ID работы: 12192271

Неизбежное / Inevitable

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 118 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Сердцебиение Гая ускорилось при звуке голоса Ли. Его руки по-прежнему крепко обнимали ученика, когда он наклонился и прошептал: — Да, Ли? Минута прошла в тишине. Гай просто держал его, ожидая. Ли сглотнул. Он не мог этого сделать... Он немного отстранился, глядя на лицо Гая. Он должен сделать это. — Я в вас влюблен. Это было сказано тихим, пристыженным шепотом, но вместе с этим слова полились потоком. — Я знаю, что это неправильно. Я знаю, что ошибаюсь, Гай-сенсей, что чувствую так. Я знаю, что вы будете стыдиться меня из-за этого и больше не захотите быть рядом со мной. Я чувствую себя ужасным человеком. Вы так много сделали для меня, Гай-сенсей. До вас у меня никого не было. Я был совсем один. Бесполезный. Нежеланный. Потом я встретил вас… и вы не смеялись надо мной. Вы не говорили, что я бесполезен и что должен сдаться. Вы верили в меня, когда я не верил в себя. Вы научили меня быть ниндзя, и я разочаровал вас в этом. Я должен был выступить лучше в том бою. Я должен был быть сильнее. Но даже тогда вы были так добры и так нежны со мной. Даже зная, что я могу не вылечиться, вы держали меня рядом с собой. У меня нет слов, как много это значит для меня. Но я не могу позволить вам ввязаться в это. Я знаю, что мне не следует говорить такие вещи, и что я все испортил своими чувствами. Но я не могу позволить вам думать, что я хороший человек, достойный вашей привязанности, Гай-сенсей. Я не могу жить без своей мечты, но я не могу позволить вам умереть. Я знаю, что вы больше не захотите быть рядом со мной, и это так больно, но, пожалуйста… я должен быть уверен, что человек, которого я люблю, будет в безопасности. Не позволяйте мне нести ответственность за вашу смерть...

• • • ₪ • • •

Какое-то время Гай не мог говорить. Даже его сердце, казалось, замерло между ударами, когда в голове эхом пронеслось «Я влюблен в вас». Он ошеломленно уставился на Ли, задаваясь вопросом, не ослышался ли или каким-то образом неправильно понял. Это было то, что Ли так боялся ему сказать? Он всегда предполагал, что Ли видел в нем фигуру отца, наставника. Хотя он подозревал, что Ли может нравиться другим мальчикам, ему никогда не приходило в голову, что Ли может испытывать подобные чувства к нему. Взгляд Ли словно примагнитился к полу, плечи его дрожали. — Ли… ты… — Гай глубоко вздохнул, его сердце колотилось о ребра. Он подумал, что Ли предстоит опасная для жизни операция; он был напуган и растерян. Ему всего тринадцать. Действительно ли он понял свое сердце? Гай сделал паузу еще на мгновение, чтобы собраться с мыслями. Затем осторожно коснулся щеки Ли кончиками пальцев. — Ли, послушай меня, — мягко начал он. — Ты не ужасный человек. Ты замечательный, добрый, смелый человек, и я никогда не мог в тебе разочароваться. Ты меня не опозорил. Ты мне дорог, и ничто этого не изменит. Но… ты сейчас ошеломлен. Ты имеешь дело с множеством разных чувств. Я не уверен, что ты действительно понимаешь, что говоришь. Глаза Ли зажмурились, а руки сжались в дрожащие кулаки. — Вы мне не верите, — прошептал он. Почему-то это было больнее, чем если бы Гай отверг его. По крайней мере, тогда Гай признал бы его чувства. Он чувствовал себя дураком. Ему потребовалось всё, чтобы сказать Гаю эти слова, и… Генин поднялся на ноги, опираясь всем весом на костыль, по-прежнему не глядя в глаза. — Вы правы, Гай-сенсей. Это просто стресс. Пожалуйста, забудьте, что я сказал. Мне так неловко. — Ли, подожди! — Гай встал, положив руку на его плечо. Он почувствовал, как Ли напрягся и начал отстраняться, и его хватка усилилась. — Как долго ты?.. — тихо спросил он. — Я понял только сегодня вечером, — прошептал Ли, — но я думаю, что, должно быть, уже давно чувствую это. Гай сделал паузу, изучая лицо Ли. Он видел это осознание в глазах Ли. Он просто не понимал, что это было в то время. Странное чувство нахлынуло на него, когда он посмотрел на мучительное выражение лица Ли... и он понял, что это не было юношеским замешательством