Скажи мне это ещё раз!

___ POV Квил ___ Дождь снова барабанит по стеклу, лучшие друзья меня покинули и даже на телефонные звонки не отвечают, а мне так хреново, что даже в компьютер играть не хочется. Уже который день я не хожу в школу. Дед не пускает. Да я никогда и не болел так сильно. Не пойму, чё за хрень творится со мной. Куриный грипп? Может, свиной? Температура под сорок, тело всё ломит, и чувство такое, будто зубы по третьему кругу растут. Как у акулы. Не знаю, короче, что за болячку я подхватил, но мне так паршиво, что сейчас завою. В буквальном смысле. Чай, который с полчаса назад принёс мне дед, давно остыл. Но пить мне не хочется. Не думаю, что мне полегчает от какой-то лечебной травы. Полежу-ка я немного, а то спину ломит, как у старика. Мой дед и то на спину не жалуется. Кажется, я уснул. Иначе как я могу очутиться в лесу, да ещё с Джейкобом и Эмбри? А эти двое (когда они успели так вымахать? Выглядят так, будто им лет за двадцать уже) идут по лесу, как-то странно оглядываются, будто бы приглашают с собой. – Стойте, стойте! – зову я их. – Мне нужно с вами поговорить! Отчего вы игнорируете меня, а? На звонки не отвечаете, в школу не ходите, дома вас нет никогда? Что за дела такие у вас? Джейк и Эмбри остановились. – Присоединяйся к нам, – хмуро пригласил Джейкоб. – Не бойся, Квил, – сказал Эмбри. Я хотел было сказать, что и не собирался бояться – с чего бы мне бояться своих старых друзей? – как вдруг впереди, на полянке, увидел Сэма Адли и его приспешников-сектантов – Пола Лэйхота и Джареда Кэмерона. Нет! Мои друзья – какие-то идиотские сектанты?! Ну уж нет! С каких это пор? Я могу поверить во что угодно – что они бандиты, например, наёмные киллеры, участники подпольного бойцовского клуба, браконьеры, в конце концов, но только не псалмопевцы! Это как-то несерьёзно. – Квил, назад уже пути нет, – отрезал Джейк. – Ты с нами? – Я подумаю, – сказал я и… проснулся у себя в постели. По лицу струится пот, руки колотит мелкой дрожью, сердце глухо стучит в груди. Я умираю. Я потянулся к столу и взял пузырёк с капсулами от температуры. Проглотил сразу три, чтоб наверняка, и запил остывшим чайком. Фу, где мой дед насобирал этих вонючих трав? Футболка мокрая, хоть выжимай. Странно, мне жарко, а всё тело дрожит, как будто я на Северном Полюсе, а не в Ла-Пуш. С трудом стащил футболку и бросил в угол. Перевернул подушку, чтоб не лежать на мокром. В изнеможении откинулся на постель и, кажется, снова провалился в сон. Да нет, какой на хрен сон! Я в лесу, а вот мои друзья – Джейкоб и Эмбри. Какие у них серьёзные и деловитые лица! Смешно просто. – Джейк! Эмбри! – Я сейчас умру от смеха. – Вы как будто кол осиновый проглотили! Ха-ха-ха! Вы чего такие серьёзные? Вы ж не на экзамен собрались! Ух-ха-ха-ха! И не на службу в церковь!.. Блин! Чего молчите? Воды в рот набрали? Да что с вами такое? – Смотри, Квил, – сказал непривычно серьёзный Джейк, – и не бойся. Это не трудно. И Джейк прямо на глазах у меня и у Эмбри вдруг превратился в… огромного бурого волка. У меня чуть челюсть не отпала. И вообще я жутко обзавидовался, а потом понял, что я всего лишь сплю, мать вашу. – Эмбри! Ты видал это? Прикол! Жаль, что это только сон! – закричал я, провожая завистливым взглядом бурого волка, медленным шагом удаляющегося в лес. – К сожалению, это не сон, – ответил Эмбри, был