ID работы: 12476951

Welcome Home Theseus

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник Скачать

10. Как справиться с силой, превышающей твою

Настройки текста
Примечания:
Цунами подняла голову, посмотрела ему в глаза и что-то прошептала полицейскому рядом с ней. Тот быстро отступил к своей машине, крича в рацию, а Цунами отошла к стене. “Прием. Штаб прием, у нас проблема.” “Что там?” Голос Капитана прозвучал по связи. “Позови Надзирателя. Срочно.” “Он занят.” “Сейчас ему не до своих дел. Синдикат замечен на месте нашего последнего тревожного оповещения.” Она сказала серьезно. “Ахиллес, похоже, один.” Он не пытался скрыться, выйдя из переулка на ярко освещенную улицу, капюшон скрывал все его черты, которые не могла скрыть маска, он был небольшого роста и имел широкие плечи. В отличие от них, его одежда была чисто функциональной, все черное, кроме маски кабана, клыки торчали над нижней губой, поверх рубашки был надет бронежилет, не то чтобы он был ему нужен. “Подкрепление на подходе.” “Не высовывайся, Тесей.” Она прошептала. “Чтобы не произошло, оставайся там.” Она стояла на дороге, вода поднималась из стоков, собиралась в воздухе вокруг нее, превращаясь в тяжелый туман. Ахиллес медленно повернулся к ней лицом, и она инстинктивно сделала шаг назад. “Он хочет драки.” “Цунами, не вступай в бой.” Раздался голос Надзирателя. “Повторяю, не вступай в бой.” “У меня нету выбора.” Впервые за все время, что он ее знал, она звучала искренне испуганной. Раздался стремительный град пуль, полицейские достали оружие, и Томми инстинктивно пригнулся, закрыв голову руками. Ничего не произошло. Ахиллес стоял нетронутый в круге из раздробленных пуль, они не произвели никакого эффекта. Она потянулась к посоху на спине, готовясь. Завывали сирены, подъезжало все больше полицейских машин. Прибывшие на место происшествия полицейские раздавали снаряжение для омоновцев, в бешенстве снося баррикады. Злодей, казалось, смотрел на все это с неким развлечением, не торопясь. Он внезапно бросился вперед, и она только и смогла, что уклониться, посох закрутился вокруг ее рук, образуя щит перед ней. Она как-то держалась на ногах, уворачиваясь и обходя его, достаточно быстро, чтобы оставаться недосягаемой для него, но была так же быстра, парируя его удары с удвоенной силой, и это было все, что она могла сделать, чтобы удержать его, пока он вел ее по улице, медленно, но верно набирая высоту. Она колебалась, едва ли полсекунды, но этого было достаточно. Его рука врезалась ей в грудь, полностью подхватив ее и бросив через дорогу. Она врезалась в фонарный столб и с глухим криком упала на землю. “Цунами!” “Тесей, оставайся на своей позиции.” Приказал Надзиратель. “Подкрепление в пути, не двигайся.” Добавила Капитан. “Он только что бросил ее в фонарь!” Он протянул руку, отчаянно пытаясь замедлить злодея, который приближался к ней. Красный свет закружился вокруг груди Ахиллеса, а затем бесполезно рассыпался в воздухе. Он даже не остановился, чтобы посмотреть на него. “У него иммунитет, болван.” Прошипела Цунами, с трудом поднимаясь на ноги и нащупывая свой посох. “Блять! Я забыл.” У него даже не было времени подумать об этом, он огляделся вокруг в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь, и схватил горсть мелких камней с крыши. Он прыгнул вниз, смягчив падение своей силой, и изо всех сил швырнул их в спину Ахиллеса. “Сюда, урод хренов!” Злодей повернул голову и посмотрел прямо на него с ужасающей силой, маска скрывала любые эмоции. Томми почувствовал, как внезапный прилив храбрости покидает его, и медленно отступил назад. “Агась, так я и думал, сукин ты сын.” Ему это удалось. “Ты знал, что