Зеркальная истина

Стивен Стивен проснулся с возгласом, резко сел и схватился за грудь в том месте, где во сне ее только что пронзал железный штырь, торчащий из алтаря. Он отдышался, спустил ступни с кровати – уже без ремня на щиколотке – и прошлепал босыми ногами по полу в сторону кухни. В песке больше нужды тоже не было. Как и в скотче на двери, множестве замков и головоломках на ночь. Они с Марком все еще учились делить тело и время, но хотя бы теперь знали друг о друге. Проблема заключалась в том, что теперь они знали и то, что с ними есть кто-то еще. После того, как Марк вернул Хонсу клятву и перестал быть Лунным Рыцарем, произошло много всего. Стивен блуждал мыслями по воспоминаниям, наливая себе стакан холодного молока. Хонсу совсем не надолго оставил их в покое. Стивен точно так же пил молоко, когда в голове зазвучал совсем другой голос – юный и незнакомый. Оказалось, Хонсу попал в ловушку, был заключен в смертное тело, и теперь просил их с Марком о помощи. Эта поездка могла бы считаться отличным приключением: посещение заброшенных и не очень храмов, решение загадок. Непривычный Хонсу-юноша в качестве спутника. Едва не погибший в шаге от разгадки. Стивен сделал еще глоток молока и снова потер грудь. Когда Хонсу умирал, а алтарю требовалась жертва, появился третий. Он шагнул в алтарь, и ни Марк, ни Стивен не смогли не то, что оказать сопротивление, а даже успеть понять, что происходит. По счастливой случайности все закончилось хорошо и все выжили, но проблема третьего не давала покоя. Третий молчал и вообще никак не проявлял себя – не крал время, не делал странного, его словно вообще не было, но даже по реакции Хонсу было понятно, что третий не выдумка. «Разберитесь сами между собой», – сказал Хонсу, когда проклятие пало, все выжили и можно было расходиться по своим делам. В нем говорила обида на «предавшего» его Марка, на поучаствовавшего в этом Стивена, а что в результате? Они снова в Лондоне, и это будет уже какая, четвертая по счету попытка? Стивен – такие разговоры он умел начинать лучше, чем Марк – смотрел в трехстворчатое зеркало и ждал. – Ты здесь? Пожалуйста, давай поговорим. Как тебя зовут? Три отражения: его собственное, скептичный Марк справа и еще один пока-что-Стивен слева смотрели в ответ. На очередной попытке Марк не выдержал: – Может, хватит уже? – он нетерпеливо прошелся по видимому в отражении пространству. – Может, больше никого нет, а это очередные фокусы Хонсу или… – О, я смотрю, терпение он полностью передал тебе, – отражение слева ухмыльнулось и сменило позу, переставая зеркалить Стивена. Марк осекся на полуслове. – Ты вообще кто? – Да, как тебя зовут? Я Стивен, – Стивен помахал отражению рукой. – Да, ты Стивен Грант, а этот бешеный – Марк Спектор. “Оригинал”, так сказать. Я Джейк Локли. – Приятно познакомиться, Джейк, – с истинно британской вежливостью кивнул Стивен. – Откуда ты взялся? – пробормотал Марк. Джейк прислонился к краю зеркала с той стороны. Он старался выглядеть расслабленно, но по тому, как он застывше улыбался и одними глазами следил за собеседниками, было понятно, что он не в восторге от знакомства, и Марк его явно беспокоил больше, чем Стивен. – Джейк, – Стивен говорил мягко. – Как давно ты существуешь? – А это разве не вопрос к мистеру Красивая Укладка? – Джейк перевел взгляд на Марка, который как раз привычным движением приглаживал волосы. Надо сказать, действительно, волосы у Стивена обычно были растрепаны, тогда как Марк держал их в полном порядке. Марк шутку не поддержал: – Я понятия не имею, когда ты… Возник. – Хорошо, я подскажу: Помнишь, как ты злился, когда понял, что Ро-Ро всегда достается больше внимания? – Не говори ерунды, – Марк перестал ходить туда-сюда и остановился, в упор глядя на Джейка. – А мать же всегда говорила, что ты ему завидуешь... – Я не завидовал! – Конечно, – вкрадчиво произнес Джейк. – Хорошие мальчики не ревнуют родителей к младшим братьям. Хорошие мальчики не воруют у них сладости и не щиплют, – Марк поморщился, но Джейк продолжил: – больше, чем один