ПИТЕР
В игры со мной играешь?!
Поднимается, гневно смотрит на Ульяну.УЛЬЯНА
Улыбается. Хитро щурится.
2. Акт первый. Площадка.РЕЖИССЁР
Снято! Покажите мне предыдущие кадры. Все молодцы!
ДЕКОРАТОР
Забегает на площадку. Поднимает упавший браслет. Отдаёт Питеру.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Оседает на пол, держась за голову. Сжимает браслет. Раздражённо воет.РЕЖИССЁР
Аня, на грим! Нужно уложить волосы.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Бегу!
Смотрит на Джейми. Восторженно улыбается, коснувшись его плеча.Потрясающе, Джей! Отличная работа!
Протягивает Джейми руку. Помогает подняться.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Хрипит. Смотрит на Аню уставшим затуманенным взглядом.Ещё раз. Сделай портал ещё раз...
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(сконфуженно)
Оу...
Возвращается в образ.Som im Limbo om Libidans!... Бабах!
Смеётся.Мана кончилась. Нужно кофе выпить, ты идёшь?
РЕЖИССЁР
Аня, грим!
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(грустно)
И я нет...
Уходит.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Осматривается. Видит камеры, декорации, команду.(устало)
Актёр? Да вы, мать вашу, издеваетесь...
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
(неувеенно)
Аня!
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(испуганно)
Ох, Джей... Я тебя уж обыскалась!
Обнимает Джейми. Присматривается.Мы идём ужинать? Договаривались, помнишь?
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Кивает. Резко поднимает указательный палец.Только не убивай и не трахай меня.
Напряжённо смотрит.АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(растерянно)
А э... я... постараюсь...
4. Акт второй. Кросби-стрит. Вечер. Шум машин, шагов, голосов. Актёры идут вдоль бордюра, смешиваясь с толпой. На них солнцезащитные очки и кепки. Люди вокруг идут быстро и не замечают их. Актёры говорят о последней сцене. Крупный план Ани Тейлор-Джой.АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(решительно)
Джей, да что с тобой? Ты сам не свой. Я же вижу. Расскажи, в чём дело?
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Смотрит на актрису. Нервно поджимает губы. Он помнит, что они здесь близкие друзья. Чувствует, что не хочет её обманывать.Я расскажу, если обещаешь выслушать и поверить каждому слову.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Хватает Джейми за руку.А когда было иначе?
5. Акт третий. Ресторан "Клуб Стейкхаус".АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Откусывает кусок говядины. Прожёвывает. Начинает говорить, жестикулируя с вилкой.Так... ты сказал, что ты ищешь кого-то или что-то... чтобы выбраться?
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Не торопясь ест кусок за куском. Поднимает глаза. Проглатывает всё разом. Делает глоток колы.Да плевать вообще. Останусь тут.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(смеясь)
Ну... я буду только рада. Но сложно будет ночевать в ресторане.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Улыбается. Смеётся. Ему очень комфортно и спокойно.АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Так. А из какого мира ты, говоришь, пришёл?
ДИКТОР
Джейс вкратце объяснил Ане откуда он взялся. Описал Нью-Йорк, из которого пришёл. Обрисовал жизнь охотников.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
О. Так это "Орудие смерти. Город костей". Ты играл там в 2013 году. Вернее... Джейми играл... а... тебя. Джейс.
Сконфуженно улыбается. Задает неловкую паузу стейком.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
В этом мире... мой мир... это...?
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(перебивая)
Посредственное кино.
Неловко краснеет. Выпивает стакан колы залпом.Но ты... то есть, тебя хорошо... а э... сыграли. Ради одного тебя смотреть и стоило. Слушай! В пяти кварталах в музее Сони Пикчерз ещё остались декорации со съёмок.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Ты думаешь...
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
о том же...?
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
о чём... и я?
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(радостно подняв руку)
Счёт пожалуйста!