или чем-то в этом роде. Ли был влюблен в него. Ли, который был для него дороже самой жизни. Ли, которому было тринадцать лет и который был его учеником. Боже, что ему теперь делать? — Ли... — Гай сделал паузу, его рука все еще лежала на тонком плече. Его горло и грудь сжались от чувства, похожего на панику, но он глубоко вдохнул, пока та не отступила. Он разберется с этим. Как-то. Он должен был, ради Ли. — Мне жаль, что я так отмахнулся от твоих чувств, — сказал он, тщательно контролируя свой тон. — Я был… удивлен. Я не знал, что делать. — Пожалуйста, простите меня, сенсей. Я не должен был ничего говорить. Я просто… не мог пойти на операцию, зная, что, если я умру, вы тоже умрете. Не тогда, когда я знаю, что вы взяли бы свое обещание назад, если бы знали, что я… — Ли посмотрел на Гая полсекунды, боль отражалась в его темных глазах, затем его взгляд скользнул обратно на пол. Сердце Гая сжалось от боли. — Что ты думал? — прошептал он. — Что я буду испытывать к тебе отвращение? Я бы никогда не смог. Я люблю тебя, Ли. Больше, чем можно выразить словами. Это не меняет моих чувств... и я не могу отменить обещание. Если бы я это сделал, это было бы ложью, потому что я не могу выжить без тебя. Ли оцепенел, охваченный неуверенностью. Его глаза взметнулись к лицу учителя, ища признаки того, что Гай не имел в виду то, что сказал. Он не нашел ни одного. Гай не отвернулся от него. Ли не знал, как к этому относиться, потому что даже не рассматривал такую ​​возможность. Эти чувства были настолько новыми, что переполняли его. Гай сказал, что любит его. Что он не испытывает к нему отвращения. Что он не мог выжить без него. На одну краткую секунду надежда вспыхнула в глазах Ли. И так же быстро угасла. — Я думал, если скажу вам, вы отвергнете меня. Что вы в-возненавидите меня и не захотите иметь со мной ничего общего и… Ли запнулся и замолчал. — Я никогда не мог ненавидеть тебя. Никогда. Но… Ли… — Он заколебался, зная, что должен быть очень осторожен со своими следующими словами. — Ты понимаешь, не так ли? Почему я не могу... почему между нами это невозможно. Тебе тринадцать. Мне двадцать семь. И я твой учитель. Это неправильно. Не из-за тебя, а из-за меня, потому что было бы очень неправильно, если бы я воспользовался твоими чувствами. Генин вздрогнул, его глаза зажмурились, но он кивнул. — Я понимаю, Гай-сенсей, — прошептал он. Он правда понимал. Мысль о том, что Гай ответит на его чувства, на самом деле посмотрит на него таким образом, никогда не приходила ему в голову. — Пожалуйста… забудьте, что я сказал. Гай знал, что он не сможет. Он знал, что ничто никогда не будет прежним, и часть его была напугана. Он и представить себе не мог, что окажется в такой ситуации. Если бы это был любой другой студент, он бы просто дистанцировался от него — для его же блага, конечно. Но это был Ли. Если Гай отдалится, это уничтожит его. Он не знал, что делать. Но ему нужно было успокоить Ли, дать ему понять, что его по-прежнему любят и принимают. — Пожалуйста, пойми, — сказал Гай, — ты не сделал ничего плохого. Я рад, что ты сказал мне. Видеть твою боль и не знать, отчего она — это пытка. — Он нежно улыбнулся Ли. — Спасибо, что нашел в себе смелость сказать мне правду. Я знаю, что это было нелегко. Затем, надеясь, что не ошибся, Гай подошел ближе к Ли, наклонился и нежно поцеловал его в лоб. От ощущения губ Гая, мягких и теплых на его лбу, тут же исчезнувших, у Ли перехватило дыхание. Он посмотрел на своего учителя, и это чувство снова нахлынуло. Как он мог не любить Гая? — Сенсей? Что… сейчас происходит? — спросил Ли. Гай заколебался, глядя в красивые темные глаза Ли. Он всегда любил эти глаза; временами ему казалось, что он может смотреть на них часами. Раньше он никогда особо не задумывался об этом. Теперь он задавался вопросом, что это значит, нормально ли это. — Прямо сейчас, я думаю, тебе следует просто сосредоточиться на том, чтобы пережить эту операцию и позволить своему телу восстановиться, — сказал Гай. — После этого... мы что-нибудь придумаем. Но не беспокойся об этом, ладно? — Он улыбнулся. — Все будет хорошо. Обещаю.