раз, потому что она увидела. Помнишь, как она отчитывала тебя, пока Ро-Ро ревел? Ты – ты – больше так не делал. – Я не ревновал! – Как удобно было скидывать в помойку все неудобное, да, Марк? Ты же хороший мальчик? – Джейк явно издевательски кого-то цитировал. – Заткнись! – Марк крикнул это громко, и, к удивлению Стивена, Джейк замолчал. Пожал плечами, сложил руки на груди, стал осматриваться. – Я тебя не помню, – Марк прижал ладони к вискам. – Конечно, ведь так было намного удобнее. Но я был рядом всегда. Нью-Йорк, Габон… Помнишь? – Их кровь на моих руках, – горько произнес Марк, отворачиваясь. – Да, – Джейк неприятно ухмыльнулся. – Но помнишь ли ты, как именно ты их убивал? Ты всегда зажмуриваешься перед выстрелом, мистер Красивая Укладка. А вот я, – Джейк приблизился по ту сторону зеркального стекла, – я никогда не закрываю глаза. Марк игру в гляделки проиграл, отвернулся. – Зачем мы вообще это делаем? – Затем, что хорошо бы наконец знать себя, м? Вспомни, как это помогло на корабле Таурт! – Стивен пытался успокоить Марка. – Давайте мы все успокоимся. Итак, Джейк, ты принял на себя, эм, темные порывы Марка. Джейк расхохотался: – Peluche, а ты тот еще дипломат, а? – Pelu… Что? – Стивен беспомощно оглянулся на Марка. – Плюшевый мишка. Это на испанском, – Марк поморщился, но все же пояснил. – Ладно, хорошо, давайте все успокоимся и попробуем начать с начала. – С какого начала, Стивен? – Давай хотя бы выслушаем Джейка, раз он часть нас, да? – Стивен при всей своей мягкости никогда не терял из виду цель. Оба поглядели на Джейка. Тот смотрел в ответ. – Хочешь что-нибудь сказать? – подсказал Стивен. По лицу Джейка было видно, что сказать ему было много чего, и далеко не все цензурно. – Я хочу свое время, раз у нас тут демократия. – О, – Стивен явно не ожидал такого запроса. – Нет! – Марк сориентировался сразу. – А, как спасать общее тело от неприятностей, так это вперед, а как дать мне кусок жизни – так сразу нет? – Нет, – повторил Марк. – Марк… – Стивен, я сказал нет. Зачем ему время? До сих пор он обходился без него. – Марк, Джейк вообще-то все еще с нами. Джейк, какие у тебя планы на свое время? Чем ты собираешься заняться? – Служить Хонсу. – Но мы отказались от служения, – возразил Стивен. – А я нет, – Джейк выглядел… отчаянно? Как человек, который знает, что карты сданы, и у него нет даже завалящей пары, а старшая карта не больше десятки, но который будет биться до последнего, словно «пас» для него не существует. – Стивен, ты помнишь, чем все оборачивалось, когда он появлялся? Стивену было нечего возразить на это. – Да, Марк, зачем время плохому мальчику? Делать то, что ты себе запрещал? Служить своему богу? Развлекаться с девочками? С мальчиками? – Марк поднял руку в обвиняющем жесте, но Джейк продолжал. – О, хорошим мальчикам не нравятся другие мальчики, да, мистер Красивая Укладка? У Стивена закатились глаза: из тела его вышиб Марк, он врезал по зеркалу: – Заткнись! Замолчи сейчас же! – Джейк рассыпался осколками, но Марк продолжал бить уже по основе. – Марк! Марк, – Стивен, оглушенный резкой сменой обстановки, пришел в себя и пытался докричаться до Марка. – Эй, это все еще и мое тело тоже! Мне больно! Марк остановился. – Я не желаю – и не буду! – больше с ним разговаривать! Марк тяжело дышал, стряхивая капли крови с руки. – О, очаровательно, – сказал Стивен, которому Марк уступил тело, не оставшись, однако, даже в отражении. Стивен покачал головой, оглядывая пораненную руку и осколки на полу. Со стороны левой створки, где в углах еще оставалось несколько кусочков, хмыкнул Джейк. Стивен присмотрелся: стекло было в крови не только со стороны физической реальности. Что ж, первые переговоры не удались. *** Наутро Стивену пришлось разбираться с последствиями: рука, конечно же, распухла, пластырь за ночь отвалился, и пальцы едва гнулись от боли. Врач вроде бы поверил в случайность, по крайней мере, не задал дополнительных вопросов, накладывая швы. Марк практически молчал. Стивен старался делать вид, что все в норме, хотя, например, держать