Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 12135278

You Missed My Funeral

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 14 Отзывы 22 В сборник Скачать

5 глава:Болезненная правда

Настройки текста
Примечания:
В голове Томми идёт спор о том, что делать дальше. Он напуган. Он так много просил у Техноблейда и собирается попросить снова. Потому что, когда Техно спросил, есть ли у Томми ещё какие-нибудь травмы, Томми солгал. О боже, он солгал. Почему он, блядь, солгал? В комнату доносится запах из кухни — наваристого и густого рагу. Тающее мясо и свежесобранные травы, маринующиеся в аромате. От этого Томми чувствует себя скорее больным, чем голодным. Томми делает глубокий вдох, вставая с запасной кровати Техноблейда наверху хижины. На его ногах мягкие зимние носки, заглушающие его шаги по дощатому полу к зеркалу. Томми слегка приподнимает рубашку. Боль пульсирует в его торсе. Боль, которую он когда-то считал настолько обыденной, что ему не нужно было беспокоиться о ней, превратилась в единственное, на чём он может сосредоточиться. Когда он смотрит, он видит это, рану от предыдущего визита, которую Дрим ему оставил. Он думал, что это нормально. Ничто по сравнению с небольшими порезами и синяками, вокруг его тела. Но беготня, черт возьми, вся эта беготня по тому лесу, должно быть, привела к тому, что она порвалась. С тех пор все стало ещё хуже. Рана вздулась, кожа треснула и покрылась коркой. Вокруг неё ужасная обесцвеченная область. Также присутствуют жёлтые и зелёные оттенки. Он чувствует слабость. На это ужасно смотреть. Он не может сказать, то ли у него лихорадка, то ли здесь чертовски жарко. Его сердце бешено колотится в груди. Это его первая ошибка. Лгать Техноблейду. «Иди есть, Томми «. — зовёт Техно снизу. Подросток поворачивается и движется слишком быстро, в глазах у него темнеет. Он ловит себя на комоде. Прислоняясь к нему и чувствуя, как будто сердцебиение в его ушах такое же громкое, как глухой удар, который только что издало его тело. «Томми?» зовёт Техно Томми проглатывает желчь. «Извини, я иду». Ощущение, будто от одного взгляда на это стало только хуже. Внешний вид его раны; превращение в нечто невыносимое. Спускаясь вниз, Томми хватается за перила лестницы. Он делает всё возможное, чтобы скрыть боль на своем лице и идти. Техноблейд кивает ему с того места, где он сидит за столом. Маленькая круглая штука, за которой стоят два стула. Томми подходит и садится, уставившись на еду, приготовленную для него Техноблейдом. «Что не так?» Техно приподнимает бровь, и Томми поднимает голову. Его рука нащупывает ложку. «Ничего». Томми стискивает челюсти и помешивает рагу ложкой. Коричневая смесь закручивается в его миске. От еды исходит едва заметный пар. «Я думал, ты любишь рагу». Томми пожимает плечами. Он не хочет признаваться в этом Техноблейду, но единственной настоящей едой, которую он ел во время изгнания, было рагу. Это было лакомство, единственное, что было разрешено, кроме обычного жареного мяса или хлеба. Томми не заслуживает такого удовольствия, не тогда, когда он лжёт Техноблейду. Первый вкус — это чувство вины. Ложка с рагу вызывает у него взрыв вкуса, самого сильного вкуса, который он пробовал за всю свою жизнь. Ему удается проглотить жидкость, и Техноблейд задумчиво хмыкает. «Я думаю, у нас действительно было довольно много рагу в Погтопии. Завтра я приготовлю что-нибудь другое.» Стул Техно со скрипом откидывается назад. Он берёт миску Томми и идёт на кухню. «Нет!» — кричит Томми, хватая миску. Его лицо становится красным, и он отпускает её. «Извини, всё в порядке». «Томми, у меня есть и другая ед-» «Всё в порядке. Прости меня». Томми берёт ложку и зачерпывает жидкость в рот. Техно смотрит на него издалека и идёт на кухню. Желудок Томми сжимается от неуверенности. Потеря способности есть заставила его чувствовать себя гнилым. Техно быстро возвращается, держа в руках две булочки. Он садится и протягивает одну Томми. Это приносит Томми странное облегчение. Откажись от еды, не дай себя накормить. Критикуя угощение, вы получаете то, что вам должны были дать. Он начинает во всём этом разбираться. Томми берёт булочку, отрывает кусочек и макает в рагу. Он чувствует себя голодным, хотя и знает, что Техно делает для него больше, чем он заслуживает. В то время как он испытывает искушение съесть больше, наесться вкусным рагу и тёплым хлебом, его желудок скручивает. Томми не просят ждать после еды, поэтому он благодарит Техноблейда и возвращается наверх. Лестница — это не что иное, как одна большая трудность. Ему кажется, что его бок вот-вот разорвётся. Это последний шаг, который он успевает сделать. Внутренняя колющая боль в боку заставляет его задыхаться в агонии. Он подавляет крик, вместо этого с громким стуком падая на колени. Томми с трудом удаётся взять себя в руки. Боль такая сильная, что кажется, будто его активно колют ножом. Его желудок скручивает, и он не может унять жжение, поднимающееся к горлу, вызывая рвоту. Глаза Томми слезятся. У него во рту желчь, остатки того, что он вырвал, вызывающие кислый привкус во рту.