при встречи ты ни капли не страшный? Ты ебанный кусок дерьма.” “Ты много болтаешь.” Низкий, холодный голос раздался из-под маски, и он почти замер, уставившись на него. “О… Оу, чел. Значит ты и разговаривать умеешь?” Злодей не удостоил его ответом, сделав еще один шаг ближе, заставив его вздрогнуть. Он издевался над ним, даже не собираясь нападать, позволяя ему уворачиваться и уклоняться, сердце колотилось в груди. “Тесей, беги!” Крик прорвал его концентрацию. Он бросился вперед, мчась к туманному облаку, уклоняясь вправо и влево, стараясь увести злодея как можно дальше. “Она здесь!” Голос Блейза прозвучал по связи. “Разойтись, бегом к патрульным машинам!” “Пытаюсь!” Он погрузился в туман вслепую, едва видя землю под ногами. “Он идет за мной.” Он не смотрел, куда идет, ослепленный туманом. Его нога ударилась о сток, и он споткнулся, упал на землю и закричал. Его голова закружилась, и он перевернулся, но тут из тумана появилась темная фигура. Ужасная белая маска нависла над ним, и Ахиллес выхватил свой меч с ужасным звоном. Злодей внезапно пошатнулся назад, из дымки появились руки, сомкнувшиеся вокруг его шеи. “Оставь его!” Цунами вцепилась в него, удерживая его в удушающем захвате. Она была едва ли вдвое ниже его ростом, но держалась изо всех сил, стиснув зубы. “Беги!” Он вскочил на ноги. “Но.” “Беги!” Он отступил назад, повернулся и помчался к патрульным машинам. Офицер помахал ему рукой, и он направился к нему, едва осмеливаясь оглянуться, ноги летали над землей. Рука обхватила его, и он слепо боролся, пинаясь и отпихиваясь. Ветер пронесся мимо его ушей, прежде чем он снова оказался на твердой земле. Он схватился за руку нападавшего и сделал выпад, прежде чем его быстро повалили. “Ты что, только что укусил меня!” Он повернулся, Войд защитно поднял руки. “Я помогаю!” “А ой, это ты.” Они снова были на крышах, в безопасности от боя. Он выпустил задержанное дыхание, почти погрузившись в облегчение. “Больше, блять, так не делай.” “Как, спасать тебя от разбушевавшегося лидера Синдиката?” Другой мета поднял бровь. “Прости, больше такого не произойдет.” “Надо было предупредить. Я думал это он.” Он двинулся бежать к краю здания, но Войд схватил его за руку и потащил назад, прижав к месту. “У меня дежавю.” Старший мета пробормотал. “Хватит врываться в миссии!” “Я должен помочь!” Он пытался освободиться. “Отпусти!” “Тебе нужно оставаться на месте.” Надзиратель вступил в разговор через наушник. “Ученики не могут принимать в этом участие.” Снизу донеслось эхо очередного обвала. “Мне нужен прямой обзор!” воскликнул Андроид. Раздался ужасный визг металла о металл, туман рассеялся, когда Ахиллес прорвался сквозь барьер из щитов омоновцев, сталь смялась, как бумага. Патрульная машина перевернулась на бок, у другой была пробита крыша. Он взглянул вверх, увидел, что его прикрытие исчезло, и резко повернулся, исчезая в темноте. Андроид бросился в погоню, но Блейз отступил, уже смирившись. Цунами приземлилась на крышу, судорожно оглядываясь по сторонам, и успокоилась только тогда, когда увидела, что он в безопасности, а Войд все еще держит его за руку. Томми слегка отпрянул назад, чувствуя себя виноватым. “Мне жаль, я…” Он не успел договорить, как она крепко обняла его. “О чем ты только думал?” Она прошептала. “Тебя могли убить.” “Я, эм…” “Это было безрассудно и глупо.” Она продолжила. “Я рада, что ты в порядке.” “Ты злишься?” Он спросил. “У меня такое чувство, что ты злишься на меня.” “Я не злюсь.” Она отступила, проверяя его на наличие ранений. “Ты испугал меня. Ты в порядке?” “Ты меня спрашиваешь? Ты только что набросилась на Ахиллеса, а потом тебя швырнули в фонарный столб.” Он