в продуктовом корзинку на правой руке и набирать все левой было неудобно. Эта ситуация неплохо перекликалась с тем, как им сейчас вообще жилось. Словно все вдруг стало нужно делать не той рукой. Победа над Амет и расставание с Хонсу стали только началом: Марку еще пришлось решать вопрос с Хэрроу, его переправкой в Лондон и устройством в психиатрическую клинику, пришлось скормить чертову тучу денег всем, кто мог пустить под откос план “просто дать этому телу вместе со всеми, кто в нем находится, сдохнуть естественным путем, и не совершать еще одного убийства”. (Кстати, надо бы спросить у Джейка при случае, какое отношение он имеет к тому, что Хэрроу больше нет, зато есть два лишних трупа в клинике). Стивен взвесил было капусту, но вовремя подумал, что одной рукой резать ее будет невыполнимо. По возвращении из Египта им все же пришлось поговорить с Лейлой – об их с Марком отношениях, о Стивене, о том, как все это теперь будет дальше. Лейла оказалась удивительно понимающим человеком, ей был очень дорог Марк, но лучшим вариантом, по мнению всех троих было взять пока что перерыв на время. Пару месяцев, может быть. – Если что, я поблизости, – Лейла почти не использовала обращение по имени. – Иногда давайте знать, как вы там. Таким образом Марк и Стивен окончательно обосновались в квартире Стивена, в которой, впрочем, не было больше песка и браслета на ногу. Они частенько разговаривали о самых разных вещах – и в том числе о Лейле. – Марк, я не… Для меня неприемлемо было бы… – Стивен помялся. – Втроем. Она твоя жена. – Рад, что ты тоже так считаешь, – по тону Марка Стивен понял, что тот всерьез думал, что Стивен на что-то такое рассчитывает. Лейла, безусловно, очень нравилась Стивену. Но это было совершенно невозможно. Они были вместе, они были женаты, и ни одна симпатия не позволила бы Стивену просто… вмешаться? Это было просто неприемлемо на уровне воспитания и мировосприятия. Ему даже было стыдно за тот поцелуй у гробницы Александра Великого. В целом. Наверное. Да, определенно, стыдно! Хуже всего одной левой, кстати, оказалось есть. Утром следующего дня Стивен не сразу понял, что не так – точнее, не понял, что все так. Рука была в полном порядке. Стивен стал разматывать бинт, но Марк перехватил управление, сорвал и отбросил, скомкав, перевязку и выругался. Рука была абсолютно здорова, даже шрама не осталось. – Удобно, м? – прозвучало вполголоса, возвращая Стивена в те времена, когда таким голосом был Марк. – Служить не надо, а все плюсы костюма есть. В голосе Джейка слышна была издевка. – Ты! – Марк всмотрелся в отражение (трехстворчатой конструкции пока что не хватало одного зеркала). – Я не желаю с тобой разговаривать! Джейк поднял раскрытые ладони: – Окей, можем вести переговоры через плюшевого переводчика. Peluche, – обратился он к Стивену, – передай мистеру Красивая Укладка, что ты меня вполне устраиваешь. Джейк свое обещание держал, всякий раз разговаривая только со Стивеном – не забывая при этом, что Марк все прекрасно слышит и осознанно используя самые колкие формулировки. Во втором раунде переговоров насчет времени, впрочем, Стивен как медиатор неплохо сглаживал углы. Пытался, во всяком случае. Джейк просто свалил на Стивена роль защитника своих интересов, иногда только вставляя комментарии, от которых Марк бесился, а Стивен их облекал в вид аргументов, поневоле оказываясь адвокатом дьявола. – Ты и меня придумал, Марк. Считай, что сейчас мы договариваемся об условиях для всех субличностей. – Но ты… Нормальный, Стивен! Поверить не могу, что ты на его стороне! – Я не… Марк, я на своей стороне. Но как бы то ни было, предложение Джейка звучит справедливо. Хотя бы как благодарность за каждый раз, когда он приходил на помощь, с тем же Хэрроу… Упоминание этого эпизода Марк особенно не любил, поэтому перебил: – Но треть времени? И как мы будем делиться? По суткам? По неделям? Об том ты подумал? – Это нужно обдумать, конечно, – мягко проговорил Стивен. – Peluche, мне нужно мое время только когда меня призывает Хонсу, – Джейк произнес это