***

«Э… Томми?» — Звучит голос Техно снизу лестницы. Томми приподнимается и смотрит на рвоту, размышляя, что делать. Ему нечем это отчистить, нечем это спрятать. У него щелкает мысль: он может только спрятаться. Ему так больно, что невозможно стоять. Томми хватается за туловище, подползая на коленях к комоду. Томми берёт зелье невидимости, которое дал ему Техно, и открывает пробку. Томми смотрит на него на мгновение. Техно дал тебе возможность спрятаться от таких людей, как Дрим. Ты действительно хочешь это сделать? Если ты спрячешься от Техно, он тебя выгонит. Шаги становятся громче, когда он поднимается по лестнице. Томми беззащитен. В этот момент он думает о себе, как о нелетающей птице. Его тело покрыто ранами, ни оружия, ни оправдания, только два варианта. Выпить зелье или встретиться лицом к лицу с Техноблейдом. Он делает то, что делал всю свою жизнь. Он выбирает вариант побега. Зелье шипит у него в горле, скользя в желудок с холодом, который совершенно отличается от рагу, которое он недавно переваривал. Томми слышит, как Техноблейд поднимается по лестнице. В то же время последняя часть его тела, которая была видна, исчезает. Он отпускает бутылку, разбитое стекло заставляет его вздрогнуть.