он каким-то грустным. – Это правда. Я тоже так могу. И Сэм, и Пол с Джаредом тоже. Смотри, – и Эбри указал рукой на полянку, где разминались четверо разномастных волков. – Кто это? – хохотнул я. – Эмбри, ты хочешь сказать, что это оборотни? Ну, ты понял, из наших легенд? Гы… Здорово! А где же парни? – Это они и есть, – отозвался Эмбри. – И сейчас я к ним присоединюсь. С этими словами Эмбри вдруг пробила мелкая дрожь, он стал расти, старые бриджи на нём лопнули, и он… тоже превратился в волка. – Ох, ни фига себе! – воскликнул я и чуть не лопнул от зависти вслед за бриджами Эмбри. Ну почему Джейк с Эмбри могут, а я нет? И тут я снова проснулся. – Приснится же такое! – пробормотал я и сел в кровати. – Это просто мой больной бред. Но тут у меня скрутило живот и немного затошнило. – Чёрт! Объелся таблетками! – заворчал я, но резкая боль в позвоночнике заставила меня разогнуться и вскинуть назад голову. Эту адскую боль вытерпеть просто невозможно! Я не понял, как вывалился с кровати и очутился на полу стоя на четвереньках. Замотал головой. «Квил! Не бойся! Мы с тобой!» – сказал кто-то. – Дед! Это ты? – закричал я, и тут меня словно оглушили ударом по голове. «Это Сэм Адли, – сказал голос, – сейчас с тобой будут происходить изменения. Но ты не бойся, так должно быть. Я подскажу тебе, что делать дальше». – Что за хррррррень? – как будто чужим голосом выкрикнул я. Я попытался подняться с пола, но это было так тяжело сделать! Тело будто налилось свинцом и плавилось. И распухло. Бешено застучало в висках, болела каждая клеточка тела. Стало трудно дышать. Всё, сейчас я умру. А мне ведь только шестнадцать! Я только на комп новую GTA скачал и поиграть не успел! И вообще у меня ещё секса не было… «Где же дедушка? – с горечью подумал я. – Мне так хреново, я умираю, мне бы в больницу, к доктору Каллену…» Но почему-то при мысли о добром и милосердном докторе Каллене меня затрясло ещё больше. «Квил, ты уже почти в своём новом теле, – голос Сэма, – не пугайся, не ори, не выходи из комнаты, слушай меня. Хорошо?» – Хоррррр, – только и смог выговорить я и вдруг задохнулся от ужаса, увидев свои руки. Это не руки, это больше похоже на… мохнатые лапы с когтями. Тут я вспомнил все нецензурные слова, которые знал, употреблял и которые когда-либо в своей жизни вообще слышал. «Ого, – это голос не Сэма, а кого-то другого, – ну ты, брат, даёшь!» «Как ты, Квил? В порядке?» – сочувственно спросил Эмбри. Блин, до сих пор не пойму, откуда раздаются голоса. Где-то совсем рядом, как будто они в моей комнате. Замотал головой, чтобы разглядеть, где они прячутся. Под кроватью? В шкафу-купе? За занавеской? «Нет, чёрт возьми! Не в порядке!» – огрызнулся я и сам удивился, почему это я в состоянии говорить только мысленно, а не по-человечески, как раньше. Я попытался разогнуть спину и сделал ещё одну попытку подняться с пола, но тело почему-то не слушалось. Спальня резко сжалась до крохотных размеров, и я почувствовал себя слоном в посудной лавке. Или раздувшимся гелиевым шариком, который вот-вот лопнет. «Похоже, у меня передоз жаропонижающего», – решил я и услышал треск, как будто кто-то бинты рвёт. Или какую-то старую, не очень прочную ткань. Я посмотрел себе под… нет, не ноги… а под лапы – это, кажется, лохмотья моей футболки и бриджей. «Твою мать!» – изумлённо выругался я, увидев, до