6. Акт шестой. Музей Сони Пикчерз. Зал "2013". Актёров пропускают, узнав в них знаменитостей. Сообщают о закрытии музея через 24 минуты.АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Охранница сказала, что нам налево по коридору.
Поворачивает налево.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Знаешь, я думал, всё закончится, когда я примерю на тебя браслет.
Смотрит на серебряную цепочку на руке Ани.Но я даже рад, почему-то, что ничего не вышло.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(озабоченно)
Он мне великоват. Она точно моя копия? Руки у неё, видимо, мощные...
Кхм... А что будет, когда ты найдёшь её? Свою меня.
Останавливаются. Смотрят друг на друга.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Не знаю. Не думал об этом.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Удивлённо смотрит.То есть... ты можешь просто исчезнуть? Испариться? А как же съёмки... семья? собака? группа? как же...? Ты, наверное, не знаешь, но мы тут с тобой... дружим и...
ДЖЕЙМИ КЭМБЭЛЛ БАУЭР
(перебивая)
И планировали сходить на показ ретро-ленты в автокинотеатре. Я помню. Конечно, помню.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
Грустно улыбается.ДИКТОР
Джейс никогда не задумывался о том, что происходит с его воплощениями в других мирах. Очевидно, что Джеймс Китт был убит и его тело было наспех похоронено Сэнди Колинз в стенах её дома. А Питер Баллард был отправлен в другой мир, вынужденный коротать там дни, недели, месяцы, года... И так далее. Что же до остальных? Что же с остальными воплощениями Джоанны? Эти вопросы отразились на лице юноши.
ДЖЕЙМИ КЭМБЭЛЛ БАУЭР
Я думаю, тот, кого ты знала – вернётся. Уверен в этом.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(прикрикивая)
Но ты не знаешь! Да?...
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Хотел бы я законсить со всем этим и заглянуть сюда вновь, чтобы проверить, насколько я был близок к истине.
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(заставляя себя улыбнуться)
Уточни это у своей ведьмы и возвращайся!
Аня ударяет Джейса в плечо. Смотрит на звякнувший браслет. Снимает и отдаёт Джейсу.Я бы хотела...
ФАНАТ №1
(крича)
ЭТО ЧТО АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ!?
ФАНАТ №2
(крича сильнее)
О БОЖЕ МОЙ, ЭТО ОНА!
АНЯ ТЕЙЛОР-ДЖОЙ
(напуганно)
Беги, Джей! Я их отвлеку!
Толкает Джейса в сторону нужного зала. Идёт в сторону фанатов. Старается улыбаться.ФАНАТ №1
(крича)
А ЭТО ТАМ С ТОБОЙ ДЖЕЙМИ КЭМБЭЛЛ БАУЭР?! ЭТО ПРАВДА ЧТО ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ ИЛИ ЭТО ПРОСТО ПИАР-КОМПАНИЯ ДЛЯ "PLAY WITH MAGIK!?"
ФАНАТ №2
(крича сильнее)
О БОЖЕ МОЙ, ЭТО ОН!!!
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
(на бегу)
Нет! Я Джейсон Капибара!
ДИКТОР
Джейсу пришлось оставить её. Впервые, он убегал от блондинки, а не слепо гнался за ней. И сердце шаг за шагом сжималось всё сильнее, до тех пор, пока не успокоилось совсем. До тех пор, пока Джейс не встал перед знакомым артефактом.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
(выдыхая)
Ну здравствуй, засранец...
Прислушивается. Слышит что-то за дверьми портала. Открывает. Это просто пластиковая декорация в формате шкафа. Приглядывается в темноту.Дж... Джоанна...?
7. Акт седьмой. Заключительный.ДЖОАННА
Резко утирает слёзы и поднимается на ноги.Какого чёрта так долго?! Я тебя вечность ждала!
