ID работы: 12002668

comme des garçons (can't go incognito)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

II. green

Настройки текста
Жизнь представляет собой чистый холст, когда на тебя не давит авторитет. Хотя в случае с Юбин это понятие относительно. Никто больше не знает её под этим именем. Юбин мягкая, чувствительная и доверчивая. Юбин подарит свою последнюю плюшевую игрушку, если хорошо попросить, и неуклюже испечёт печенье, если ей любезно улыбнуться. Юбин поверит каждому обещанию и придумает оправдания, если ты их не сдержишь. Юбин подарит тебе целый мир, если попросишь. Дами больше в это не верит. Годы заброшенности и вытекающие из этого проблемы многому её научили. Они научили, что единственный человек, которому она может доверять в этом мире, это она сама. Это может показаться безнадежным и одиноким, но у Дами всё ещё есть друзья. Они просто не знают, что могут стать расходным материалом в ту минуту, когда ей станет угрожать опасность. Юбин это не нравится. Она считает, что никто не должен быть забыт, а дружба — это самое главное в жизни, когда ты потерял семью. Дами усмехается и сжимает челюсти, залечивая раны, потому что семья решила бросить её, на этот раз никаких оправданий быть не может. Они не вернутся за ней после всех этих лет. Дами шипит от легкой боли, потому что, видимо, прыгать с башни, где находятся покои принцессы, не самый умный выбор, даже если есть подстраховка в виде веревки. Это заставляет Дами думать о принцессе, но она тут же отбрасывает эти мысли. Эта принцесса скоро устанет от неё. Ей не нужно ещё одно горе. Принцесса Хандон уже сделала достаточно. Это заставляет Дами задуматься о своей жизни. Как никто никогда не остаётся, берет всё, что может, и оставляет её голой. Её душа широко открыта, разум рассеян. В тот раз, когда Дами подумала, что сможет быть счастлива со своей драгоценной нежной принцессой, судьба забрала её и выдала замуж за мужчину. Она ничего не может сделать. Она по-прежнему никто. Мысли о румянце на её щеках, которое дополняло розовое платье, заставляет Дами слишком сильно задуматься, поскольку она слишком туго затягивает повязку и шипит от боли ещё сильнее. — Не знала, что здесь водятся змеи, — входит Шиён с озорной улыбкой, а Дами закатывает глаза на замечание. В этом нынешнем путешествии Шиён может быть единственной, кому она доверяет достаточно, чтобы позволить ей спать на одной двухъярусной кровати. Они годами доказывали друг другу, что должно произойти что-то поистине подлое, чтобы они обе полностью отказались друг от друга. Может быть то, что она никому не нужна, — это ложь, которую Дами пытается сказать себе. — Никаких змей, просто очень усталая панда, — тихо говорит Дами, когда Шиён кладет голову ей на плечо. Всегда приятно так. Имея кого-то, с кем вам может быть по-настоящему комфортно даже в тишине. Хотя с Шиён это молчание очень часто нарушается. — Ты уверена, что хочешь снова отправиться в тот дворец? Ты выкрала достаточно от последнего раза. — Да. Я видела очень редкую картину вокруг замка, и, ну. Мне нужно что-то вернуть. — Вернуть? С каких это пор печально известная воровка Дами возвращается? — Вот этот кулон… Мне кажется, он может быть важен для принцессы. Шиён вздыхает. Она слишком хорошо знает историю Хандон. Она была той, кто вытер слёзы Дами после неизбежного горя. — Ты и твои принцессы… — На этот раз все не так, обещаю. — Ага. Не прибегай ко мне, потому что я так сказала. — Ты ничего не сказала, Шиён. — Ну, ты, наверное, слышала мои мысли, так что это считается. Дами недоверчиво смотрит на неё, пока они смеются над тем, как невероятно глупо это звучит. В глубине души Дами понимает, что она может изо всех сил стараться ради этого. На самом деле нет необходимости возвращаться. Но что-то тянет её обратно. И, может быть, она просто хочет хоть раз стать порядочным человеком. Что ж, относительно прилично, если вычесть все совершенные кражи. Щедрые вечеринки никогда не нравились Дами. Она никогда не подходила для сложных разговоров, возможно потому, что не принадлежала к королевской крови. Или любой благородной крови. Просто нежеланная дочь фермера. Она провела годы, задаваясь вопросом, что она сделала не так, пока не устала думать. Всё равно это не на пользу. Тем не менее, вечеринки — хороший инструмент для тренировки. Сколько можно обмануть человека, сколько лжи можно пройти. Также весело исследовать цели. Ё Хванун не совсем её телосложения, но он подойдет. Он также очень нежный, поэтому достаточно немного отпугнуть его. На этот раз Дами изображала из себя привидение, лицо было выкрашено в белый цвет, вокруг глаз тёмные круги, платье оборвано и украдено из мусорного бака за швейной фабрикой. Слышать пронзительные крики было чрезвычайно забавно, и Дами изо всех сил старалась не смеяться, сосредоточившись на своем выступлении. Она хочет его душу. Но самое главное — багаж, который он оставил, убегая в страхе. У него костюм изумрудного цвета, который поможет слиться с королевскими садами. Идеальный. Оглядываясь назад, красть картины прямо на глазах у членов королевской семьи кажется странной задачей. Становится проще, когда картина размером с простой детективный роман может поместиться во внутренний карман костюма. Дело не в содержании картины, а в том, кто её создал. Сама принцесса. Как бы королевская кровь ни вызывала отвращение у Дами, поклонники принцессы Гахён заплатили бы целое состояние, чтобы владеть