ID работы: 12030610

Lucid Dreaming, One Last Time

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 98 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 10 - Герои вдвойне

Настройки текста
– Что не так с твоим маленьким радио? – Спрашивает Томми. Джек отрывает взгляд от коммуникатора. – Что с ним? – Он даже не включен, – указывает Томми. – Зачем носить гарнитуру если она даже не работает? – Она включена почти все время, – поправляет Джек. – Но, типа… работает не как обычный радиоприемник. Я использую ее, чтобы наоборот заставить дерьмо замолчать. Чтобы я мог нормально слышать. Томми хмурится. – Нормально слышать? – Я, э-э… – Джек неуверенно улыбается. – Радио говорит со мной, когда я переключаю его на пустые каналы. – Чего? – Томми дергает Джека за рукав толстовки. – Дай мне попробовать. Джек хихикает. – Ты ничего не услышишь! – Томми Иннет может слышать неслышимое. – Он снимает наушники с головы Джека и надевает их на себя. Ничего не происходит. – Я же говорил, – усмехается Джек. – Только я могу слышать это дерьмо. Томми шипит. – Дай мне тик, кажется… кажется, что-то есть.

Т… Т… Т…

Это Томми, верно? Да, высокий… Томми, нет, нет, он не мой сын, тот пушистый мальчик кицунэ – мой сын… У тебя жена - кицунэ?

ПРОСТ-Т-Т-Т-О ПОСМОТРИ, ЭТО МИНИ Я! Шлатт, перестань дергать меня за волосы… Томми прерывисто вздыхает. – Какого черта… Лагос, нет! Ты проиграл первый раунд, как же так?... Ну, ну, все в порядке! Впереди еще д-д-д-девять….

КККККККК

ТТТТТТТТТТ

Т

Т

Т…

… Тесей?

Томми срывает наушники с себя. – Ого! – Красно-синие глаза Джека испуганно округляется, когда он ловит свою гарнитуру. – Какого хрена, чувак? – Эта сука просто произнесла мое имя, – мрачно шепчет Томми. Джек замирает. – Твое имя? Ты… ты слышал свое имя? – Он судорожным движением возвращает наушники на свою голову и сосредоточенно щурится. На его лице появляется странное выражение, которое Томми не может понять. – Томми, э-э… это, наверное, странный вопрос, но ты знаешь, что такое героический вассал? – Я нормальный, – выпаливает Томми слишком быстро. – Я - нет, – признается Джек. Томми поджимает губы. – Однажды мне придется стать героем, хочу я этого или нет, – объясняет Джек. – Множество говорит мне, что это произойдет в любом случае, и что мне не нужно этого бояться. Но это все еще моя жизнь. – Он отводит глаза в сторону. – Хреново, когда у тебя забирают право выбора. Он плюхается обратно на кровать – Мне нравятся кинотеатры, – тихо говорит Джек. – Я бы целыми днями собирал фильмы! Иногда прерываясь на то, чтобы прогуляться или увидеться с друзьями. Это все, о чем я когда-либо мечтал. Но вместо этого я связан с какой-то мифической ерундой, которая однажды просто разрушит мою жизнь. Джек вздыхает. – Я не говорю что ты странный или неправильный, – добавляет он. – Просто… не знаю. Мне показалось, что ты можешь быть похож на меня. Может, это было бы не так уж и плохо. На некоторое время повисает тишина. – Они сделали меня, – говорит Томми. – Я даже не рождался, как обычный человек, они просто сделали меня. Чтобы… я был героем. – Томми прижимает руку к лицу. – И не более того. Джек опускает голову. – У вас есть кинотеатры? – Спрашивает он. – Там, где ты живешь? Томми издает усталый смешок. – Какого черта? – Ну… – Джек смущенно надувает щеки. – Просто ответь мне. Томми плюхается на кровать рядом с ним. – Нет. Но в столичном районе есть один. До него приходится добираться несколько часов, если ты хочешь посмотреть новости. – Я построю там кинотеатр, – решает Джек. – И ты сможешь заходить, когда захочешь. И я буду жить там, и мы сможем.. Я не знаю. Навещать друг друга. Пить содовую. Взрывать фейерверки. – Вот так просто? – Усмехается Томми. Джек пожимает плечами. – Почему бы и нет? Мы оба увязли в этом героическом дерьме. Думаю, вместе у нас будет чуть больше шансов. Томми смотрит в потолок, вслушиваясь в шум цикад снаружи. – Вообще-то это было бы неплохо. – Томми закрывает глаза и позволяет себе слабую улыбку. – Было бы здорово.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.