Blinding Light

Они сидели у окна и смотрели, как мир вращается вокруг них, пораженные тем, как маггловский Лондон жил без бремени надвигающейся войны и геноцида. Они чувствовали себя злоумышленниками в утопии, в которой им не было законного места. Осквернить блаженное забвение невинных было преступлением, которое ни один из них не осмелился бы совершить, они слишком много пережили, чтобы желать этого другому. Час был всем, что они могли выдержать, прежде чем нытье в их умах стало слишком сильным. Гермиона беспокойно оставалась на одном месте, она стремилась замести следы как можно быстрее. Нарцисса тоже корчилась от тревожного нетерпения. — Что ты предлагаешь нам делать сейчас, Гермиона? — Голос Нарциссы был мягким и ласкал тишину, а не нарушал ее. — Нам нужно уйти отсюда, — грустно вздохнула Гермиона, не без волнения отметив, что Нарцисса снова обратилась к ней по имени. Это было напоминанием об их вновь обретенной… Близости. Это было единственное подходящее слово. Гермиона пока не могла заставить себя ответить на это. — Могу я спросить, где ты и твои друзья прятались, когда вас схватили? — Несколько неловко спросила Нарцисса, она явно не знала, как обсуждать Гарри и Рона. Гермиона проигнорировала неловкость и просто ответила со вздохом: — Мы прятались в лесу. Мы искали… Инструменты, которые помогут нам победить Волдеморта. На этот раз Нарцисса почти не вздрогнула при имени, хотя и немного побледнела. Но она не стала настаивать дальше и, казалось, задумалась. Беспокойство Гермионы росло по мере того, как Нарцисса размышляла в тишине, если бы у них не было плана, вскоре Гермиона могла бы безнадежно распутаться. Ее новая чувствительность и деликатность пугали. — Я не могла последовательно отслеживать международные события, учитывая все, что происходит здесь, в Англии, но я считаю, что Греция более стабильна. Гермионе потребовалась секунда, чтобы переварить, казалось бы, не относящееся к делу заявление Нарциссы. — Что? Думаешь, нам стоит уехать? — Выпалила она после минутного раздумья. — Ну конечно, — ответила Нарцисса, широко раскрыв глаза от неожиданной негативной реакции Гермионы. — Конечно, ты не хочешь остаться в стране, полной таких раздоров, где за тобой охотятся за преступление самого твоего существования? Гермиона моргнула, эмоции начали формироваться. — Но что хорошего в побеге? Как мы можем победить Волдеморта из Греции? — Как, во имя Мерлина, ты собираешься победить Темного Лорда откуда угодно, Гермиона? Конечно, ты должна понимать, что мы вдвоем подвергаем себя ненужной опасности, пытаясь это сделать, и наши шансы на выживание — не говоря уже об успехе — ничтожно низкие. — Ты хочешь убежать! — Воскликнула Гермиона. — Ты хочешь спрятаться от боя! Это трусость! Это — это жалко! — Гермиона! — Нарцисса была потрясена вспыльчивостью Гермионы. Глаза ведьмы горели гневными слезами, и это казалось таким необычным, что ее так легко расстроить. Конечно, Гермиона славилась своими страстями, но это казалось слишком суровым. Свидетельства того, что стресс пленения сделал с ее характером, только еще больше огорчили их обоих. Гермиона боялась своей новообретенной изменчивости, а Нарциссу это беспокоило. — Я не могу сбежать! — Гермиона всхлипнула. — Пожалуйста, не заставляй меня делать это. Я не могу бросить все. Если ты хочешь сбежать, тогда ладно. Иди. Я остаюсь здесь. Убедившись в этом, Гермионе потребовалось мгновение, чтобы вытереть горячие слезы, которые она обнаружила их на своих скулах. Ее эмоции были более бурными, чем она когда-либо помнила, и она не знала, как с этим справиться. Она всегда была хладнокровной, уравновешенной. Что, если она потеряла это? — Я не оставлю тебя здесь одну, Гермиона, — твердо ответила Нарцисса. — Но я не могу одобрить твое решение ввязаться в это насилие, когда у тебя есть возможность сбежать! Гермиона хотела закатить глаза, но сдержалась. Это казалось таким дерзким, ребяческим поступком, и у нее было чувство, что это только заставит Нарциссу не любить ее еще больше, чем она уже ненавидела. — Мне не нужно твое одобрение или разрешение, — осторожно сказала Гермиона, надеясь, что это не прозвучит слишком по-подростковому. — Я бы не стала оскорблять твой интеллект или зрелость, намекая на это, — легко ответила Нарцисса. — Я не твоя мать, — сморщила она нос, — и не хочу ею быть. -Гермиона не знала, что с этим делать, но у нее не было времени думать, поскольку Нарцисса продолжала говорить. — Неужели ты, по крайней мере, не подумаешь о том, чтобы отправиться за границу? Мы будем в безопасности. От тебя не ожидают и не требуют, чтобы ты выиграла эту войну в одиночку, тебе позволено спасти себя. — Это самая слизеринская вещь, которую я когда-либо слышала. — Гермиона ухмыльнулась. Нарцисса сделала странное выражение лица. — Возможно, но по своей сути не означает, что