***

«Эм-м-м…. Томми?» Техно держит дверную ручку комнаты Томми. Первым до него доходит запах рвоты. Медленно он открывает дверь. В то же время стеклянная бутылка падает на пол, осколки стекла разлетаются во все стороны по земле. Техно стоит там на мгновение. В беспокойстве и растерянности. Он поворачивает голову к зельям невидимости, считая на единицу меньше, чем дал Томми, и тут же признаёт свою ошибку. «Томми?» тихо зовёт Техно. Он говорит это так, как будто боится, что что-нибудь более громкое напугает Томми. Ответа нет, как Техно и предполагал. И что теперь? Его глаза скользят по окну: закрыто. Хорошо. Он мысленно отмечает все пути выхода, а затем выходит из комнаты. Он знает, что Томми должен быть где-то там, поэтому плотно закрывает дверь и запирает её. Техно начинает спускаться вниз, вплоть до того места, где находились его коровы. В его голове крутятся вопросы. Что случилось? Если Томми не хотел есть, почему он не отказался от еды? Почему Томми так боялся из-за рвоты, что решил спрятаться? Чем больше времени Техно проводит с Томми, тем больше он понимает, что Томми уже не тот маленький ребёнок, которого он оставил позади. Когда они с Томми были детьми, они бегали по дому, играя в прятки. Томми не очень хорошо прятался, всегда что-то оставалось видимым глазу. Босые ноги, спрятанные за занавеской. Торчащие из-под дивана волосы. Хихиканье, когда он проходил мимо, ничего не подозревая. Техно хватает ведро, стоящее в углу, и тащит его к ближайшей корове, начиная набирать немного свежего молока, чтобы решить свою проблему наверху. Однако в некоторые дни Томми прятался часами. Оставаясь смертельно тихим в самых неудобных местах, которые вам и в голову не придёт проверить. Это была их самая нелепая игра. Техно никогда не забудет тот раз, когда Томми выпал из укрытия на стропилах их старого дома. Они оба упали на пол, рухнув от смеха и смеясь от боли при падении. Они не переставали смеяться, пока Фил не вернулся домой и не позвал их помочь с ужином. Как только Техно устраивает количество молока, он тащит ведро обратно наверх, в комнату Томми. Гибрид почти всегда выигрывал в прятки. Главной тактикой Томми после того, как его поймали, было бегство. Бежать по коридорам к новому укрытию, прежде чем Техно сможет его поймать. Когда Техноблейд отпирает дверь, он держит это воспоминание в уме. Он открывает её ровно настолько, чтобы можно было пройти, а затем снова опирается на неё своим весом. Его глаза бегают по комнате, прислушиваясь к чему-нибудь. Голос, дыхание, один из детских смешков Томми, который говорит, что всё это одна тщательно продуманная шутка. Ничего нет. Техно обходит рвоту, избегая осколков стекла на полу. Он пытается прищуриться, напрягая зрение, чтобы увидеть хоть какой-нибудь намек на частицу. Если вы эксперт, вы можете тренировать свои глаза, чтобы видеть признаки использования зелья. Несколько лет назад он, возможно, смог бы это сделать. Но с течением времени это умение сошло на нет. Вслепую Техно машет рукой по комнате, пытаясь найти Томми, и когда он ничего не находит, он вздыхает. Это будет непросто убрать. Техно поднимает ведро вверх. Он раскачивает ведром так, чтобы немного молока выплёскивалось наружу. Ничего не появляется, поэтому он добирается до следующего поворота. И до следующего. Там ничего нет. Это то, что Техно кажется странным, он ничего не находит, и выхода нет. Он поворачивается к шкафу, проливает немного молока в сторону задней стены, но по-прежнему ничего. Кто-то шипит позади него от боли. Техно крутится вокруг, ища виновника, и никого не находит. Он смотрит вниз, проверяя пол. Кровь. Томми стоял на каком-то стекле. Техно брызгает молоком поверх пятна крови. Ничего. Он всё ещё не может увидеть Томми, но теперь вокруг Техно появляется больше крови. Это красный след, который Техно не может отследить. Он брызгает молоком вслед за ним, но всё равно ничего не появляется. Голоса становятся всё громче от раздражения, говоря Техно бросить ведро. Говорят Техно подождать, пока исчезнет невидимость. Но Техно не хочет ждать — его брат болен. Томми вырвало, он истекает кровью, а Техно крутится, как идиот, разливая молоко по всему полу. Техно смотрит вниз, его горло сжалось от разочарования. Он наблюдает, как молоко впивается в дерево, оставляя тёмные мокрые пятна на досках. Он наблюдает, как кровь смешивается, исчезая в темноте. Техно делает глубокий вдох, пытаясь заставить свой разум замолчать, и сосредотачивается. Он сжимает ведро, которое стало значительно легче теперь, когда он начал выливать содержимое. Он больше не видит кровавый след. Он слишком небрежно разлил молоко, и теперь оно сливается с темнотой доски. Техно возвращается к догадкам. Техно сосредотачивается. Он больше не позволит голосам водить себя за нос. Он не даст своей эмоциональной стороне руководить им. Он мыслит логически. Он думает о самом долгом времени, которое он когда-либо проводил в поисках Томми. В глубине души он знает, что сделал бы это сотни раз, если бы это помогло его брату. Где Томми тогда прятался? Это были шестичасовые поиски. Томми несколько раз ловили, и он всегда убегал при одном виде торчащей пряди волос. И когда Техно нашёл его, это было только потому, что он не мог бежать дальше. Томми загнал себя в угол. В том-то и дело, что Томми всегда находит способ загнать себя в угол. Даже если он выигрывал бой. Техно разворачивается обратно к шкафу. Он не выплёскивает молоко сразу, его недостаточно, чтобы Техно спокойно упустил свой последний шанс. Техно пересекает комнату и останавливается у двери шкафа. Он присаживается на корточки и опускает руку в молоко. А потом он протягивает руку. Он чувствует учащённое сердцебиение, бьющееся со скоростью кролика. Он чувствует, как поднимается и опускается грудь Томми. Чувствует тепло и влагу от прерывистого дыхания на своём лице. В тот момент, когда молоко