запротестовал. “Я в порядке, отвечай на вопрос.” “Все хорошо.” Он заверил ее. “Куда он пошел?” “Понятия не имею.” Она откинулась назад, глядя на переулок, по которому он шел, в надежде увидеть его. “Лучший исход событий. Нам повезло, что бы он ни делал, на этот раз он не хотел затевать драку.” “Ты называешь это нежеланием драться.” Блейз приземлился возле них, выглядя раздражённым. “Он не пытался. Я знаю, как он действует, когда пытается, он чуть не убил меня, если бы я тогда не выхватила у него оружие, я не знаю, что бы случилось, и это была удача.” Она уставилась вниз на изогнутый фонарный столб. “Хотя все могло сложиться гораздо хуже.” “Я согласен с Цунами. Он мог схватить меня несколько раз, я был небрежен.” Сказал Андроид через связь. “Обычно нам требуется трое, чтобы просто замедлить его, не говоря уже о том, чтобы сбить его с ног, но он почти не сопротивлялся.” “Ничего?” “Абсолютно. Даже я потерял его.” Мрачно сообщил киборг. “Он просто испарился.” “Возвращайся.” Приказал Надзиратель. “Мы не найдем его и нет смысла рисковать еще одной засадой. Цунами, есть идеи, почему он здесь?” Цунами покачала головой, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться. “Я не знаю.” “Он появился из ниоткуда.” Томми обнял себя руками, все еще немного потрясенный. “Я стоял рядом, пока она разбиралась с ограблением, а потом он оказался прямо здесь.” “Андроид и Блейз, расспросите грабителей.” Приказала Капитан. “Ой не нравиться мне все это.” “Думаете это ловушка?” Тихо спросил Войд, подходя ближе к группе. “Охренеть как удобно, что он оказался так близко к месту тревоги.” Подметил Блейз. “Он прекратил драку, как только увидел подкрепление.” “Ага, если бы мы не пришли вовремя.” Андроид прервался. “Извините, что так долго. Я пришел пораньше на свою смену, они даже не сказали мне, что происходит.” Сказал Войд. “Я просто рада, что ты здесь.” Цунами похлопала его по руке. “Даже если это уже второй раз за неделю, когда моим ученикам приходится спасать друг друга от Синдиката.” “Стопе. Он тоже твой ученик?” Томми сделал шаг назад, уставившись на него. “Ты не знал?” Цунами по-совиному моргнула. “Я уверена, что говорила тебе.” “Нет? Ты говорила, что у тебя есть еще один ученик, но я просто предположил, что это какой-то ребенок, который только что присоединился, а не тот, кто уже был в патруле.” “Тесей, он здесь буквально несколько месяцев.” Томми вскинул руки вверх. “Да, но ты никогда не упоминала о нем! Поэтому я и не спрашивал.” “Я уверена, что упоминала.” Она недоверчиво сказала. “Ну, теперь ты знаешь.” Войд вздохнул, глядя вниз на улицу. Из-за драки у магазина было опрокинуто несколько столов, а товары разбросаны по полу. “Полагаю, мы на уборке.” Он начал поднимать их, ставя на стол вертикально. Томми взял в руки маленькую черно-серую игрушку в виде осьминожки и несколько мгновений изучал ее. “Положи это.” Цунами приподнялась на локте, глядя на него. “Но мне понравилось.” Пожаловался он. “Купи либо положи на место.” Она повторила, на этот раз более сурово. “У меня нету денег.” Она положила руки на бедра. “Тогда положи на место.” “Ммммммм, купишь мне его?” Он сказал, в основном шутя, но с легкой ноткой надежды в голосе. Войд протянул красного и зеленого, ухмыляясь. “Ну давай. Ты же хочешь.” “Повторюха-муха.” Прошипел Томми. “Я помогаю тебе!” Он посмотрел вниз. “Если ничего не получится, то мы оба украдем его и побежим очень быстро, тогда нас будет труднее поймать.” Томми подтвердил это кивком, изучая свою осьминожку, глаза сузились в глубокой задумчивости. “Воровать плохо.” Цунами терпеливо сказала. “И я говорила вам это.” “Воровать хорошо, если тебя не поймали.” Томми возразил, взяв в