TIME'S UP

Das Schicksal hat mich angelacht Und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah, dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand Mein Verlangen ist bemannt       Перед его глазами все еще стояла эта картина. Как он разорвал Лорда. Как он съел его с потрохами и не подавился ни разу. Кровавая каша так отчетливо отпечаталась в его памяти, что он, закрывая глаза, все еще видел ее. И не мог заснуть. Мучительно не мог спать уже третий день подряд. Странно, это произошло неделю назад, но отголоски, похоже, долетели до его сознания только сейчас. У Черного круги под глазами, сигарета в одной руке, кулек с мясом — в другой, а в сердце — нежелание жить. И забираясь на чердак, чтобы с жадностью проглотить это мясо, почти не разжевывая, как дикое животное, прямо так, в сыром виде, роняя на дощатый пол слезы усталости, бессилия и тупой жадности вперемешку с садистским удовлетворением, он понимал, что дорогу назад сам вряд ли найдет.       И тогда, стоя в коридоре, смотря на Викинга и Курильщика, уединившихся в пустом классе, он ощутил такую волну ненависти и боли, будто забрали его любимую игрушку прямо из-под носа.       Но Черный не стал им мешать. Потому что Сфинкс смотрел на него. Потому что Сфинкс не остановил бы его, но попытался бы это сделать. А потом он бы не расхлебал всех этих проблем. И, рационально обдумав ситуацию, его волчья сущность решила уйти дальше по коридору, словно не заметив, как сладко пах Курильщик, и как он изнывал желанием. Не под ним.       Потому что Черный знал — раз Курильщик дал Викингу, он ляжет и под него. Потому что этот крыс не был близок к Курильщику. А Черный был. И он обязательно воспользуется этой близостью.

***

Wo das süße Wasser stirbt Weil es sich im Salz verdirbt Trag' ich den kleinen Prinz im Sinn Ein König ohne Königin Wenn sich an mir ein Weib verirrt Dann ist die helle Welt verwirrt Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Ich bin der Diener zweier Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern       Кофе на этой неделе слишком горький. Похоже, Крыса принесла Кролику дрянную партию. Но круассаны, на удивление, свежее, чем обычно.       Я отламываю хрустящий кусочек и заталкиваю в рот, сразу запивая сладость шоколадной начинки горькой жидкостью. Я думал об Изнанке. И о том, что вообще там происходит. Потому что вот он — шанс дать ответ на вопрос, что же такое Дом, и почему в нем все так, как оно есть, — перед моим носом, но ухватиться за него не предоставляется возможным. Мне даже не совсем ясна причина, по которой у меня не получается контролировать свое лисье тело на той стороне. Настойки у Валета уже кончились — с Папой-Птицей он поссорился из-за карт, — Викинга еще раз просить не хочется. Вариантов ее достать, конечно, еще куча. Как минимум — переспать с парой псов за деньги, а потом сделать заказ у Кролика или Крысы. Но как-то не хочется. Слишком это ненадежный вариант, нужно что-то постоянное. Вернее — кто-то.       И пока я дожевывал свой круассан, в Кофейник зашел Черный.       Попытка- не пытка, тем более, что сел он рядом со мной. — Один черный чай, пожалуйста, — вежливо попросил он Кролика, и уже было собирался надеть очки и приняться за чтение какой-то очередной книжки, но я перебил всю эту будущую цепочку действий: — Черный… Ich bin die Ecke aller Räume Ich bin der Schatten aller Bäume In meiner Kette fehlt kein Glied Wenn die Lust von hinten zieht Mein Geschlecht schimpft mich Verräter Ich bin der Albtraum aller Väter       Я постарался звучать как можно более женственно и невинно. Да, парней это просто сводит с ума по какой-то причине. Даже если звучит феминно другой парень. — А? — ну все, Черный, ты попался. — Ты не мог бы… Одолжить мне немного денег? — Зачем это? — какой недоверчивый, ты посмотри. — Ну, мне нужно заказать кое-что у Крысы, а сбережения у меня кончились. Я отдам тебе сразу, как отец передаст! — я поднял руки в примирительном жесте — ладонями к Черному.       Он посмотрел мне в глаза задумчиво, поверил, и передал мне из своего кармана пару сотенных купюр. Этого вполне хватало на пару бутылок настойки, замечательно. — Спасибо тебе большое, Черный, — невинное хлопанье глазками и снова этот невинный тон. — Да не за что… — а что это за странный взгляд? Это не обычный взгляд Черного, странно. Может, моя тактика сработала даже лучше, чем предполагалось? — Не нужно возвращать. — Как это? Я же взял у тебя? — Я специально поводил купюрами между двух пальцев у него почти перед глазами, как бы намекая: «могу и назад вернуть, мне не жалко». — Ну взял и взял, — Кролик поднес ему горячий чай, клубящийся ароматным паром, — ничего страшного, — и он отхлебнул, после чего его лицо словно разгладилось от постоянной напряженности и усталости на момент, а затем снова стало прежним. — Ну хорошо… — я знаю, как тебе отплатить, Черный. Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Doch friert mein Herz an manchen Tagen Mann gegen Mann Kalte Zungen, die da schlagen

***

      Кое-как все же успокоив Табаки, с которым пять минут позже случилась истерика, Курильщик обрабатывал в ванной поцарапанную шею. На ней, бедной, и так была куча засосов, оставленных Викингом, так еще и царапины добавились.       Минут пять сосредоточенно рассматривая шею в зеркале, Курильщик вдруг услышал скрип двери. Странно, но по-моему он ее запирал.       Черный стоял за его спиной и как-то искоса смотрел на него. Kalte Zungen, die da schlagen Schwuler! Aaaaahhh! Schwuler! Aaaaahhh!       Он был весь в поту и уже успел снять с себя футболку. Пришел после тренировки умыться. Но…       Курильщика поймали за шею и направили подбородок к потолку. Перед собой Эрик увидел лишь прищуренные колючие голубые глаза и улыбку-оскал. — И давно ты такое практикуешь? — хриплый шепот сверху, и Курильщик все понял. — А что… — его рука поползла по горячей руке Черного, — тоже хочешь попробовать? Schwuler! Mann gegen Mann Schwuler! Mann gegen Mann Schwuler! Mann gegen Mann Schwuler! Mann gegen, Mann gegen Mann