ID работы: 11860368

Лунный дракон и Речная волчица

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 31 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 3. Следуй велению сердца

Настройки текста
Криган II Чем дальше, тем сильнее Санса старалась его избегать. А ведь ему казалось, что все началось очень даже хорошо. Он думал, что после разговора в богороще они уже нашли общий язык, даже какое-то взаимопонимание. Они поговорили по душам и даже поделились друг с другом некоторыми очень личными моментами. Но потом что-то будто оборвалось, она с каждым днем становилась все более отстраненной, все больше себе на уме — словно с ней случилось что-то, о чем она не желала ему говорить. Что-то такое, из-за чего между ними вдруг выросла стена. И ведь нельзя сказать, что она открыто его избегала. Но его присутствие заставляло ее нервничать и она часто пользовалась любым предлогом, чтобы отвлечься или уйти. Поначалу он грешил на влияние матери, но нет, насколько он слышал, леди Кейтилин, похоже, и не думала отменять свадьбу… Ну ладно, хоть что-то хорошее. Но он никак не мог отделаться от ощущения того, что сделал что-то не так и сам все испортил. Больше всего его расстраивало именно то, что он не понимал, где именно оступился. Но, семь чертей меня побери, не спрашивать же ее об этом открытым текстом? Вместо этого он старался вымещать свою злость на Эгге и заодно на Джоне Старке. Боевой стиль Джона был весьма похож на его собственный. Он был сильным и свирепым в бою, пусть и не таким рослым, как король Рейгар, и не таким быстрым, как принц Эйгон, но младший Старк все равно мог похвастаться отменной реакцией и отличной выносливостью. Они почти каждый день встречались на тренировочной площадке и Криган выкладывался на полную. Но пока волнение придавало силу его ударам, оно же делало его более рассеянным. Как сейчас, например. Джон легко поднырнул под его защиту и врезал Кригану тренировочным мечом прямо в живот, отчего тот сразу отлетел к самой границе поля. — Стоп! — крикнул сир Родрик. — Этой бой за Джоном! Удачи в следующий раз, мой принц. Мастер над оружием никогда не скрывал своих предпочтений. Он открыто радовался каждый раз, когда сын лорда Старка, которого он сам учил держать меч, побеждал либо Кригана, либо Эгга, словно это доказывало его личное превосходство над мастером над оружием Красного Замка. Очень сомнительный вывод, если вспомнить, что учителем Кригана был Эртур Дейн, а Эйгона тренировал его брат по оружию Освелл Уэнт. Правда была намного проще — Джон Старк обладал прирожденным талантом. — Принц Криган, да что с тобой сегодня не так? — спросил Джон. Похоже, он и в самом деле далеко улетел в своих мыслях. Криган усмехнулся и помотал головой, приходя в себя после падения, а потом все же решил излить ему душу. Лучше поговорить с кем-то из Старков, чем загонять неразрешимую проблему вглубь. — Спроси свою сестру, — ответил он. — Я не слова ни могу ей сказать, чтобы она тут же не убежала непонятно куда. Эгг насмешливо фыркнул и сир Лорас, как всегда, сопровождавший принца подобно тени, тут же рассмеялся следом. Криган не мог заткнуть брата, но одернуть молодого Тирелла — запросто. И тот под его тяжелым взглядом тут же замолчал. А Старк не смеялся. Он тоже, кажется, забеспокоился. — Ты обидел ее? — Это только боги знают, — пожал плечами он. — Я даже не представляю, что заставило ее внезапно начать избегать меня. И я даже спросить ее об этом не могу. — Хм… — Джон, после нескольких хороших поединков, решил все-таки помочь Кригану. — Санса она девушка довольно импульсивная, и быстро меняет настроение. Я не знаю, что ее может беспокоить, но дай ей