веско и тоном, дающим понять: он будет биться за свое право до последнего. – Прекрасно, ты слышишь, Стивен? Как ты себе это представляешь? Мы живем своей жизнью, и вдруг все скрывается мраком, потому что господину ночного неба вздумалось надрать кому-то зад? – Peluche, а ты поинтересуйся у мистера Красивая Укладка, как часто это происходит. Он же прекрасно в курсе. Голос Джейка потяжелел так, что Стивен поспешил вклиниться. – Марк, минуту. Это обязательно происходит так резко? Ты ведь не всегда просто вырубал меня. – Не всегда, но это обычно требует довольно, м-м, быстрой реакции. – Да, кому как не бывшему Лунному Рыцарю знать, как критично иногда бывает опоздание? – негромко прокомментировал Джейк. Марк дернулся, но, вопреки ожиданиям Стивена, он не вышел из себя, а поморщился так, будто ему вдруг стало невыносимо больно, потер лицо ладонью. Он уже и так ходил туда-сюда в видимой области в зеркале: признак крайней нервозности. – Ладно. Хорошо. Окей. Но только когда вызывает Хонсу. Мы будем считать время, ты и я по отдельности, чтобы сверяться, и у него, – Марк ткнул пальцем в сторону Джейка, – будет ровно столько времени, сколько отведено, и тело он будет возвращать, как только закончится последняя минута, и ни секундой больше. – Peluche, спроси у мистера Красивая Укладка, а если, скажем, мое время заканчивается, когда я нахожусь на вершине небоскреба в окружении пятерых недружелюбных собеседников, мне тут же оставить вам тело? Без костюма, конечно же. Полминуты в тишине играли в гляделки: Джейк демонстративно смотрел только на Стивена, слегка улыбаясь с самым беспечным видом, Марк сверлил взглядом Джейка, а Стивен переводил взгляд с одного на другого, борясь с желанием сказать “Брейк! Разойтись по углам!” – Джейк, я думаю, мы все понимаем, что в таком случае ты можешь использовать тело, пока это необходимо, но время будет уходить в минус. – Без проблем, peluche. С тобой приятно иметь дело, – Джейк улыбнулся так, что Стивену почему-то стало неловко. – Итак, – Стивен прочистил горло. – Подведу итоги. Мы с Марком “живем” ту часть жизни, что идет день за днем. Мы независимо друг от друга подсчитываем время, которое копится у Джейка. Джейк, в свою очередь, использует отведенное ему время, когда его призывает Хонсу, – Стивен загибал пальцы, подсчитывая пункты. – А, да, Джейк, по возможности ты в двух словах предупреждаешь нас и описываешь срочность, нужно ли тебе тело прямо сейчас, или мы хотя бы можем закончить свои дела на сегодня. Джейк кивал на каждый пункт, иногда живописно пожимая плечами с выражением “конечно-конечно, а как же без этого.” – И еще кое-что, – подал голос Марк. Джейк и Стивен обернулись на голос. Марк приблизил лицо к самому стеклу своего зеркала, и, глядя прямо на Джейка, сказал: – Не смей. Нам. Врать. – Конечно-конечно, вся бухгалтерия белая, – Джейк нарочито серьезно покивал и помахал рукой Стивену перед тем, как удалиться, насвистывая, за границу видимого отражения, но Стивену показалось, что эти слова оказали на Джейка куда более серьезное воздействие, чем тот хотел показать. Насвистывание постепенно стихло. Стивен длинно выдохнул. Марк ненавязчиво сменил его в теле, и сейчас это было облегчением – отдать контроль. Марк продолжал ходить из стороны в сторону теперь уже в физическом мире. – С ним невозможно взаимодействовать нормально, ты же видишь, Стивен. – Я бы сказал, что сегодняшний разговор прошел, м-м, неплохо?.. – Ну, – Марк пожал плечами, исчезая из поля зрения Стивена. – Я все еще голосую за то, чтобы от него избавиться. Марк вернулся к зеркалу в компании бутылки и стакана, наполненного на два пальца виски. – Нам нужно рассказать о нем Лейле, Марк. – Вот о нем? Об ублюдке, который не скрывает, что любит купаться в крови, который втайне от нас остался служить Хонсу — и что еще он скрывает? – Он не раз нас спасал, Марк. И Лейла его видела, там, в Каире, она все равно рано или поздно спросит. И это будет честно, не находишь? – Стивен, нас двое, а он один. Мы можем его уничтожить, – Марк осекся, увидев Стивена