• • • ₪ • • •

Гай ходил взад-вперед по узкому коридору. Он всегда ненавидел больницы, даже при лучших обстоятельствах... а это были далеко не лучшие обстоятельства. Он сделал паузу, глядя на дверь в комнату, где отдыхал Неджи. Медики заверили Гая, что его состояние стабильно. Каждый раз, когда он пытался проверить своего ученика, его выгоняли. Он узнал, что миссия по поиску Саске провалилась. Несколько ниндзя вернулись в Коноху с опасными для жизни травмами, среди них и Неджи. А Ли все еще не вернулся. От этой мысли холодный, болезненный страх наполнил желудок Гая. Ли был не в состоянии драться. Он только что перенес серьезную операцию; ему не следовало покидать больницу в таком состоянии, но, конечно же, Ли, будучи Ли, сбежал, чтобы присоединиться к миссии, не заботясь о собственной безопасности. Он услышал шаги и обернулся. — Цунаде-сама. Она стояла перед ним с планшетом в руке. — Я просто подумала, что ты хотел бы знать, что твой ученик вернулся в Коноху. На мгновение сердце Гая перестало биться. — Ли... Она кивнула. Он судорожно вздохнул. — Как... — У него незначительные травмы, учитывая все обстоятельства. Его уже лечили. Но ему повезло, что я не убила его на месте, после того как он чуть не свел на нет всю мою тяжелую работу. Гай закрыл глаза и произнес тихую благодарственную молитву. — Где он? — Комната 302. Ты... Но Гай не услышал остальной части ее вопроса. Он уже несся по коридору к своему дорогому ученику. Перевязанные руки Ли лежали на больничных простынях. Его челка наклонилась вперед, скрывая темные глаза, столь выразительные в тени. Ссутуленные плечи выражали раскаяние. Он знал, что покидать больницу так скоро после операции было плохой идеей, но, услышав, что его друзья в опасности, пока он сидит тут сложа руки, глядя в окно… Цунаде-сама строго отчитала его за его глупость и добилась от молодого генина многочисленных обещаний о соблюдении предписаний. Он был почти уверен, что она не запретила ему разве только дышать, и то, вероятно, лишь потому, что забыла наложить табу и на это. Он тут же отругал себя за неблагодарную мысль. Цунаде-сама была великим целителем, и ему повезло, что она проявила личный интерес к его делу. Без ее помощи он до сих пор ковылял бы по Конохе на костылях, столкнувшись со своей разбитой мечтой. Чтобы загладить свою недобрую мысль о ней, он... он... Он НЕ сделает сотню кругов вокруг Конохи. Плечи Ли еще больше опустились при этой мысли, и вздох сорвался с его губ. Гай добрался до комнаты 302, и его сердце резко екнуло. Он хотел распахнуть дверь и ворваться внутрь, но Ли мог сейчас отдыхать; Гай не хотел тревожить его. Поэтому он заставил себя медленно повернуть ручку и открыть дверь. Затаив дыхание, он вошел. Его охватило облегчение при виде Ли, сидящего в постели. Он выглядел удрученным, но можно было безошибочно определить, что он жив и невредим. В этот момент он поднял голову. Гай посмотрел на это очаровательное лицо, и его сердце сжалось в груди так, что, казалось, оно вот-вот разорвется. — Ли... — Имя вырвалось из горла Гая хриплым шепотом. Он неуверенно сделал шаг ближе... как будто слишком быстрое движение могло разрушить реальность этого момента. Ли чувствовал, как его сердце колотится в груди, когда он смотрел на лицо Гая. Его пальцы сжались на простынях, когда он боролся с противоречивыми желаниями — необходимостью броситься в объятия Гая или броситься в ноги и просить прощения за свою опрометчивость. — Сенсей… — произнес он дрожащим голосом, с легким колебанием, и широко распахнутые неуверенные глаза встретились взглядом с Гаем. Гай шагнул ближе. Он улыбнулся Ли, смаргивая слезы облегчения. Он знал, что должен отругать своего ученика за то, что тот поспешил присоединиться к миссии, но не мог. — С возвращением, — сказал он тихо. Он преодолел расстояние между ними в несколько шагов, перегнулся через кровать и нежно обнял Ли. Его рука лежала на темных шелковистых волосах, прижимая голову Ли к его плечу. Глаза Ли закрылись, и он растворился в объятиях. Ощущение рук Гая вокруг него, сильных и уверенных… запах кожи Гая, тепло его тела… Руки Ли скользнули вокруг его талии. Он хотел этого. Жаждал этого с той минуты, как Гай сбивчиво сообщил ему, что его не будет на операции. Больше, чем то, как его тело отреагировало в бою, больше, чем заверения Цунаде-сама, больше, чем надежда, которая трепетала в его сердце, когда он впервые открыл глаза после операции — ощущение руки Гая на его голове и ровный стук. Его сердцебиение заверило Ли, что все будет в порядке. — С возвращением, сенсей, — прошептал он. Руки Гая сжались вокруг него. — Добро пожаловать домой, — прошептал он Ли на ухо. Он держал его еще мгновение, затем отстранился, чтобы посмотреть Ли в глаза. Кончики его пальцев на короткое время нежно коснулись гладкой щеки ученика. Затем он выпрямился, лучезарно улыбнулся Ли и показал ему большой палец вверх. — Я знал, что операция пройдет успешно. Кроме того, ты был достаточно силен, чтобы бороться… — Он прочистил горло, упер руки в бока и попытался сурово нахмуриться, хотя его лицо все еще хотело улыбнуться. ...