немного времени и оно наверняка само пройдет. Но я все равно попробую выяснить. Мне самому непонятно, с чего она вдруг так охладела. В первый день мне показалось, что она очень довольна знакомством. Теперь уже Криган с многозначительной ухмылкой покосился на брата — и увидел в его глазах хорошо знакомое выражение лица, говорящее «я знаю что-то, чего не знаешь ты». — Чего улыбаешься, Эгг? Если что-то знаешь, говори, не стесняйся? — А если я не хочу говорить? Что меня заставит? — Если не скажешь, я возьму твой разукрашенный меч и брошу его в свинарник, а потом заставлю сира Лораса отыскать его там. Он хорошо знал, что Лорас ненавидит пачкаться и избегает грязи, как чумы. И что Эгг полностью его в этом поддерживает. — А я тогда запрещу ему это и прикажу лезть за мечом сира Эртура, — отпарировал Эйгон. — Ты не сможешь. Твоя голова будет в выгребной яме, куда я ее засуну. — Ты никогда не вырастешь… — хмыкнул Эйгон. — Кто бы мог подумать, что мы окажемся пешками в споре двух принцев… Да, сир Лорас? — проворчал стоящий на краю площадки Эртур Дейн. — Таков наш удел… — с деланным смирением опустил глаза Тирелл. — Они называют нас рыцарями, но мы лишь фигурки на доске для игры… — Ладно, ладно, хватит страдать, мы очень ценим вас обоих, — замахал руками Эйгон. — Ладно, Крэгг, ты меня убедил. Я скажу, почему речная волчица вдруг стала такой пугливой… — Речная… кто? — нахмурился Джон. — Да так, — иронично усмехнулся Эйгон. — Бедняга Крэгг едва впервые увидел твою сестру, так в нем сразу проснулся поэтический дар… Криган почувствовал как начинает краснеть от смущения. — Эгг, давай уже к делу. — Мне просто нравится, когда ты нервничаешь. В общем, Рейнис рассказала, что на следующий день после приеда леди Кейтилин собрала всех на чашку чая и завела разговор о тебе. Чтобы, значит, знать, за кого она дочь отдает. И все было хорошо, пока они не узнали о сам-знаешь-ком. Криган побледнел буквально на глазах. — Зачем? Это… Это же давно было… Это ничего не меняет! Какое это отношение имеет к нашей женитьбе? — Я бы не был так уверен. Рейнис, конечно, зря проболталась, но ты представь себе, что почувствовала твоя суженая, узнав, что та, на которой ты хотел жениться, будет среди гостей на ее свадьбе? — ЧТО? — заорал Джон. — Ты пригласил на свадьбу Сансы свою бывшую невесту? — Боги, да нет же! — замотал головой Криган. — Она сама давно замужем… И приглашение было отправлено именно ему! Он был очень рад, что у Эгга хватило ума не назвать ее имени. — Джон, ты не знаешь, где твоя сестра? Мы уезжаем через день, будет лучше, если я поговорю с ней и закрою эту страницу раз и навсегда! Джон, несмотря ни на что, все-таки хотел ему помочь. — В это время она обычно сидит на уроках шитья. Или в зимнем саду, или возле очага на третьем этаже в Великом замке. Только будь осторожен, принц. Если позволишь себе лишнего… Я буду рядом. Криган поблагодарил его и ушел. Искать Сансу пришлось дольше, чем он думал, в первую очередь потому, что ее не оказалось ни в ее покоях, ни в зимнем саду. Она занималась шитьем в своей спальне. Стражники Старков поприветствовали его и сира Эртура и Криган осторожно постучался в дверь. — Кто это? — услышал он голос Сансы. — Принц Криган, — ответил он. — Я могу войти? Мне нужно кое-что сказать… обо мне. Повисла тишина. Он даже дышать перестал от волнения, но потом щелкнул замок и дверь открылась, впуская его внутрь. — Нехорошо вторгаться в спальню незамужней дамы, да еще в одиночестве, — сказала Санса, садясь обратно на кровать и продолжая шить. — Вы правы, — не стал отрицать он. — Но это очень важно. Я знаю, что Рейнис все рассказала о Мии… — О Мии… — повторила