в отражении. Стивена, которого точно так же мог бы захотеть уничтожить. Быть может, даже без чьей-либо помощи. Узнав, что он “искусственный”, Стивен много думал о том, какие у него вообще права как у личности. И защищая право Джейка на жизнь и время, он невольно выражал собственные интересы. – Стивен, не в том смысле. Ты нормальный, с тобой можно иметь дело, а этот… – У него есть имя, Марк. – Угу. Ну хорошо, не уничтожить. Запереть, ограничить, вдвоем мы сможем, я уверен, – Марк расправился с первой порцией алкоголя и тут же налил вторую. – Марк, мы пьем? – Стивена обеспокоило, что ко второй порции Марк тут же неслабо приложился. – О. Извини, не посоветовался с тобой. – У тебя проблемы с алкоголем, – то ли вопросительно, то ли утвердительно произнес Стивен. – Нет-нет, вовсе нет!.. – Я помню, сколько ты выпил в Каире в тот день. Марк – нет, Джейк! – резко вышиб Марка из тела, опрокинул в себя остатки виски и поддел отражения, ошарашенно пялящиеся на него из зеркал: – Ах вы мои нежные курочки, такие заботливые, peluche, поцелуй свое отражение, – Джейк рассмеялся. – Исчезни, – прошипел Марк. – А то что, – Джейк приблизился к зеркалу. – Заточишь меня в камне? – А что, хорошая идея, – Марк тоже подался ближе, почти точно зеркаля. – В саркофаг. Джейк отшатнулся, оскалившись, ослабляя контроль. Марк воспользовался ситуацией, и вот уже Джейк – отражение, а Марк тяжело дышит в физическом теле. – Вы можете не ссориться хотя бы полчаса? – не выдержав, воскликнул Стивен. – Да, кстати! – Марк слегка неверным движением указал на Джейка стаканом. – Минус полчаса. За присутствие, подслушивание и вмешательство. Стивен, ты записываешь, и я записываю. За тирадой Марка оба пропустили момент исчезновения Джейка. Они проговорили еще какое-то время, но Марк продолжил пить, и разговор пошел по кругу, ровно с теми же аргументами насчет Лейлы и ситуации с Хэрроу. В конце концов оба пришли к соглашению, что прямо сейчас лучше всего будет лечь спать. Марк отключился почти сразу, а вот Стивен, привыкший бороться со сном, остался наедине со своими мыслями – надо сказать, не самыми радостными. Что, если, избавившись от Хонсу, Марк захочет избавиться и от всего остального, что отравляло ему жизнь. От всех, если точнее. Самому жить ту самую счастливую, простую, нормальную жизнь, которую придумал для Стивена. Или не ее, а какую-то другую, свою – с Лейлой и наемничеством – не стоит ведь забывать, что и до встречи с Хонсу Марк не был пушистым кроликом. Может, Марк жалеет, что тогда освободил Стивена из саркофага? Стивен поежился, вдруг вспомнив: саркофаг Джейка ведь тоже был там. То есть, тогда Стивен (да и Марк, наверное) не знал, что там… Или Марк понимал? Сделал вывод на примере Стивена, и намеренно прошел мимо? Но ведь и Стивен прошел тоже... Он нащупал телефон и раздраженно выдернул шнур зарядки из гнезда. Хотелось отвлечься. Яркий экран резанул по глазам. Стивен, не видя, пролистнул ленту новостей, картинок и прочего информационного хлама. Потом наоборот, выключил экран телефона и включил ночник. – Джейк? – Стивен говорил шепотом, но был совершенно уверен, что Джейк его прекрасно слышит. – Джейк, ты здесь? – Что, peluche? – тусклое отражение в черном экране пошевелилось. – Ты не мог бы не называть меня так? – Не-е-ет, – довольно протянул Джейк. – Ты же плюшевый мишка. – Джейк, мы можем поговорить? – Мы уже, – Джейк устроился поудобнее на своей подушке, видной в отражении. – Я хотел бы поговорить о тебе. Один на один, – Джейк ждал продолжения. – Я хотел бы понять, что ты такое. Ты что-то вроде экстренного режима? Джейк усмехнулся почти настолько громко, чтобы Стивен побеспокоился, что это разбудит Марка, но говорить продолжал тихо, только немногим громче самого Стивена. – Я как помойка. Когда готовишь блюдо для инстаграма, а в процессе, – он показал жестом шинковку и сбрасывание с разделочной доски, – сбрасываешь все некрасивые кусочки в кучу с такими же гниющими отходами, а потом просто захлопываешь крышку и не видишь все это. Я спасатель мистера Красивая Укладка, когда