаясь избавиться от тошноты. — Ты такой же сумасшедший, как и твой парень! — выпалил Кинн, взглянув на другого. — Я бы передал ему твои слова, если бы он существовал, — Порш лишь закатил глаза, давно привыкший к слухам о нём и Вегасе. — Когда твои люди заберут тебя? Кинн выпрямился, взъерошил волосы, пытаясь привести их в порядок, и огляделся вокруг. Он повернулся к Поршу, когда наконец почувствовал себя немного лучше. — Дай мне свой телефон, чтобы я мог позвонить им. Кинн протянул руку ладонью вверх. Порш немного откинулся назад, чтобы было удобнее залезть в передний карман и достать мобильник. Он осторожно положил его в ладонь Кинна, а затем с ухмылкой отдёрнул. — Ты думаешь, я настолько глуп? Они, наверное, отслеживают твой GPS и уже в пути, — Порш закатил глаза. — Ты так же ужасно врёшь, как и флиртуешь. — Никто раньше не жаловался! — ответил Кинн со странным волнением, пробежавшим по его телу. — Правда? Они, должно быть, почувствовали шелест денег от твоих слов, и этот звук помогал им не обращать внимания на качество твоего флирта, — ухмылка Порша стала ещё шире, он наблюдал за тем, как другой надулся, снова положив руки на бёдра. — Ты говоришь так, будто у тебя это получается гораздо лучше! Порш только хотел возразить, когда три машины остановились рядом с ними, а пару минут спустя телохранители первой семьи выстроились позади Кинна, с любопытством поглядывая на них. — Привет, ребята! — Порш помахал им рукой, его глаза скользили по их костюмам, прежде чем остановиться на одном из них. — Привет, Пит! Пит посмотрел на него, улыбнулся и помахал в ответ, а затем выпрямился, когда Кинн нахмурился, взглянув на него. — Ну что, мы закончили? Принцесса благополучно вернулась в замок? — спросил Порш, заставив наследника семьи снова повернуться к нему. — Как тебя зовут? — спросил Кинн, хмурясь. — Тебе не обязательно это знать. — Где ты живёшь? Я хочу послать корзину с подарками за помощь, — губы Кинна слегка дрогнули. — Я живу в особняке с Вегасом. — Ты сказал, что он не твой парень, — Кинн снова оскалился. Порш отмахнулся от него, а затем указал на выстроившихся телохранителей, которые молча наблюдали за их разговором. — Тогда у тебя целый гарем, если ты думаешь, что только твои парни могут жить под одной крышей. Сбоку послышался смешок, который резко прекратился, когда Кинн взглянул на Пола, заставив его напрячься. — Значит, ты телохранитель, — Кинн поднял бровь и посмотрел на собеседника. Это объясняло, как эффективно тот расправился с нападавшими. — Да, я в службе безопасности, — Порш слегка наклонил голову, — так что, если ты действительно серьёзно говорил про корзину с подарками, просто отправь её в особняк. Кинн скривился от мысли об отправке любого подарка в то же место, где проживает его кузен. — И на этой ноте, думаю, мы закончили, я отправляюсь домой, — Порш откинулся на спинку байка, чтобы немного размяться, и улыбнулся, когда взгляд Кинна скользнул по его телу. Порш посмотрел на свой телефон, нахмурился, наклонив голову, а затем протянул мобильник, слегка расширив глаза, когда посмотрел на собеседника. — Но прежде… мне кажется, что с моим телефоном что-то не так, — Кинн посмотрел на гаджет и подошёл ближе, чувствуя прилив чего-то неясного в груди от того, настолько красиво выглядел парень в вечернем свете, его большие глаза словно сияли, когда они посмотрели друг на друга, — в нём нет твоего номера. Всё тело Кинна напряглось от этих слов, его пальцы едва касались края телефона, который парень держал перед ним. Он чувствовал себя странно покрасневшим и взволнованным, как никогда раньше, не зная, как реагировать. Он только собирался что-то сказать, когда Порш внезапно притянул телефон обратно с ехидной ухмылкой на лице и подмигнул ему. — И вот так нужно флиртовать. Он нажал на газ и сорвался с места на своём мотоцикле, а затем на скорости съехал на объездную дорогу, быстро скрывшись из виду. Кинн смотрел ему вслед с немного расширенными глазами и пустым лицом в течение минуты или двух. — Кхун Кинн? Он повернулся к охранникам и метнул взгляд в сторону Кена, который вывел его из транса, подошёл к первой машине и сел в неё, захлопнув за собой дверь. Мужчины немного неуверенно посмотрели друг на друга, после чего поспешно сели по машинам и начали разъезжаться. Несмотря на насыщенную событиями ночь, поездка домой была спокойной. Не то чтобы Кинн мог по достоинству оценить это, поскольку всю дорогу он провёл в телефоне, перебирая множество вариантов для решения проблемы, терзавшей его разум.