она удрученным голосом. — С какой нежностью вы произносите ее имя… — Я слышу в вашем голосе ревность? — улыбнулся он, мысленно ругая себя за несдержанность. — Ревность к женщине, с которой я был почти три года назад и которая с тех пор успела выйти замуж? — А разве Таргариенов когда-нибудь останавливала такая мелочь? — она даже не пыталась скрывать свою ревность. А он не знал, как ей возразить. Вдохнул поглубже, медленно выдохнул, пытаясь успокоиться. — Миледи… Это было давно… — Почему? — Почему? — не понял он. — Потому что она замужем. — А почему она замужем? — он упорно не желал понимать, к чему она ведет. — Потому что так приказал король. — Потому что так приказал король, — повторила Санса, выделяя каждое слово. — Этого не хотели ни вы, ни она. И вы явно недовольны решением короля… И она встретится с вами снова, на турнире перед свадьбой. — Может, и встретиться, но она будет со своим мужем, а я со своей невестой, которая станет моей женой. — Потому что так приказал король… — еще раз повторила Санса. — Мы не перед чардревом, но я прошу вас ответить мне честно… Если вдруг король решит расторгнуть ее брак и нашу помолвку… Если у вас будет шанс вернуться к ней… Как вы поступите? Криган тяжело задышал, сдерживая ярость. — Это… Это нечестный вопрос! — процедил он. — А это нечестный ответ, — спокойно ответила Санса, откладывая недошитое платье в сторону. — Я не могу ответить на вопрос о том, чего быть не может! То, чего вы предполагаете, никогда не может случиться! Какая тогда разница, как бы я поступил? — Такая, что мы должны будем пожениться! — выкрикнула в ответ Санса, вскакивая на ноги. Она была высокой девушкой для своих лет, всего на полладони ниже его. — И то, чего ты желаешь в глубине души — это очень важно! Потому что мы станем мужем и женой. Навсегда. И какой будет наша жизнь? Это зависит от того, какой бы ты сделал выбор, будь у тебя такая возможность. Но ты прав — такого никогда не случится. Но ты будешь жить, мечтая, чтобы это случилось. И я не могу винить тебя за это, поскольку ты такой же подневольный человек, как и я. Но то, что ты пытаешься от меня это скрыть… — Почему ты, когда узнала о том, с кем я был раньше, так сильно изменила свое отношение ко мне? — спросил он, сдерживая гнев. — Чем тебя так задело ее имя? Она рассмеялась — и он не мог понять, чего в этом смехе было больше. Насмешки над его глупостью или раздражения из-за нее же. — Ты так ничего и не понял… Если бы это было какое-то мимолетное увлечение служанкой или фрейлиной, которой посчастливилось привлечь твое внимание… Увлечение, которое ушло так же легко, как и пришло, я бы и думать об этом не стала. Но это совсем другое… Мия Аррен. Одна из самых красивых и желанных женщин Семи Королевств, к которой стекались женихи от Королевской Гавани до Утеса Кастерли. И она всем отказала. И только тебе — нет! Это не просто любовная интрижка! Это настоящая любовь! И раз ты пытался ее от меня скрыть, ты сам все прекрасно понимаешь! Вы росли вместе с детства и полюбили друг друга… И в довершение всего она будет там, где тебя хотят вынудить жениться на другой… Как шанс избежать этого брака. Каждое слово больно било его, но он не мог не признать, что в ее речи есть резон. Он понимал обоснованность ее опасений. И внезапную перемену ее поведения тоже. — Миледи… Санса… Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Ты очень красивая, добрая и умная. И искренняя. Я не откажусь от нашей помолвки, чего бы то… — Скажи мне одно, Криган, — тихо попросила Санса. — Ты бы ушел к ней, если бы мог? Он очень хотел сказать «нет». Хотел сказать, что между ним и Мией все давно кончено, что он повзрослел