это бесполезно. — Я не это имела в виду, — быстро возразила Гермиона, внезапно пожалев о своей шутке и поняв, что, возможно, это была вовсе не шутка. — Конечно, нет, — ответила Нарцисса, и на этом все закончилось. — Если ты не стремишься покидать Британию, то что ты собираешься, Гермиона? — Вопрос был задан с легким намеком на сарказм, и Гермиона не знала, что с этим делать. — Ну, Гарри, Рон и я прятались в лесу и тому подобное. — Гермионе захотелось ударить себя за то, что это звучит так глупо. — Мы искали… Предметы, которые Дамблдор посоветовал нам найти. Без них Волдеморта будет невозможно победить. Заметив колебания Гермионы, Нарцисса нахмурила брови. — Понятно, — это все, что она сказала. — И вам давали советы, как найти эти предметы? — Не совсем так, — запнулась Гермиона. — Но мы смогли определить, что и где они были, а затем соответственно уничтожить их. — Значит, их много? Гермиона кивнула. — Да. Всего шесть, и мы уже уничтожили… — Нахмурившись, Гермиона пересчитала их в уме. Дневник, кольцо, медальон… Раз, два… — Три. Нарцисса подняла брови. — Только половина? Гермиона ощетинилась, обороняясь. — Ну, их очень трудно найти и уничтожить, особенно когда мы должны были быть такими незаметными и не имели ресурсов! — Я понимаю, — пренебрежительно сказала Нарцисса. — Но, безусловно, многое еще предстоит сделать, если вы намерены победить Темного Лорда. — Возможно, это так, но это единственный план, который у меня есть, если только у тебя нет на уме ничего получше? — Гермиона ухмыльнулась, когда Нарцисса добродушно пожала плечами. — У вас больше информации, чем у меня, — просто ответила она. — Кто знает — может быть, Гарри и Рон уничтожили кое-что, пока я была… — Гермиона запнулась, внезапно пойманная в ловушку своим обширным словарным запасом. Ее глаза беспомощно расширялись, когда каждое слово проносилось у нее в голове: «В плену, в тюрьме, в плену, в заложниках…». Поведение Нарциссы мгновенно изменилось, превратившись из нетерпеливого поддразнивания в глубокое беспокойство. Встав, она сделала два шага туда, где в противоположном кресле сидела Гермиона, и положила руку на плечо молодой ведьмы. Гермиона поймала себя на том, что инстинктивно прислонилась к Нарциссе и позволила нежной руке женщины успокоить себя, лежащей на ее плече. — Тогда мы продолжим, то, что вы начали, — мягко пообещала Нарцисса. Гермиона кивнула на свою мантию, оправдывая свои эмоции тем, что она все еще была чувствительна после захвата и что Нарцисса была единственной, к кому ей приходилось обращаться. — Мы останемся в Британии, как ты хочешь, и продолжим вашу задачу. Слезы все еще текли из ее жгучих глаз, Гермиона судорожно вздохнула и попыталась контролировать цунами в своем кровотоке. Нарцисса продолжала молча и терпеливо проводить руками по трясущимся плечам и костлявой спине Гермионы. Мысль о том, что Малфой утешает Гермиону, была как никогда чужда и только еще больше раздражала ее. Она попыталась выбросить это из головы и сосредоточиться на укрощении своих тревог. Ей нужно было закрепиться в своей безупречной логике, построить стены плана, по которому она могла бы ориентироваться в темноте. Последний месяц так и не случился, она забудет его, подавит, сделает все, что ей нужно, чтобы быть такой, какой она была раньше, а не тем хрупким кусочком человека, которым она была сейчас. Война не могла позволить этому эмоциональному ребенку заменить Гермиону Грейнджер, а сама Гермиона слишком боялась того, что это будет значить для нее самой. Сделав вдох и протолкнув его через легкие и конечности, Гермиона сдержала слезы и села прямо. Нарцисса убрала руки с плеч ведьмы, нахмурившись от беспокойства Гермионы. — Тогда мы должны уйти отсюда. — твердо сказала Гермиона, хотя голос ее был надломлен. — Как только сможем. Собрать припасы и разработать надежный план. Нарцисса кивнула, скорее для того, чтобы Гермиона оставалась спокойной и удовлетворенной, чем для фактического содержания ее идей. Гермиона встала, хотя и немного пошатываясь, со стула и начала суетиться по комнате, собирая их немногочисленные вещи и бросая их на кровать. Наблюдая за происходящим, Нарцисса поджала губы, когда Гермионе потребовалось мгновение, чтобы опереться о стену. Ей требовалась медицинская помощь сертифицированного целителя или даже маггла, но Нарцисса не знала, как убедить Гермиону пройти курс лечения. — Хорошо. — Нетерпеливо сказала Гермиона, повернувшись к Нарциссе у окна. Хитрая ухмылка появилась на ее лице, когда она спросила: — Ты готова отправиться за покупками, Нарцисса? Настоящая улыбка сломала беспокойство Нарциссы, впервые за несколько месяцев. Это было чуждо ее губам. — Тогда пошли! — Гермиона игриво упрекнула ее, подавляя свои тревоги крошечным кусочком радости, рожденным беготней по номеру лондонского отеля с Нарциссой Малфой.