***

Порш прислонился к кухонному острову, а Чей пристроился рядом с ним, и оба они наблюдали за тем, как Макао кружит возле плиты. Было довольно раннее утро, так что Порш был ещё немного сонным после вчерашнего движа, но он не хотел пропустить завтрак, поэтому стоял здесь, слегка взъерошенный, с ложкой во рту. Он выпрямился, когда Макао повернулся и поставил горшок с конги на остров рядом с маленькими мисочками с закусками, которые он уже приготовил. — Знаешь… за последние несколько лет произошло много странных вещей… — начал говорить Порш, ожидая, пока его младший брат нальёт себе порцию, — но то, что ты любишь готовить и на самом деле умеешь это делать, по-прежнему остаётся одной из самых странных. Макао немного смущённо улыбнулся ему, вспоминая, как впервые переступил порог кухни в особняке. Он не знал, как всё устроено, и даже немного боялся попробовать что-то приготовить, поскольку их отец всегда придерживался очень строгих взглядов на то, что считалось не мужским занятием в семье. Макао был очень осторожен и находился на кухне только тогда, когда никого не было рядом, и всегда убирал за собой, чтобы не оставлять следов своей деятельности. Так продолжалось до тех пор, пока однажды Порш не вернулся домой раньше после тренировки, выглядя усталым и голодным, и очень обрадовался, обнаружив на кухне готовую еду. С этого момента Макао перестал прятаться и начал готовить завтраки и ужины несколько раз в неделю, когда ему позволяло время. (Позже он узнал, что ему не так уж хорошо удавалось прятаться, потому как Вегас знал, что он делает, практически с первого дня. Персонал связывался с ним по поводу изменений в графике, дабы пополнять запасы в холодильнике и кладовой, и кроме того, не то чтобы Вегас плохо знал своего младшего брата и не заметил бы, как странно тот вдруг начал себя вести.) Раздался хлопок двери, и в комнату вошёл Вегас с Эйсом, идущим в двух шагах позади с огромной корзиной в руках. Порш выпрямился, глядя на раздражённое лицо своего друга. — Что, чёрт возьми, произошло вчера? — спросил Вегас, указывая на корзину, которую Эйс поставил на конец острова, прежде чем уйти. — О, он действительно прислал её… — Порш оглядел количество разных сладостей, наваленных друг на друга, некоторые из них выглядели немного помятыми. — Вы обыскали корзинку? — Конечно, обыскали, это прислали от главной семьи, — Вегас закатил глаза, затем протянул маленькую сложенную открытку, чтобы друг взял её. — А ещё там было странное послание. Порш поднял бровь, когда забрал записку, и не смог удержаться от усмешки, увидев слова. — Спасибо за помощь. Мои люди свяжутся с тобой в ближайшие дни, так как мне понадобятся твоё имя и номер телефона для страховки. Я был ослеплён твоей красотой прошлой ночью, — Чей прочитал послание вслух со странным лицом, заглядывая со спины. — О боже, он действительно ужасен в этом, — Порш слегка улыбнулся, читая текст снова, не замечая, как рядом с ним хмурится Вегас. — Я получу хоть какое-то объяснение или как? — За твоим кузеном вчера гнались какие-то люди, когда я курил в баре на заднем складе, — Порш встал и наблюдал, как Чей начал распаковывать корзину, рассматривая подарки внутри. — Я спас его, чтобы никто не мог сказать плохого слова о тебе. — Обо мне? — Вегас скрестил руки на груди. — Это выглядело бы плохо, если бы я просто смотрел, как они его избивают, — Порш поднял на него взгляд, затем опустил глаза, когда Порчей положил перед ним упаковку дорогого кофе с приклеенной к ней запиской. Эта гласила: «Ты, должно быть, устал, потому что всю ночь не выходил у меня из головы». — Если бы он выжил… да… — сказал Вегас со вздохом. — Он тебе нравится или как? Порш взглянул на него, улыбка медленно сползла с лица, когда он увидел выражение лица своего друга. Он отошёл от корзины, не обращая внимания на то, что Чей нашёл другую записку. — Мне нравится подшучивать над ним, — честно ответил Порш. Они долго смотрели друг на друга, прежде чем Вегас кивнул и ушёл, оставив остальных на кухне. Он поднялся в свою комнату, закрыл дверь и подошёл к окнам, садясь перед ними, подтянув ноги к груди. Он смотрел, как зелёные и золотистые стебли бамбука шевелятся в солнечном свете, и думал о том, что маленькие мальчики тоже любили дёргать девочек за хвостики, пока это не превратилось во что-то другое. Вегас чувствовал себя опустошённым от мысли, что может потерять своего друга, если тот выберет главную семью.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.