и готов жениться, а о ней давно забыл… Но не мог. Потому что это была бы ложь. И Санса бы обязательно это поняла. Поэтому он ничего не сказал. Санса понимающе вздохнула и снова села на кровать. — Возможно, со временем это пройдет, — сказала она. — Мы поженимся, будем заботиться друг о друге и когда-нибудь твоя тоска по ней угаснет. Но сейчас я прошу тебя уйти. Мне нужно побыть одной… И хоть немного приготовиться к тому, что я встречу ее на турнире. Он крепко стиснул зубы, сжал руки в кулаки… И пошел к выходу. Но перед тем, как выйти, все же оглянулся. — Я докажу, что мне нужна только ты. Клянусь тебе. — Посмотрим… --- Это был их последний разговор в стенах Винтерфелла. Оставшиеся до отъезда дни заняли у всех сборы, отдых и просто наслаждение природой Севера. Король даже устроил небольшую охоту с лордом Эддардом, на которую они оба взяли своих старших сыновей: Джона и Эйгона. Но день отъезда все-таки настал — и огромная процессия двинулась на юг, к месту проведения турнира. А по пути к ним присоединялись и другие северные лорды. Вообще на Севере турниры проводились не так часто и большинство лордов и рыцарей в них не участвовали. Но Большой Свадебный Турнир должен был стать чем-то большим, чем обычное состязание знатных воинов. Это была прекрасная возможность показать себя и встретиться с другими домами всех Семи Королевств. Все были уверены в том, что на этой встрече будут обговорены десятки, если не сотни брачных союзов. А некоторые заключены прямо на месте — не просто же так здешняя септа заранее завезла к месту состязаний побольше священнослужителей. Насчет трех грандиозных свадеб уже все было решено. Трех свадеб с участием людей королевской крови. Наследный принц Эйгон женился на Маргери, дочери Мейса Тирелла. Его тетя Дейнерис выходила замуж за Эдмара Талли, наследника Риверрана, а младший брат женился на Сансе Старк. Естественно, столь торжественное событие никто не мог пропустить. Присутствовали большинство знатных и родовитых домов, а те, кто по тем или иным причинам не мог присутствовать лично, прислал кого-то из ближнего круга. Редко, очень редко корона устраивала такие торжественные и расточительные турниры, как этот. Конечно, время от времени король Рейгар устраивал своим подданным праздники, но некоторые, пусть и немногие, называли его за глаза скрягой, который складывает золото в сундуки и сидит над ними вместо того, чтобы пустить их в дело. Все это было неправдой. Криган знал лучше других, как много сил и средств его отец вкладывал в обновление замков и укреплений, в другие военные проекты, и в пополнение неприкосновенных запасов зерна и другого продовольствия. При этом на строительство и ремонт дорог он не тратил почти ничего. Словно ждал, что в Вестерос вторгнется какой-то могущественный завоеватель и его армиям придется не столько перемещаться туда-сюда, сколько сидеть в глухой обороне. Расспрашивать короля было бесполезно: он говорил много пространных слов о том, что надо быть готовыми, но с каким именно противником готовился воевать, ни разу не сказал. Только зачем-то повторял девиз Старков: «Зима близко». Но все равно при Рейгаре королевство жило намного лучше, чем при Эйрисе. И немало людей восхваляли его как добродетельного и ответственного правителя. И что, спрашивается, плохого в том, что король держит казну полной? Это намного лучше, чем если бы он спускал все до медяка на сиюминутные прихоти. Святая вера тоже одобряла каждый его шаг, несмотря на то, что он несколько лет официально жил с двумя женами. Об этом они почему-то не вспоминали, а вот о том, что он, наконец, прекратил традицию близкородственных браков — вспоминали