руки корзину с фруктами. “Они не заметят пропажи одного.” Добавил Войд. “Ну, двух.” Цунами остановилась и очень медленно посмотрела на них обоих. “Слава Богу, что вы двое еще не перевелись, если бы Надзиратель узнал, что у вас такое отношение…” “Я буду хорошо о нем заботиться.” Томми ответил, опрокидывая корзину в мусорное ведро. “Я назову его Шрауд и он будет моим сыном.” “Это мягкая игрушка, Тесей.” “И? Меньше заботы, чем с настоящим ребенком.” Она засмеялась. “Ты хорошо это подметил.” “Он ведь не вернется, да?” Войд посмотрел в сторону улицы, где скрылся Ахиллес. “Зачем ты это сказал?” Андроид устало посмотрел на него. “Я только начал чувствовать себя лучше.” “Справедливый вопрос.” Подметил Блейз. “Мы должны сообщить остальным, чтобы они были осторожны. Они всегда более активны после нападения, но в этот раз они охотятся за конкретными людьми.” “В смысле, да, то же самое было после того, как они напали на торговый центр два месяца назад, потом их видели еще примерно две недели.” Добавил Андроид. “Но они не пытались это сделать.” “Да, но мы слишком страшные.” Самодовольно сказал Томми. “Он, блядь, убежал.” “Ты должен воспринять это серьезно.” Андроид казался на взводе, переминался с ноги на ногу, а его роботизированный глаз постоянно сканировал улицы. “Лидер Синдиката появился из ниоткуда, а потом просто пропал и мы не знаем почему.” “Пусть поиграют, мы просто были слишком шокированы.” Цунами отмахнулась от него. Выражение ее лица внезапно изменилось на озабоченное, и она подошла к нему, взяв его металлическую руку. Она была согнута и повреждена, ладонь обломилась. “Что случилось?” “Получил неприятный удар. Это первый раз за долгое время, когда она была так повреждена.” “Пусть Надзиратель проверит её как можно скорее.” Сказала она твердо. “Ты не можешь просто так это оставить.” “Хорошо.” Его роботизированный глаз сверкнул. “Если только ты проверишь свои ушибленные ребра, когда вернешься.” Она похлопала его по плечу. “Не волнуйся за меня, было и хуже.” Она оглянулась через плечо, чтобы проверить, как у них идут дела. Улица была почти очищена, и она удовлетворенно кивнула. “Отлично, хорошая работа.” Томми загорелся от похвалы. “Остальное мы оставим вам, нам еще нужно закончить с патрулированием.” Блейз надулся. “Как будто кто-то еще захочет создавать проблемы сегодня вечером. Давай, пацан.” Он помахал Войду, который рысью побежал за ним. “Она подождала его, опустившись рядом с ним, когда он шел. “Если ты увидишь место, где я могу наполнить свою бутылку водой, дай мне знать.” “Лады.” Он тяжело вздохнул. “Прости меня. У меня не было шансов.” “Ты станешь лучше.” Она пообещала. “У тебя еще куча времени для тренировок.” “Как и у него.” Он сказал хмуро. “Он не будет здесь вечно. Однажды мы избавимся от них всех.” Тихо сказала она. Его плечи опустились, когда он ковырялся в рукаве. “Каждый раз, когда они что-то делают, все только злятся, и все снова идет в обратном направлении.” “Мы меняем ситуацию к лучшему.” В ее голосе послышалась доброта. “Мы всегда работали, может быть, медленно, но работали. Ты никогда не работал, когда было плохо. Я тоже нет, я пришла к концу.” Призналась она. “Сейчас нас признают, мы знамениты, но так было не всегда. Раньше нас ненавидели, были протесты за прекращение деятельности Агентства, теперь, даже при Синдикате, мы герои, тогда мы были просто агентами, они не могут отнять это у нас.” “Ты правда думаешь, что это сработает?” Спросил он с надеждой. “Ну, я надеюсь. Это наша работа.” Она ответила. “Это то, что мы делаем, у нас нет другого выбора, кроме как сделать это. И только подумай, через год или около того ты выпустишься.” Сказала она ему. “Даже