он феерически лажает. Я отсутствие тормозов и страха, когда ставишь плохих, очень плохих парней на колени, а выстрелить в затылок не хватает яиц. Стивен содрогнулся. Джейк, довольный произведенным эффектом, умолк. – Ты появляешься, когда Марку грозит смерть, – Стивен старался концентрироваться на главном. – Вам обоим, – перебил Джейк. – Ты два раза чуть не умер на улицах Лондона. – Что? Я не помню такого! Джейк закатил глаза: – В этом и смысл, peluche! – Джейк вышиб Стивена из тела, и Стивен почти перестал его видеть: Джейк включил экран и стал что-то искать. Стивен, верно, впервые не впал в, как говорил Марк, “блэкаут” и полностью ощутил, как контроль перехватывает Джейк – без малейшего усилия, как будто плечом отпихнул, и вот уже Джейк находится в физической реальности, а Стивен смотрит сквозь слишком яркий экран телефона. – Вот, смотри, – так же, будто втолкнул замешкавшегося пассажира на входе в автобус, Джейк тело вернул. На экране был открыто видео с подписью капсом: что-то про сумасшедших и слишком спокойных лондонцев, куча восклицательных знаков – и очень приличное количество лайков для десятисекундного отрывка. Стивен запустил ролик. Человек на видео переходил улицу в сторону зрителя, увлеченно читая книгу. Вид был с камеры наблюдения, так что ракурс отменный, хоть и не слишком высокое разрешение. В последний момент человека будто пинали под зад, и он делал большой шаг – и в эту самую секунду по тому месту, где он только что находился, прокатывался двухэтажный автобус, толкая человека в сумку на плече. Тот оглядывался, ища толкнувшего, и, не найдя, шел дальше. – Б-р-р, чтоб тебя, – Стивен даже невольно сделал жест, пытаясь “убраться” с пути автобуса. – Что за псих?! – Это ты, присмотрись. Ну, точнее, ты идешь и читаешь про свою Эннеаду, а там, где тебя пнуло наконец – это уже я, – Джейк откровенно развлекался. Стивену пришлось пересмотреть. И узнать свою куртку, сумку, волосы – и, конечно, место, где он и впрямь почти ежедневно проходил по пути на работу. – А, или вот еще, – продолжал Джейк, не обращая внимания на смятение Стивена. – Помнишь свою любимую куртку, такую, цвета хаки? С внутренним карманом на магните? – Д-да, – Стивен отвлекся от своих мыслей. – Я ее где-то порвал… – Да, об трех парней в переулке Сейнт-Лэйбор, угу. Ты, как обычно, попытался все решить мирными переговорами, так что это мне пришлось уклоняться, когда один из них хотел пырнуть тебя ножом. Я вывел тебя на освещенную улицу и там уже выпустил плюшевого мишку обратно. – А ты их… – слабым голосом поинтересовался Стивен. – А надо было по головке погладить? – поинтересовался Джейк в ответ. – Можно было просто вырубить?.. Джейк пожал плечами. Облегченные опции в его список явно не входили. – Я… – Стивен с трудом сглотнул слюну, – должен поблагодарить тебя. – О, по-настоящему меня должен поблагодарить мистер Красивая Укладка. Когда ты вылез из зеркала в Каире, и его вырубили, вас вывезли имитировать несчастный случай на тот обрыв, откуда Марк потом скинул этого крашеного красавчика. И достигли бы своей цели, если бы не я. – Ладно, давай сменим тему, – быстро сказал Стивен. Неизвестно, что было хуже: то, что Джейк походя убил столько людей или то, что он намекал на благодарность от Марка. – Почему ты остался служить Хонсу? Джейк тут же закрылся, даже немного отодвинулся от экрана. – Я обязан отвечать? Эмпатия, еще оглушенная предыдущим разговором, подвела Стивена. Уже договаривая вопрос о служении Хонсу, он вспомнил эхом болтающееся на краю восприятия: “Mi amor” – и не отметил, как изменилось состояние Джейка. – Ты тогда сказал, – Стивен старательно повторил, – “Mi amor”. Это ведь ты сказал? Джейк нахмурился: – На сегодня хватит. – Дже… – Стивен осекся, поняв, что остался один на один со своим отражением. Он уронил руки с зажатым в них телефоном на колени. Ну и соседи по черепной коробке!.. После разговора спать ему хотелось еще меньше, но за круговертью мыслей о деяниях Джейка, Хонсу, Марке и том, как все это переплетается, Стивен все же наконец уснул.