очень часто. Вообще септы и септоны были, пожалуй, единственным направлением, на которое он не жалел расходов. «У дракона три головы», — говорил он. — «А у звезд, под которыми он летает, семь лучей. Мы должны быть готовы». Он никогда не упоминал, к чему именно им нужно готовиться. А Криган давно перестал обращать внимание на подобные слова отца. В лучшем случае он узнал бы то, что все равно не мог бы изменить. В худшем оказалось бы то, что он достойный наследник Эйриса Безумного. По пути из Винтерфелла они сделали несколько остановок, во время которых он не пытался искать Сансу. Он уже сказал ей, что хотел. Сказал, что докажет ей свою преданность. Вот только как это сделать? Сочинить песню? Этого он никогда не умел? Купить что-нибудь красивое? Чужая работа докажет лишь то, что есть у Кригана в кошеле, а не на сердце. Что он вообще мог сделать? Все, что он умел, это сражаться. Даже знания, которые он получал, почти все сводились к военной стратегии. Кто-то из его близких заметил, что он даже мрачнее обычного, но он отмалчивался. Потом, когда они вошли в Речные земли и перешли Близнецы (взяв с собой многочисленное потомство лорда Уолдера Фрея, желающее попробовать свои силы и подыскать себе партию), он понимал, что должен с кем-то поговорить. В итоге он остановился на своей матери. За время пребывания в Винтерфелле королева Лианна, как ему показалось, изменилась до неузнаваемости. Она ожила, стала более расслабленной и даже, можно сказать, беззаботной. Он никогда не видел ее такой счастливой, она постоянно болтала со своим братом. Он даже слышал, что они вместе с лордом Старком планировали поездку на Стену, где она хотела повидаться с младшим братом Бендженом. Он дождался, пока она не вернется обратно в их повозку. Алли решила заночевать у Старков — она за это время близко сдружилась с Брандоном и Арьей. Значит, они с матерью останутся вдвоем. Вернувшись, Ночная Королева сразу поняла, что ее сын хочет что-то сказать. — Криган, что с тобой? Ты еще более взволнован, чем обычно. — Я… Мне нужен женский взгляд на проблему, с которой я столкнулся. Мама рассмеялась — в последнее время она делала это все чаще. — О, сынок, мне так жаль, что очень немногие мужчины пытаются взглянуть на мир с другой стороны. Ладно, — она присела рядом. — Расскажи мне все, мой волчонок. И он рассказал. О том, что Рейнис проболталась сансе о Мии. О том, что он поклялся доказать, что верен только ей. Вот только не знает, как это сделать. — Доказать свою преданность… — Лианна задумалась. — Скажи, волчонок, а что ты сам чувствуешь? Я знаю, ты любил Мию. Но ты выполнишь свой долг и будешь соблюдать брачные клятвы. Но способен ли ты оставить свое прошлое позади? Что никогда не будешь оплакивать то, что могло бы быть? Он уронил голову на руки. — Я не знаю. Я не могу знать, пока этого не произойдет. Но я хочу быть человеком, который может сказать «да» — и это будет искренне. — Если ты хочешь доказать кому-то что-то, в чем ты сам не уверен… Для этого нужно нечто большее, чем любые безделушки или красивые слова. Это должен быть жест истинной преданности, что-то, над чем придется действительно потрудиться. Что-то, что можешь сделать для нее только ты. — И что же? Все, что я умею, это сражаться… — Тогда сражайся. Ты не планировал участвовать в турнире, но поучаствуй. И победи. И вручи ей корону. Твой отец… Он когда-то поступил так со мной и украл мое сердце короной Королевы любви и красоты. Именно в тот момент я влюбилась в него. И неважно, что было потом… — Тогда, — Криган нахмурился. — Мне придется сразиться с Эйгоном. — Может, и не придется, — пожала плечами королева. — Возможно, он