какой степени теперь у меня волосатые ноги. И руки. «Квил! Это снова Сэм, – раздался знакомый спокойный голос. – Да, это ты. Это твоя новая сущность. Ты теперь с нами. Постарайся делать как можно меньше резких движений. Дыши медленно и глубоко». «Поздравляю, брат!» – раздалось несколько голосов, но почему-то тон у них был не радостный, а немного сочувствующий. «Какая такая сущность? Повышенная волосатость?» – не понял я и вдруг почувствовал необыкновенный прилив сил и энергии. Тело уже не болело, ощущалось приятное тепло, гибкость, подвижность всех суставов. Захотелось размяться, пробежаться так с ветерком. «Ну ты сказанул! – рассмеялся кто-то из парней – Пол или Джаред. – Ты оборотень, дружище!» «Ну что ты так сразу, Пол! Дай парню прийти в себя!» – зашикали сразу же несколько голосов. «Кто оборотень? Я? – переспросил я. – Что за хрень?» Я повернулся, чтобы взглянуть на себя в зеркало – это движение получилось непривычно быстрым и лёгким, – и услышал грохот чего-то бьющегося (чёрт, неужели я каким-то образом задел горшок с цветами, стоящий на окне?). Попытался повернуться и поднять, но тут же упёрся спиной в стену, а лицо проехалось по письменному столу, смахивая всё на своём пути – школьные учебники, глобус, семейное фото в рамочке, плоский монитор… Я такой огромный, что с трудом вмещаюсь в собственной комнате? «Монитор-то зачем? Жалко!» – мысленно взвыл я и услышал дружный хохот парней. «Молодец, Квил! – хохотнул Пол. – А я в своё время всю посуду на кухне разгрохал». «А я мебель поломал», – пожаловался Эмбри. «Гааа-га-гы, – заржал Джаред, – а я, как самый умный парень, превратился в лесу. И пострадали только ёлки». «А я чуть отца родного не убил», – мрачный голос Джейка. Сэм держал свои мысли при себе. Я, как юла, продолжал вертеться вокруг, насколько позволяло ставшее вдруг тесным пространство. Наконец мне удалось просунуть голову к зеркалу. Но я ничего разглядеть не успел, потому что от моего горячего дыхания зеркало моментально запотело. «Ну и? Что со мной? Кто я теперь?» – вопросил я самого себя. «Блин, ты ещё не догадался? Ну ты, брат, тупишь!» – рассмеялся, кажется, Пол. «Ну почему? – возразил я. – Я понял. Я оборотень. Прикольно. Жаль просыпаться только». «Квиииил! – раздался хор всех голосов сразу. – Ты не спишь!!!» «Я?! Не сплю?!! – обалдел я. – Вот это да!!! Ааааа!!! Круто!!! Правда? Не сплю? Аааааа!!! Класс!!! Здорово!!! Вот теперь повеселимся!!!» «Ты что, Квил? Радуешься?» – не поняли оглушённые братья. «А то! – воскликнул я. – А я-то думал, со мной что-то не в порядке! Думал, заболел. Или с ума схожу! А я, оказывается, оборотень! Вот это круть! И чего вы раньше молчали?! Это так здорово! Это лучшее, чёрт возьми, что со мной могло произойти! Да я теперь!.. Эээх! Да я горы воротить готов! Я этих никчемных вампиров на куски порву!» «Квил, погоди-погоди! – пытался сдержать меня Сэм. – Угомонись! Попытайся сосредоточиться и представить себя снова человеком!» «На хрена?! – изумился я. – Мне и так хорошо! Я только перевоплотился, а ты хочешь, чтобы я снова в человека?.. Ну уж нет! Ни за что на свете!» «Ты меня не понял! – спокойно отвечал Сэм. – Ты же не можешь оставаться в доме в таком виде – это раз. И передвигаться по резервации в образе гигантского волка тебе тоже ни к чему – это два. А чтобы прийти к нам в лес, ты должен перевоплотиться