попадает на Томми, появляется его контур, что делает всё намного проще. Техно наблюдает, как Томми медленно становится видимым. Во-первых, его заплаканное лицо, дико испуганные глаза, которые смотрят в глаза Техно, полные облегчения. И когда Томми наконец приходит в себя, Техно видит, что он дрожит. Техно убирает руки и, не моргая, смотрит на мальчика. Томми, защищаясь, подтягивает колени к груди. Техно втягивает воздух, не зная, с чего начать. Как ни удивительно, Томми заговорил первым. Хотя это произносится шёпотом и заглушается его всхлипами. «Техно, мне очень жаль». Томми пытается выдавить из себя слова. По его лицу текут слёзы. «Мне так, так жаль». он задыхается, рыдая и утыкаясь носом в колено, заглушая свои крики. Техно поражен чувством вины. Он логичен, но не так эмоционален, как его брат. Если честно, он понятия не имеет, как со всем этим справиться. «Томми», — Техно приглушает голос, наклоняя голову, чтобы попытаться увидеть его лицо. «Что происходит?» Томми закрывает лицо, обе руки служат защитой между ним и Техно. «Я… я солгал тебе». Томми всхлипывает, его предложения вырываются короткими вздохами. «Я, блядь, мне жаль, Техно». Техно тянется к боковой части лица Томми. Этот жест должен был быть похож на то, что обычно делал Уилбур, заправляя прядь волос за ухо Томми и обхватывая ладонью его лицо. Техно всегда знал, что это движение, которое успокаивало Томми. Палец Техно касается щеки подростка, и он вздрагивает, быстро отстраняясь и бормоча извинения. Техно не убирает руку, и Томми наклоняется навстречу прикосновению, горячему лицу и мокрой щеке, которые гибрид изо всех сил пытается успокоить. «Пожалуйста… не надо». — Томми упирается головой в руку Техно, а затем отстраняется, отталкивая прикосновение от своей головы. Техно возвращает свою руку. Ему требуется вся последняя капля сил, чтобы не схватить Томми и не выяснить, в чём дело. Он уже знает, что Томми стоял на стекле, и он хочет помочь Томми как можно скорее. «Не надо?..» Техно хмуро смотрит на Томми, и тот неловко ёрзает, прячась в шкафу. Томми шепчет это так, как будто проклинает себя. «Не бей меня». Желудок Техно сжимается. Техно прикусывает внутреннюю сторону своей щеки. Томми снова закрывает лицо, оставляя видимой только макушку. «Томми, зачем мне вообще тебя бить?» Сердце Техно бешено колотится в груди. Неужели Томми действительно боится, что Техно причинит ему боль? Томми скулит и качает головой. Он делает глубокий, прерывистый вдох и опускает колени. «Я солгал». Томми признается ещё раз, и это всё ещё не укладывается в голове Техноблейда. Техно изо всех сил пытается понять, о чём он говорит, пока Томми не задирает подол своей рубашки и не показывает плохо зашитую инфицированную рану. Техно резко втягивает воздух. Порез плохой, неровный и сшит неправильно. Техно поражен, что Томми потребовалось так много времени, чтобы что-то предпринять. Это одна из самых страшных ран на туловище, которые он когда-либо видел, и она у его брата. Это вызывает в сердце Техно определенный иррациональный страх, который он изо всех сил старается игнорировать, несмотря на голоса, кричащие в его голове об обратном. «Томми, что случилось?» — спрашивает Техно, и Томми задыхается, качает головой и плачет. Через рубашку Томми просачивается кровь. «Нет, я не… я не могу, Техно». — шепчет Томми. «Я не могу». «Кто причинил тебе боль?» — говорит Техно с ноткой ужаса. Он прикован к ране, уставившись на неё в шоке и гневе. Техно притворялся, справлялся, думая о Томми как о том же самом ребёнке, когда они были моложе. Техно утешал Томми, как утешал бы, когда они были детьми. Когда Томми плакал, он сказал ему то же самое, что и тогда, когда Томми случайно наступил на жука. Он нашёл Томми так же, как и тогда, когда они играли в прятки. Но прятки никогда не заканчивались слезами. Прятки никогда не заканчивались тем, что Томми рыдал и дрожал. Отшатываясь от прикосновения Техно, как будто это яд. Игра в прятки никогда не заканчивалась тем, что Томми умолял о прощении. Игра в прятки никогда не приводила к тому, что Томми получал ужасающую рану на груди. Так кто же, черт возьми, сделал это, потому что это никогда, даже через миллион лет, не будет Техно. И Техно убьёт того, кто поднял руку на Томми. Это не игра в прятки. Техно желает, боже, он желает, чтобы это было игрой в прятки. Всё щелкает в голове Техно, насколько серьезна ситуация. Томми не нужен человек, которым был Техно, когда они росли, ему нужен Техно таким, какой он есть сейчас. «Техно, мне больно». Томми задыхается и позволяет своей голове упасть на грудь Техно. «Я хочу, чтобы это прекратилось». Техно опускает голову так, что его лоб касается макушки волос Томми. «С тобой всё будет хорошо». Добавляет Техно, мягким голосом. Он говорит это так, будто убеждает себя больше, чем Томми. И это действительно так. Техно не уверен, что всё будет хорошо. «Пожалуйста, помоги мне, Техно». Томми бормочет и сжимает рубашку Техно рукой. Адреналин начинает спадать, и Томми тяжелеет в объятиях Техно. Он осторожно кладёт руку на затылок Томми, и тот не отстраняется. Техно задается вопросом, когда Томми начал не доверять знакам привязанности. В какой момент одно из единственных утешений Томми начало вызывать тревожный звон и мигание красных огней? Техно чувствует себя виноватым из-за того, что не может вычеркнуть Погтопию из списка возможных вещей. Всегда ли были эти знаки? «Я помогу тебе, Томми. Не волнуйся.» Обещает Техно, ожидая, когда Томми впадет в бессознательное состояние. Похоже, это будет самым простым способом залечить рану. «Мне жаль». Невнятно произносит Томми. «Тебе не за что извиняться». Техно отслеживает язык тела Томми, когда его хватка медленно ослабевает. «Мне жаль, что я был ужасным братом». — бормочет Томми, прежде чем его глаза, наконец, закрываются.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.