Смерти нет - есть свадьба

По правде говоря, падаван Кеноби не так уж и был виноват в случившемся: на инструктаже по выполнению миссии никто из мастеров-джедаев даже не заикнулся о древних брачных традициях мандалорцев, а тот наруч из бескара лежал прямо посреди дороги, где любой мог об него споткнуться. Именно поэтому Оби-Ван и поднял его – чтобы обезопасить прохожих от возможных травм вследствие падения. Сатин попыталась остановить своего спутника, но было уже поздно: их мгновенно окружила грозная толпа бронированных мандалорцев. После многомесячной миссии по защите юной герцогини Крайз джедай был готов отразить нападение любого воинственного психа. Но вот к свадьбе он точно не был готов. — Женат?.. – от шока голос Оби-Вана дал петуха. — Что значит: «ты теперь женат»? Я же джедай! Мне нельзя жениться! Увы, по мнению мандалорцев статус джедая совершенно не мешал Кеноби вступить в брак. — Ты подобрал его наруч, – заявил их лидер. — Это делает тебя избранником нашего Манд'алора! — Я более чем уверен, что ваш Манд'алор не захочет жениться на джедае, – Оби-Ван попытался вернуть наруч мандалорцу. — Если вы его спросите, то… Несмотря на глухой шлем предводителя, Оби-Ван отчетливо почувствовал направленный на него язвительный взгляд. — Оби-Ван, – прошипела ему на ухо Сатин, — он мертв! Падаван ошалело заморгал. — Как я могу стать его супругом, если он умер? – зашипел он в ответ. — Ты женишься на его призраке, – довольно любезно сказал главный мандалорец. — Поздравляю! Оказывается, Джанго Фетт погиб на Галидраане много лет назад. И с тех пор его людей – Истинных мандалорцев – преследовали несчастья. Это был явный знак того, что призрак Джанго Фетта желал обзавестись ридууром в загробной жизни. Оби-Вана хорошо подготовили к участию в дипломатических миссиях: именно поэтому он очень вежливо сообщил мандалорцам, что не подходит на роль супруга Манд'алора – вместо того, чтобы спросить, как им в головы вообще пришла идиотская мысль о свадьбе с призраком. — И нам, джедаям, запрещены любые отношения, – добавил Оби-Ван. Но мандалорцы были непреклонны: — Если наруч Джанго Фетта в твоих руках – значит, призрак выбрал тебя. — Он лежал посреди дороги, и я опасался, что об него кто-нибудь споткнется – вот и всё! – запротестовал Оби-Ван. — Забота о людях - хорошая черта ридуура Манд'алора, – ответили мандалорцы так же спокойно, как они отвечали на все бесполезные протесты Оби-Вана. — Давайте, я просто положу наруч обратно? – предложил в отчаянии падаван. — И следующий, кто подберет его, пусть и станет спутником Фетта. — Нет. Манд'алор уже проявил свою волю, выбрав тебя. И пора начинать свадебную церемонию. Оби-Ван был джедаем, а они контролируют свои эмоции. Поэтому он не стал громко-громко кричать, а просто закрыл лицо руками и тихонько заскулил. *** —…после этого Истинные мандалорцы отказались от попыток убить Сатин Крайз и заключили с ней перемирие, – завершил свой доклад Высшему Совету Оби-Ван, который спустя год пребывания в системе Мандалор наконец-то смог вернуться в Храм. На левой руке падавана ныне красовался наруч из бескара, а на лице его учителя Квай-Гон Джинна поселилось очень сложное выражение. — Ты женился..., – снова сказал магистр Винду, который периодически повторял эту фразу на протяжении всего доклада Оби-Вана. — … на призраке, – услужливо добавил Квай-Гон, делавший это каждый раз, когда магистр повторялся. Его крайне забавлял нервно дергающийся глаз мастера Винду. — Об этом сам что скажешь? – спросил Оби-Вана магистр Йода. Падаван посмотрел на своего учителя и неуверенно произнес: — Это была воля Силы? — Чтобы жениться? – вопросил магистр Винду тем же деревянным тоном, которого он придерживался в течение всего брифинга. — Ну-у… Оби-Ван не зря был учеником одного из лучших дипломатов Ордена Джедаев. — Смерти нет, есть Великая Сила, – процитировал он строки из кодекса. — Так что я вступил в брак не с призраком Джанго Фетта, а с самой Силой. Будучи джедаями, мы посвящаем себя Великой Силе, поэтому... Мастер Винду повернулся к Квай-Гону и сказал резко: — Это все ваше влияние, не так ли? Мастер Квай-Гон безмятежно улыбнулся, явно стараясь не расхохотаться во все горло, и ответил: — Оби-Ван – ученик, который делает честь своему учителю. И на этом все закончилось: Оби-Вану назначили месяц дополнительных медитаций и отправили на дежурство в ясли. Ни то, ни другое не было таким уж ужасным наказанием за женитьбу: Совет Джедаев согласился с доводами Оби-Вана и Квай-Гона, что призрачный брак был достаточно дипломатичным решением для защиты Сатин Крайз. На память о случившимся у Оби-Вана остался бескаровый наруч, который он иногда надевал перед опасными миссиями, но чаще всего просто оставлял в своей комнате в Храме. _______________________________ Манд'алор - правитель Мандалора; Ридуур (манд. язык) - супруг/супруга.