ID работы: 12079734

Смерти нет - есть свадьба

Другие виды отношений
Перевод
R
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 9 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Отправляясь выслеживать охотника за головами, который упорно пытался убить сенатора Амидалу, Оби-Ван машинально надел наруч, предполагая, что он вполне может пригодиться в бою с опасным мандалорцем. Посещение Камино, кроме наличия армии клонов, принесло рыцарю Кеноби еще одно потрясение: оказалось, что Джанго Фетт – жив и вполне здоров. Хотя его люди и уверяли Оби-Вана в обратном. А еще блудный Манд'алор сразу же опознал свой собственный наруч. Словом, первая встреча получилась весьма эпичной. — Ты не мертв! – ошеломленно произнес джедай. — Мы женаты! – так же шокировано ответил Джанго, уставившись на наруч нечитаемым взглядом. — Ну, поздравляю… наверно, – вежливо сказал Оби-Ван, у которого было достаточно времени, чтобы привыкнуть к тому, что он является супругом Джанго Фетта. — Мой ридуур – джедай! – Фетт усердно старался переварить этот факт, но пока у него получалось не очень хорошо. — Я пытался доказать твоим людям, что ты будешь не в восторге от такого супруга, – сообщил ему Оби-Ван. — Но, по их словам, на моей кандидатуре настаивал твой призрак. — Мой… призрак? Они женили мой призрак на джедае?! Какая сваха все это устроила? — В качестве свахи выступил твой наруч, – Оби-Ван постучал пальцем по бескаровому «браслету». — Он лежал на дороге, и я его подобрал. — Зачем ты это сделал? — Я не знал, что это будет означать принятие брачного предложения! Я просто боялся, что кто-нибудь споткнется об него. — Разве ты не должен заранее изучать культурные обычаи планеты, на которую отправляешься с миссией? — Призрачные браки не входили в мой инструктаж! Джанго Фетт страдальчески вздохнул. — Мы можем просто развестись. Раз уж ты жив и можешь опротестовать наш брак, – предложил ему Оби-Ван, потому что лично он соглашался на свадьбу с призраком, а не с живым охотником за головами, который, вдобавок, являлся генетическим донором для создания миллионов клонов. И Кеноби был почему-то уверен, что Джанго тоже не хочет быть женатым – по крайней мере, на джедае. — Мандалорцы не разводятся! Что ж, Оби-Ван отлично умел импровизировать и приспосабливаться к ситуации, особенно после многолетнего ученичества Энакина. И, тут же выстроив в уме новую стратегию поведения, джедай приветливо кивнул Бобе, хмуро смотревшему на него во время их разговора с Джанго: — Приятно познакомиться, Боба. Я Оби-Ван, ридуур твоего отца. После чего обернулся к Фетту-старшему: — Итак, сколько у меня теперь сыновей? *** Завершая свой доклад Совету, Оби-Ван добавил: — А еще, оказывается, мой супруг жив. Мейс Винду тем же монотонным голосом сломанного дроида, который он использовал, когда Оби-Ван вернулся с Мандалора женатым на призраке, повторил: — Твой… супруг… жив? — Да. Джанго Фетт находится здесь, на Камино, в качестве донора для армии клонов, созданной по заказу Республики. — Твой супруг жив, – снова повторил Мейс, и его левый глаз задергался. — Он был не в курсе своей женитьбы, но мандалорцы не разводятся, так что нам придется с этим разбираться, – пояснил Оби-Ван. Из кухни донесся очень громкий и сердитый грохот. — Что происходит? – спросил магистр Йода, услышав этот шум. Оби-Ван оглянулся и негромко объяснил советникам, наклонившись ближе к голопередатчику: — Это Джанго. Он немного расстроен, что пропустил свадьбу и свадебное застолье – ведь его взяли в плен, а потом продали в рабство, ну и все такое. Поэтому сегодня мы устраиваем небольшую праздничную трапезу, чтобы наверстать упущенное. — Оби-Ван, – начал Мейс. — О, и у меня теперь есть сын. Точнее, сыновья, – перебил магистра вышеупомянутый джедай. — Несколько миллионов. Сейчас мы с Джанго обговариваем детали опеки над ними. Он говорит, что передал свои опекунские права Республике, но я, как его супруг, тоже имею право голоса в данном вопросе. Теперь у Мейса задергались оба глаза. — Поэтому я бы хотел узнать, магистры: может ли один из юристов Храма связаться со мной в ближайшее время?.. Джанго Фетт выглянул из кухни и, одарив Мейса яростным взглядом, спросил у Кеноби: — Ты закончил со своими разговорами? Еда готова. Магистр Винду молча отключился. *** — Что ты отдал моему призраку? – спросил Джанго, когда они закончили ужинать и сидели бок о бок в дружелюбном молчании. — Прости, что? Джанго жестом указал на левую руку Оби-Вана: — Ты забрал мой наруч… — Он лежал на дороге и мог спровоцировать… — Ты должен быть отдать что-то взамен наруча. — Да, точно, – Оби-Ван вздохнул, вспоминая ту короткую церемонию. Она действительно была очень милой, несмотря на то, что его заставили участвовать в ней. — Мои табарды. Он сжег их на специальном алтаре, чтобы Джанго смог получить их в загробном мире. Остаток миссии Оби-Ван провел без табардов, так как взял запасные туники, но только один комплект табардов. Джанго на мгновение задумался. — Отдай их мне. — Что? Он коснулся наруча Оби-Вана: — У тебя часть моих доспехов. Поэтому я должен получить часть твоих. — Я сжег уже однажды табарды для твоего призрака! — Я больше не призрак. Оби-Ван вздохнул. — Это ужасно неприлично, – пожаловался он, расстегивая пояс-оби и снимая свои табарды, чтобы передать их Джанго. Они были все еще влажными от дождя. — Ты в доме своего супруга и вполне можешь забыть про официоз. — Что ж, это верно, – Оби-Ван привел в порядок свою тунику. — Ты правда собираешься их носить? — Мы ведь женаты, не так ли? Да, собираюсь. Оби-Ван никогда не хотел вступать в брак. Но он умел импровизировать, и его считали отличным дипломатом. Поэтому он приятно улыбнулся, помог Джанго правильно надеть табарды и спросил: — Мы консумируем брак сейчас или после того, как решим вопрос с опекой над нашими детьми? Джанго Фетт с мрачным лицом (его раздражало, что табарды были все еще мокрыми) отвернулся и пошел в спальню. Оби-Ван на мгновение задумался над ситуацией, а затем пожал плечами. Что ж, похоже это будут переговоры, совмещенные с брачной ночью.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.