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Злится. Стремительно подходит к Джоанне.ДИКТОР
Джейс был в ярости. Он пережил столько, сколько не способен выдержать не просто человек, даже охотник. Ему было известно о других мирах, о других вариациях себя, но он и подумать не мог, что однажды ему придётся пережить десятки своих воплощений. Да. Десятки. Не о многих вы смогли узнать, и всё же, их было куда больше, чем я смог вам рассказать. Чего стоит мир, в котором Джейми жил жизнью Энтони Хоупа и ждал Джоанну тринадцать лет, чтобы вспомнить её. Мысли об этом мире заставили Вейланда сцепить пальцы в кулаки.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Обнимает Джоанну. Ставит подбородок ей на голову. Приводит дыхание в норму.ДЖОАННА
Начинает плакать.На меня напали подростки и какой-то мужик. Они звали меня русским именем... просили сделать фото. Кричали, что я королева хоррора...
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Усмехается.Ну и денёк у тебя выдался... Тебе нужно это, чтобы мы вернулись домой?
Отдаёт браслет.ДЖОАННА
Осторожно выбирается из объятий. Надевает браслет на ногу.Я рада, что ты не додумался надеть его на кого-то из моих вариаций. Ты бы убил меня. Какой счастье, что ты идиот.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Чешет затылок. Глупо улыбается.Так надо было на ногу?
ДЖОАННА
Поднимает глаза на Джейса.Я тебя убью.
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Смеётся.Мы это уже проходили.
ДИКТОР
Джоанна ничего не ответила. Ей было странно осознавать, что пока Джейс гонялся за ней по вселенным, она сидела тут, в фальшивом портале, ждала его, как дама в беде. И всё было бы не так плачевно, для её гордости, если бы Джоанна не знала, что и дамой и бедой была она сама. И всё было бы не так трагично, если бы Джоанна не знала, что сейчас она активирует портал, в место своего заточения. И всё было бы не так страшно, если бы Джоанна не боялась больше всего на свете тех, кто ждёт её на той стороне.
Выходят из портала. Закрывают двери.ДЖОАННА
Вводит комбинацию.Когда мы вернёмся, я не смогу...
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
(перебивая)
Ходж тебя обманул. Он не хотел отдавать тебе артефакты. Но он и меня обманул.
Я не знал, что он устроит западню. Прости меня. Пока мы ещё здесь...
Расскажи, что Безмолвные братья сделали?...
ДИКТОР
И Джоанна рассказала. О том, как несколько лет назад её с распростёртыми объятиями впустили в стены университета, позволив изучать всё, что ей было необходимо. Взамен, ведьма лечила раненных охотников, помогала им добывать необходимые ресурсы. Месяц за месяцем она наполняла сосуд своего разума знаниями, до тех пор, пока не стала казаться Старвезеру опасной. Джоанна ничего не делала, для этого. Буквально. Ходж требовал её делиться полученными знаниями и навыками, обучать новобранцев и его самого, но ведьма отказывала. "Всё в ваших руках. Или вы забыли, где библиотека?!" - отвечала она на просьбы учителя. А затем на угрозы. А затем, она захотела уйти, но не смогла. Информация, уложенная по полочкам в её голове была необходима Старвезеру, и он прибег к крайним мерам. Заключив пакт с Безмолвными братьями, Ходж подверг Джоанну ментальным пыткам, заперев её в гроте университета.
ДЖОАННА
Они отпустили меня спустя два года, когда поняли, что ничего не добьются.
А затем искали повод заманить меня обратно...
ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
(непонимающе)
Но... почему ты осталась в Нью-Йорке?
ДЖОАННА
(усмехнувшись)
Я знаю, как это прозвучит... Но я не привыкла убегать.
Смеются.ДЖЕЙС ВЕЙЛАНД
Что же будет дальше? Когда мы вернёмся?
ДЖОАННА
Поживём-увидим.
Она взяла его за руку.Главное, не отпускай.