ID работы: 11923667

Zero Redeeming Qualities

Слэш
Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Knoflik53 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 88 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 53 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 12. Посвященный

Настройки текста
— Рэд — Он сразу же пожалел о своем крике, когда Санс подскочил, отпрянув от него. Эдж уставился на него поверх головы Санса с молчаливым укором за то, что напугал их гостя. Он остановился, широко раскрыв глаза, а зрачки сузились до булавочных уколов. Чувство вины усилилось, когда Санс подскочил от щелчка закрываемой Эджем двери. — Я НАШЕЛ ЕГО ВО ВРЕМЯ ПРОБЕЖКИ. — Голос Эджа был спокойным и непринужденным, когда он наклонился, чтобы развязать кроссовки. В его голосе появились коготки, когда он встретился взглядом с глазами Рэда. — ОН СКАЗАЛ, ЧТО ЕГО КВАРТИРА «ЗАПЕРТА». — я слышал, — Рэд кивнул и откинулся на спинку дивана в попытке выглядеть непринужденно. Он поднял свой телефон, чтобы потрясти им в сторону Эджа и Санса. — получил твое сообщение. я как раз собирался пойти тебя искать. Эдж мурлыкал незатейливый мотив, аккуратно убирая обувь на полку у двери. — Я ДОЛЖЕН ПОЙТИ В ДУШ, — объявил он извиняющимся и добрым тоном. — НЕ ЛУЧШАЯ ЗАМЕНА, НО МОЙ БРАТ БУДЕТ РАЗВЛЕКАТЬ ТЕБЯ, ПОКА Я ОТСУТСТВУЮ. — конечно, босс, — кивнул Рэд, когда Эдж зашагал вглубь квартиры. Он приглашающе похлопал по подушке. — давай, санси, придави диван. Санс не двигался, его глаза были сфокусированы на Эдже, когда тот исчез в коридоре. Только когда высокий брат скрылся из виду, он повернулся и посмотрел на Рэда. Тот старался держать протянутую руку или улыбку тем усерднее, чем дольше Санс не двигался. Санс посмотрел вниз и в сторону, твердо сосредоточившись на своих потрепанных кроссовках. — п-привет. — сказал он через мгновение, тихо и неуверенно. Рэд почувствовал, как защемило его Душу. — ...прости за то, что вторгся вот так. Рэд опустил руку вместе с уголками своей широкой улыбки, его Душа разрывалась на части. — это не «вторжение», — мягко сказал он, надеясь, что Санс услышит искренность сквозь его естественную грубость. Он подвинулся к краю, предлагая Сансу больше места на диване. — разувайся и присядь. Санс переводил взгляд с дивана на свои кроссовки, его движения были скованными. Рэд подозревал, что он ещё и оглянулся бы на дверь, если бы это не смотрелось подозрительно. — я не... Он вздрогнул, когда по квартире раскатился звук древних труб, громкий и внезапный. Рэд воспользовался возможностью сменить тему. — я действительно уже собирался идти искать тебя, — сказал он, поднимая обутую ногу в качестве доказательства. — написал тебе. когда ты не ответил, я попытался дозвониться. попал прям на автоответчик. Огоньки в глазах другого замерцали, на его лице отразился ужас, он в отчаянии сунул руки в карманы. Когда он вытащил телефон из кармана толстовки, глаза полностью потухли. Он сжался в комок, на его лице боролись усталость и смирение. — батарея села. Рэд мгновенно оказался рядом с Сансом, телепортировавшись через всю комнату, чтобы сэкономить микросекунды, которые потребовались бы для ходьбы. Он потянулся к плечам Санса, но оборвал себя, когда дыхание скелета участилось. Воздух задрожал в сдавленном смехе. Или, возможно, рыдании. Руки Рэда легли на плечи его дубля, желая утешить Санса и не зная, не усугубит ли прикосновение его панику. — хэй, — выдавил он шепотом от беспокойства. Смутившись, он сглотнул, прежде чем попробовать снова. — санс? ты тут? Слова прозвучали жестче, чем обычно, но он не смог бы сделать лучше. Этого было мало, дыхание Санса становилось тем чаще и отчаяннее, чем дольше он смотрел на мертвый экран своего девайса. — эй, эй... — сказал Рэд, потянувшись к телефону, как можно четче передавая свое намерение. В отчаянии он оглядел коридор, зная, что Эдж в душе и кроме самого Рэда никто не поможет Сансу. «звезды, я плох в этом». — всякое бывает, не бери в голову — мягко произнес он, сомкнув свои фаланги над телефоном, стараясь не касаться рук Санса. — дай глянуть, какая зарядка тебе нужна, чтобы мы могли оживить телефон, хорошо? Хватка Санса на мгновение усилилась, прежде чем он отпустил ее со сдавленной, бессловесной жалобой. Он судорожно вздохнул, когда Рэд отступил назад, выйдя из его личного пространства, прежде чем опуститься на диван в изнеможении от поражения. — санс? — спросил Рэд. Когда тот не пошевелился, он указал на телефон в своей руке. — я собираюсь найти кабель. чувствуй себя как дома, хорошо? Не дожидаясь ответа, Рэд телепортировался в свою комнату и осмотрел