чем-то из её крови, если они не могут владеть ею. Это заставляет Дами смеяться, потому что, зная дерзкий характер принцессы, она в конечном итоге будет править самостоятельно, и Дами хотела бы это увидеть. Она была бы великолепна. Дами качает головой. Шиён права. Она попадает в опасные ситуации, в которые она никогда не хотела попадать. С тем же успехом она могла утонуть от переполнявших её эмоций. В конце концов, никто не замечает, что она что-то украла. Это позор. Иногда Дами устраивает зрелище и хочет, чтобы все знали об этом озорном поступке, который она сделала. С логической точки зрения хорошо, что никто не заметил. От идиота Дами хотела бы, чтобы за ней наблюдали. И она в конце концов. По принцессе. Снова издалека бесконечные женихи. На этот раз Дами решает быть дерзкой и встает в очередь. Ведь это маскарад, что в этом плохого? Она замечает, что Гахён приподнимает бровь, заставляя Дами хихикать. Это же испытание. Ноль интереса к мужчинам перед ней, и Дами солгала бы, если бы сказала, что ей не льстит то, что Гахён больше сосредоточена на ней. Наверное, из-за всех воров, но всё же. Эта игра в кошки-мышки захватывает дух. Когда, наконец, настала её очередь, Дами выбрала свою самую очаровательную улыбку, но, похоже, это не сработало на Гахён. Она хмурится и пристально смотрит на нее. Это восхитительно. — Почему ты здесь? Хочешь снова что-то украсть? — Да. Твое сердце. Гахён демонстрирует явное отвращение к дурацкой реплике Дами, заставляя смеяться. — Ты хоть секунду можешь быть серьезной? — Можно ли вообще быть менее серьёзной? — Я разговариваю с вором, назови мне хоть одну причину не вызывать охрану. — Лучше покажу в садах. Она читает легкий интерес в глазах Гахён, даже если пытается его скрыть. Она выглядит слегка раздраженной тем, что ей интересно. Ещё более очаровательны. — Это какая-то уловка, чтобы оставить меня в покое и убить? — Принцесса, перестань изображать меня злодеем, я никогда не причиню тебе вреда. Единственная причина, по которой я хотела бы оставить тебя наедине, это… — Да, хорошо, пошли. Дами видит румянец на её щеках и невероятно удивлена. — Принцесса, я заставила тебя покраснеть? — Заткнись и веди. — Твоё желание — закон, принцесса. Гахён раздраженно фыркает, заставляя Дами снова смеяться. Между тем королевские родители весьма возмущены тем, что жених продержался с их дочерью дольше двух минут. Может ли это быть концом их страданий? Если бы они только знали, что это только начало. Когда они, наконец, оказываются в саду, Гахён удивляет Дами, прижимая её к столбу. Ей даже не больно, но хватка показывает, что она тренировалась. Интересный. — Готовилась к нашей следующей встрече, как я понимаю? — На этот раз я не позволю тебе уйти. — Я бы не была так уверена, принцесса. В один короткий момент все изменилось, и теперь Гахён шипит от боли, потому что Дами выкручивает ей руку. — Видишь. Мы не должны усложнять жизнь друг другу. Я здесь, чтобы поговорить, — говорит Дами, шепча ей на ухо и одновременно отпуская, — и чтобы вернуть кое что. Дами машет кулоном перед принцессой, и она тут же его хватает. Так что она была права. Это важно. Гахён теперь прижимает его к груди. Впервые за несколько месяцев кажется, что Дами поступила правильно. — Я не понимаю. Ты проделала весь этот путь, чтобы вернуть его? — Да и нет. Подумала, что это может быть важно для тебя из-за надписи. — Это единственное, что осталось от моей бабушки… — Ах, королева. Прости меня за резкость, но она была гораздо лучшим правителем, чем твои родители. — Да это все знают. Теперь настала очередь Дами возмущаться. — Моя-моя, принцесса, не признающая авторитетов. Мне это нравится. — Ну, эта принцесса ещё может тебя запереть. — Хм? Что ещё ты можешь сделать со мной? Гахён хлопает её по плечу, едва сдерживая улыбку, когда Дами громко смеется. — О, что я вижу, принцесса? Ты забавляешься мной? — Да. По тому, как ты раздражаешь. — Конечно-конечно, если это та ложь, которую ты хочешь сказать себе. — Жалко, что нам приходится вот так расставаться, принц Дами. Вскоре Дами слышит приближающихся охранников и прищуривается, глядя на Гахён. «Никогда никому не доверяй» — это золотое правило жизни. — Зачем ты это делаешь, принцесса? Гнев? — Я всё ещё хочу быть ярким примером правителя. Это включает в себя запирание неблагодарной сволочи. — Забавно, что эта сволочь сделала для общества больше, чем члены королевской семьи. — Что это должно значить? — Ты же не думаешь, что я просто прикарманиваю всё это себе, да? Я раздаю беднякам любой шанс, который у меня есть. Гахён выглядит так, будто сейчас она оценивает все свои жизненные решения. Дами не винит её. Охранники почти на том месте, где прятались. Дами только пожимает плечами. — Это твоя потеря, правда. До следующего раза, принцесса. — Что? Перестань говорить это, когда… Дами запускает дымовую шашку, и теперь Гахён и охранники кашляют, а полоска зелени исчезает в дыму. Когда всё проясняется, Гахён находит в волосах оранжевую розу. Это раздражает её ещё больше. Почему Дами продолжает ухаживать за ней, даже когда она собиралась запереть её? Её служанка появляется с озадаченным выражением лица. — Простите, ваше высочество, но у вас забавный способ ухаживания. Гахён раздраженно вздыхает. — Не сейчас, Юхён. Той ночью Дами проводит пальцами по раме картины и впервые в своей воровской карьере решает оставить победу при себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.