проиграет кому-то еще до тебя. Но если нет… Ты должен его победить. У него уже есть сир Лорас… И Маргери тоже. За свою победу он не получит ничего, кроме гордости. А ты будешь сражаться за сердце женщины. Я не знаю, есть ли что-то, что заставляет мужчину сражаться с большим пылом. Ее слова звучали эхом в его ушах весь остаток ночи и несколько следующих, пока они не добрались до замка Редфлетчей. Знамена с белым щитом, пронзенным тремя красными стрелами и с красным вороном над ним, развевались на ветру. Вокруг бастиона раскинулось целое море шатров, до самого горизонта, куда видел глаз. И он видел как целые вереницы повозок со всем, что могло понадобиться участникам турнира, тянулись в их сторону со всех сторон. Турнирные площадки были расположены ближе к берегу озера, с которого теплые ветры уже согнали туман. Они с Эггом ехали во главе процессии и сегодня к ним присоединилась тетя Дейнерис, которая приехала вместе с людьми Талли. В своем красном платье с серебряным кружевом она выглядела поистине царственно. Они с Дейнерис всегда были очень близки — как, впрочем и с Дейнис и Шейрой. Все они были изгоями из-за обстоятельств своего рождения. Он — почти бастард, она — результат изнасилования, убившая собственную мать при рождении. Дейнис с Шейрой… они тоже стоили жизни своей матери. Все они хорошо знали, как тяжело всю жизнь носить бремя вины за то, на что они никак не могли повлиять. — Волнуешься, Дени? — спросил Эгг, продолжая махать толпе встречающих. — Если да, то все, поздно куда-то бежать… — Это ты можешь бояться, Эгг, но не я, — рассмеялась Дейнерис. — Эдмар… Он старше меня, да. Но за эту луну я поняла, что у него молодое и доброе сердце. Криган хмыкнул что-то неразборчивое, выражая свою обычную скуку и раздражение. Эдмар Талли был на одиннадцать лет старше Дейнерис и он думал, что такой доброй и красивой девушке, как Дени, не подобало выходить за мужчину намного старше ее — ради каких-то политических соображений. Но Рейгар твердо решил породниться с речными лордами. А Хостер Талли не мог отказаться от такого щедрого предложения. Потом он посмотрел на Эйгона. Он еще не сказал брату, что тоже будет участвовать в состязании. Что им почти наверняка придется сражаться друг с другом. Возможно, один на один. Он знал, что Эйгон драться умеет и пощады не даст. Даже ему. Особенно ему. Скажет он или нет — уже неважно. Некоторые уже в курсе и Эгг сам скоро узнает, услышав болтовню рыцарей. Спешившись, Криган стал помогать устанавливать шатры. Вообще этим должны были заниматься слуги и солдаты, но ему сейчас хотелось ненадолго отвлечься от мыслей о Сансе и турнире. Он был одет в простую белую рубашку под камзолом из коричневой кожи, расшитом серебряном нитью. Он очень подходил к его бриджам для верховой езды и помогал выделиться среди работающих изысканной одеждой. Стоит ли удивляться тому, как быстро его нашли? — Криган… — донесся до него мягкий голос с легким придыханием. Он замер, узнав его, медленно выпрямился и обернулся. Она стояла прямо перед ним, глядя на него глазами, полными желания и сладостно-горькой тоски. На ней было черно-желтое платье — цвета Баратеонов. Лишь бледно-голубая шаль указывала на то, что она принадлежит к дому Аррен. — Мия… — выдохнул он. Они стояли между двумя уже установленными шатрами, где кроме них двоих никого не было. Мия молча подошла и обняла его. В сознании у него крутился настоящий водоворот, но тело действовало само и ответило на ее объятия, не дожидаясь команды разума. Ее волосы прижались к его носу и он вдохнул знакомый запах, воскресивший воспоминания о тех временах, когда они тайком уединялись в пустых комнатах Красного