телефон, с облегчением увидев, что для него требуется обычное микро-USB соединение. Определенно, такое у него было. Где-то. С тихим рычанием Рэд начал перерывать свои ящики в поисках нужного кабеля. Он направил свой гнев на поиски, пытаясь избавиться от части эмоций, чтобы Санс этого не почувствовал. Он не понимал почему, не понимал, как Сансу удалось так быстро проникнуть под его защиту, но у него не было времени на размышления. Он мог бы заняться этим позже. Когда-нибудь, когда Санс перестанет разваливаться на части в его гостиной. «По одной проблеме за раз». — Санс — Папирус будет так зол волноваться. Мысль была ленивой, отстраненной и сдержанной, как ощущаемая Сансом паника, разносившаяся по его манотокам. Он оглядел комнату, пытаясь зацепиться взглядом за что-нибудь, и всё больше уплывая. Обстановка была не слишком удивительной. Темная мебель с красными и золотыми вставками, украшенная черепами, шипами и цепями. Санс задавался вопросом, скольких детей-панков ограбили братья-скелеты, чтобы так идеально воспроизвести ощущение свалки с Hot Topic*. Ему было интересно, кто из братьев играл на черно-красной бас-гитаре, стоявшей в углу. Кому принадлежала коллекция фигурок скелетов на полке над телевизором. Он задавался вопросом, принадлежало ли всё это Эджу, или не все вещи Рэда лежали в его комнате. Санс рассеянно потер след на руке, заставляя себя сосредоточиться на тупой боли от заживающей отметины. Он массировал синяк, чтобы не терять связи с реальностью, расслабляясь в ощущении контроля над чем-то. Он едва заметил, как его глазницы начали закрываться, и его охватило что-то вроде умиротворения. — санс? Он подпрыгнул от неожиданности, собирая остатки своей магии, чтобы защититься. Сила слабо потрескивала в ответ ~ ~ прежде чем вспомнил, что он был в квартире Рэда. — п-прости. — Он покраснел, рассеяв свою магию, когда его разум взял верх над инстинктами. Рэд пожал плечами, игнорируя как реакцию Санса, так и его извинения. — я нашел кабель, который должен подойти. хорошо, что у тебя микро-USB, а не какая-то брендированная хрень. — д-да, — согласился Санс, протягивая руку за кабелем и телефоном. Рэд махнул в его сторону рукой, прежде чем нырнуть за диван. — сколько времени обычно требуется для зарядки твоего телефона? — ДОСТАТОЧНО ДОЛГО, ЧТОБЫ ПОЗАВТРАКАТЬ? — спросил Эдж, выходя из коридора в чистой, удобной одежде, с полотенцем на шее и костями, все еще мокрыми после душа. — ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ-НИБУДЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯ? — что угодно, босс, меня всё устроит. — Рэд встал и протянул Сансу его телефон. — как насчет тебя? тебе чего-нибудь хочется, милашка? Санс молча взял свой телефон, игнорируя вопрос, предназначавшийся точно не ему. Его мнение никогда никого не интересовало и было бесполезно. — санси? Санс оторвал голову от телефона и обнаружил, что оба брата Fell уставились на него. В ожидании ответа. И Рэд назвал его... «милашка»? — о-оладушки? — он заикался хриплым шепотом. — ...с-с чер-р-рни-и-икой? Он стиснул зубы, жалея, что не может взять свои слова обратно, беспокоясь, что говорит что-то не то. Переживая, что попросил слишком многого. Озадаченный тем, что его вообще спросили. Почему они спрашивали его мнение, как будто это имело значение? Раньше оно никого не интересовало. — у нас давно не было оладьев, — сказал Рэд, поворачиваясь к Эджу. — помнится, в холодильнике лежит замороженная черника. что думаешь, босс? — ОЛАДЬИ С ЧЕРНИКОЙ ЗВУЧАТ КАК ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ. Я НЕМЕДЛЕННО ЗАЙМУСЬ ИМИ! — ты не дол... — не беспокойся, — сказал Рэд, прерывая Санса, когда Эдж исчез на кухне. —эта идея засела у него в голове, теперь ничто не изменит его планы. с другой стороны, босс не делает то, чего не хочет. — но... — оладьи - это здорово, санс. честно. Санс снова оглядел свой телефон, чтобы не встречаться взглядом с Рэдом. Он пытался сосредоточиться на анимации зарядки и не обращать внимания на боль в своей Душе. Пытаясь не обращать внимания на то, как его глазницы защипало от слез. Он устал. Истощен. Он знал, что всё происходящее ничего не значит. Братья Fell просто вели себя вежливо. Не имело значения, что Рэд посчитал его предложение достаточно хорошим, чтобы поддержать. Не имело значения, что Эдж оценил его идею настолько, чтобы начать готовить. Это ничего не значило. Но было приятно быть замеченным. Приятно, что кто-то выслушал для разнообразия. Было приятно чувствовать … ...как будто он что-то значил. Как будто его мысли что-то значили.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.