чего тебе не следовало делать. Ты был не в том состоянии. — Выражение его лица смягчилось. — Но я уверен, что Цунаде уже отругала тебя за это, так что я больше ничего не буду говорить на этот счет. — Мне очень жаль, Гай-сенсей, — сказал Ли, и его искренние глаза встретились со взглядом Гая. — Я просто не мог снова остаться позади. Не тогда, когда все остальные делали все возможное для деревни и для Саске-куна. Гай изучал лицо Ли. Он был уверен, что на месте Ли сделал бы то же самое, но жизнь Ли значила для него больше, чем его собственная. И после ужаса от того, что придется оставить Ли одного перед операцией на жизнь или смерть, не зная, будет ли у него когда-нибудь шанс снова обнять своего самого дорогого человека... — Я понимаю, что ты чувствовал, — тихо сказал Гай, — но это все равно было слишком опасно. Жизнь ниндзя может быть сопряжена с большим риском, но есть такая вещь, как необоснованный риск. Ли опустил голову, но Гай положил палец ему под подбородок и осторожно поднял его лицо, вынуждая смотреть в глаза. — Когда я вернулся, а тебя там не было, я очень волновался. Более того. Я был напуган. Ли сглотнул, и его пальцы сжались на простынях. Горячий комок стыда образовался в его груди даже от этого легкого укора. Больше всего на свете он хотел доставить удовольствие Гаю. Он хотел, чтобы Гай гордился им. Были времена, когда Ли думал, что хочет этого даже больше, чем проявить себя, но эти две цели настолько пересекались, что он не мог разделить их в своем уме. — Пожалуйста, простите меня, сенсей. Обещаю, я буду осмотрительнее. — Это уже в прошлом. — Гай улыбнулся и хотел наклониться, чтобы снова обнять Ли, но остановился. В его голове возникло воспоминание о признании Ли. До сих пор чистая радость снова видеть Ли живым затмевала его... но он не мог просто игнорировать то, что произошло. Зная, что чувствует Ли, уместно ли было обнять его? Его желудок сжался от беспокойства. Он прочистил горло и отстранился. — Цунаде-сама сказала, когда тебя выпишут из больницы? Что-то в груди Ли сжалось, когда его учитель отстранился. Он сглотнул и посмотрел вниз. Почему-то он надеялся, что, возможно, Гай-сенсей забудет. Или что, может быть, это был сон, и он на самом деле не говорил этих вещей — ужасных, смущающих вещей. Однако другого объяснения этому моменту неловкости на лице Гая не было. Ли комкал простыни, только бы не встречаться взглядом с Гаем. — Она сказала, что мне не обязательно оставаться, но я должен быть осторожен на следующей неделе и не тренироваться слишком усердно. Она также добавила, что он сразу же вернётся в больницу и будет связан, если она хотя бы заметит, что он думает о том, чтобы выйти за рамки простейших упражнений. Воспоминание заставило Ли вздрогнуть. — В таком случае, мы можем идти домой сейчас... если ты готов, то есть. — Гай увидел выражение боли на лице Ли, и его сердце сжалось от вины. Он знал, что в какой-то момент им придется поговорить об этом. Последние несколько дней Гай пытался не думать об этом или о том, что это значит для него и Ли, но он не мог игнорировать это вечно. Может быть, ему не стоило выпытывать правду у Ли той ночью. Может быть, для них обоих было бы лучше, если бы он остался в неведении... Нет. Правда всегда была лучше, даже если она была трудной. Он найдет способ решить эту проблему. Генин кивнул и встал. Его ноги все еще немного тряслись, но в костыле не было необходимости — благословенное облегчение. До этого он не понимал, какой роскошью может быть возможность ходить без посторонней помощи. После суровой лекции Цунаде, приправленной изрядной руганью в адрес Гая, которую Ли не совсем понял, им разрешили уйти. Обратный путь в квартиру, которую они делили, прошел в тишине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.