Замка. Он все еще был в этом прошлом, пока она смотрела на него яркими сапфирового цвета глазами, такими невероятно яркими… Ее губы слегка приоткрылись и она, как делала уже много раз, тихонько наклонилась вперед — и их губы встретились. Поначалу их поцелуй был совсем невинным, но Мия быстро наращивала его пыл, ее руки нашли ее волосы, ее язык ворвался в его рот… А потом Криган вспомнил, где он находится. И что его ждет. Он мягко отстранился, мотая головой и молясь богам, чтобы их никто не видел. — Мия, нет… Нельзя… Мы не можем, — он сжал кулаки от бессилия. Ему не хотелось смотреть ей в глаза, он видел это выражение как раз перед тем, как ее увозили из Королевской Гавани. — Криган… Прошу… Посмотри на меня, — умоляла она. — Нам нельзя этого делать! — прошептал он, не в силах поднять взгляд. — Ты замужем, Мия Аррен. А я женюсь через несколько дней. Первый день планировалось посвятить пиру, знакомствам и открытию турниру. Следующий — многочисленным свадьбам мелких гостей, которые могли получить благословение самого короля. Дальше — первые состязания. На следующий день сир Эдмар, наследник Риверрана, возьмет в жены сестру короля — и снова состязания. Следующим женится Эйгон, наследный принц. И последними — Криган и Санса. В последующие дни могли быть сыграны свадьбы, о которых гости договорятся уже по ходу турнира. Если, конечно, они будут готовы заключить брак немедленно, не тратя времени. — Женишься на холодной северянке… — Чего ты хочешь, Мия? Чтобы я сбежал и спрятался где-нибудь в Долине как твой тайный любовник? — Я хочу, чтобы мы оба сбежали. В Эссос. Ты и я. И она говорила совершенно серьезно. И смотрела на него так, словно умоляла сказать «да». — Ты готова бросить своего лорда-мужа? Мия горько рассмеялась. — Мой лорд-муж… Я наскучила ему меньше чем через полгода. Чуть дольше, чем любая красотка, которой он увлекается. Находит очередную девушку, соблазняет, затаскивает в постель — и теряет к ней всякий интерес, как только одерживает победу. Одна из них сейчас ждет ребенка-бастарда. У него уже был один, от служанки леди Уэйнвуд… Был бы, если бы не выкидыш. Криган посмотрел на нее, ожидая, что увидит слезы в ее глазах. Но там была лишь усталая боль. — Вот, значит, в чем наша судьба? — спросила она, и он почувствовал, как боль сжала его сердце. — Выполнять волю короля? Жить без любви среди горных вершин и холодных пустошей? — Мия… — начал он снова. — Я решил… — Поучаствовать в состязаниях. Я знаю, — вдруг сказала она. — И Гарольд об этом уже слышал. Он очень беспокоится о том, что ему придется встретиться с тобой лицом к лицу. Он не знает о нас, но знает, как хорошо ты сражаешься. Победитель основной схватки определится еще до того, как ты вступишь в брак. — Да, это так, — осторожно сказал он. — Тогда выиграй его — ради меня, — она произнесла это с такой уверенностью, с какой могла сказать сама королева. — Выиграй и назови меня Королевой любви и красоты. — Что? — изумился Криган. — Ты это серьезно? — Если… ты это сделаешь… Тогда мы уедем. Вместе. Я заранее все приготовлю и мы уедем сразу, как только это случится. Нас не успеют догнать. Поедем в Девичий Пруд, наймем корабль. Пусть все видят, как мы уходим. Иначе повторится трагедия Харренхольского турнира. Мия погладила его по щеке, пока он стоял, совершенно ошеломленный. — Я не сомневаюсь в том, что ты победишь, — прошептала она, а потом развернулась и ушла. Криган продолжал еще какое-то время смотреть в пустоту, на то место, где она стояла. И, конечно, он не заметил пару не по-старковски голубых глаз, наблюдавших за ним из-за ближайшего угла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.