в человека снова и…» «Ладно-ладно! Понял я, понял! – ответил я. – Сейчас попробую…» «Ни фига ты не понял! – закричал кто-то. – Сэм тут главный! Он вожак! И не возражай ему!» От этого окрика я невольно прижал уши к голове. Ну ладно, вожак так вожак, я что, против? И незачем на меня так орать, я пока всех тонкостей не знаю… «Вот и отлично, – голос Сэма, – сосредоточься и просто представь себя человеком». «А вы что, ребята, мои мысли читаете?» – удивился я. Мне в ответ послышалось что-то наподобие свиста или смеха. Хм, смеяться над новичком – это некрасиво с их стороны. Вот погодите, окажусь я в лесу, доберусь до вас. «Ох-хо-хо! Напугал!» – рассмеялся Джейкоб. Ну-ка, ну-ка, что там говорил Сэм?.. Рраз – я человек. Я человек? Нет пока. Я попытался ещё раз. Представил, как я… А что, собственно, представить? Что я обычно делаю в образе человека? Я представил, как я режусь в любимую компьютерную стрелялку, вожу мышкой, стучу пальцами по клаве, время от времени выкрикиваю непотребные словечки… Оп, по телу разлилось тепло, немного заболели мышцы, и на моих глазах руки снова стали руками, а ноги – ногами, и я, потеряв равновесие, чуть не хлопнулся лбом о пол. Ха! А быть оборотнем – это круто. Круче в жизни ничего и быть не может. Я полез в шкаф за новыми бриджами и футболкой, переоделся и пулей вылетел из дома. – Квил, ты куда?! – раздался из открытого окна на кухне голос деда. – С тобой всё в порядке? – Я в лес! – выкрикнул я. – И со мной всё отлично!!! Лучше просто не бывает! И быть не может! Отбежав подальше в лес и благоразумно решив, что ещё раз порву одежду, когда буду перевоплощаться в волка, я снял и футболку, и бриджи и кинул под какой-то камень. Мне не терпелось превратиться в оборотня снова. Едва представив себя бегущим по лесу чуть ли не со скоростью ветра, я снова почувствовал разливающийся по телу жар и тут же очутился на земле, стоя на четырёх лапах. Гррр, здорррово!!! В нос ударили десятки новых запахов, о существовании которых я раньше даже и не подозревал. Услышал какие-то немыслимые шорохи, казалось, я слышу, как по шоссе за десять миль отсюда пыхтит старый форд, как пищат в глубокой норе мыши, а мой собственный дед, кряхтя, вышел в магазин. Ничего себе! На полянку вышли пятеро огромных волков – чёрный, тёмно-серый, бурый, коричневый, стального оттенка… «Ты молодец, Квил! – голос Сэма, чёрного волка с самыми умными и спокойными глазами. – А мы тебя, если честно, так быстро не ждали». «Круто! – завыл Эмбри, а у него взгляд как у слегка свихнувшегося. – Как у тебя ловко получается туда – и сразу обратно! А я поначалу так мучился!..» «Ну так! Это же я, Квил Атеара! У меня это всё в крови! Да я всю свою жизнь только и ждал своего звёздного часа, когда я стану таким, как сейчас!» «Ну, мы побежим?» – спросил разрешения у Сэма Джейк, тот мысленно согласился, и я так быстро, как только мог, побежал по склону оврага вниз, и дальше на северо-восток, а мои друзья устремились за мной. Ветер свистит в ушах, тоненькие веточки ломаются под мощными лапами, перед глазами с удивительной чёткостью мелькают деревья и пни, олени и лани с удивлением оборачиваются нам вслед, не успевая понять, нужно ли им убегать или нет. Вот это жизнь! Кайф! Ни за что не променяю её на старую, скучную, человеческую. Это как раз то, что мне было нужно, то, чего так не хватало.