за это время все станет лучше. Тогда это будет и твой поединок.” “Но тогда мы не сможем патрулировать вместе.” Запротестовал он. “И что тогда?” “Тогда я тебе больше не понадоблюсь.” Она сказала это весело. “Я тебе теперь почти не нужна.” Он надул грудь, ухмыляясь. “Да, я стану лучшим и мне никто не нужен.” Он похвастался, но потом сделал паузу. “Ты же будешь на моем выпускном?” “Ты мой ученик, конечно же я там буду.” Сказала она легкомысленно. “В этом-то и суть.” Томми обдумывал это с минуту. “Что бы ты делала, если бы не была героем?” “Не знаю. Что-то специфичное?” Она была наполовину отвлечена, отвечая на сообщения на своем коммуникаторе. Он пожал плечами. “Не знаю. Работа? Отпуск, хоть что-то?” Она сразу же оживилась, глаза загорелись, на минуту подняла взгляд. “Я думаю, я бы хотела быть пекарем.” “Пекарем?” Томми сморщил нос. “Серьезно?” “Что! Я хорошо пеку.” Сказала она гордо. “Это ты так сказал, когда я покупала кексы с бабочками.” Он скривил лицо, и она рассмеялась, потрепав его по затылку. “Не вздумай так играть со мной.” “Я бы никогда.” Он невинно посмотрел на небо. “Думаю, я бы путешествовала где-то.” Она добавила через некоторое время. “Трудно поехать куда-то в приятное место, когда приходится быть на связи ежечасно. Куда-нибудь, где есть коралловые рифы, ведь для человека с водными способностями я никогда не была на море.” “Почему ты просто не поедешь?” Она терпеливо улыбнулась ему. “У нас же нету паспортов, забыл?” “Оу.” Он опустил взгляд. “Точно.” “Ты все еще работаешь в книжном магазине?” Спросила она, пытаясь сменить тему на что-то более непринужденное. Томми резко вскочил. “Книжный магазин, какой книжный магазин.” Он тут же соврал. Она засмеялась, покачав головой. “Если кто-то спрашивает о твоей личной жизни вне службы, ты можешь вести себя глупо, но не настолько.” Томми покраснел. “Привычка.” “Обычно ты более бдителен, чем сейчас. С тобой все хорошо?” “Просто устал.” Он провел рукой по глазам, продолжая идти вперед по улице, пока она разговаривала по рации. “Мы можем закончить патрулирование раньше.” Она сообщила. “Капитан только что передала сообщение, мы уже достаточно поработали.” Томми вздохнул с облегчением и повернулся. Они вернулись в башню в относительном молчании, оба измученные. Он направился в раздевалку, не поднимая головы, вытирая грязь с костюма, в котором он упал, и упаковывал его. Он устало вставил наушники и направился к двери, проверяя свой телефон. Она догнала его возле двери в вестибюль и пустилась рысью ему навстречу. “Хей. Ты уже идешь домой?” Он кивнул, вытаскивая свои наушники. “А ты?” “У меня потом еще один патруль с Войдом, я еще не закончила, но я просто хотела сказать, что горжусь тобой.” Сказала она серьезно. “Я не сказала этого после боя, потому что все еще была потрясена, но справиться с Синдикатом в одиночку трудно, а идти с ними лоб в лоб? Взрослые меты умирали и от меньшего, это было глупо, но смело.” Он усмехнулся. “Да, я очень смелый. Я так хорошо все продумал.” Она похлопала его по плечу. “Я уверена, что так и есть.” На ее лице появилось забавное выражение. “Ты слишком много подражаешь мне. Сначала Туббо, а теперь еще и Ахиллес? С такими темпами ты не проживешь долго.” “Учусь у лучших.” Он пошутил. “Увидимся завтра. Панз и Жар согласились на групповую тренировку и Войд там тоже будет.” На его лице появилась улыбка до ушей. “Не могу дождаться, чтобы прописать люлей другим. И я смогу победить Войда.” “Посмотрим. Он хорош.” Она предупредила его. “Тебя ждет тяжелая схватка.” Он покачал головой, возражая, но не потрудившись сказать это вслух. “До завтра.” “Увидимся.”
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.