Последнее имя

Люк Торрес по обыкновению пришёл на работу за полтора часа до заступления в патруль. Перед каждой сменой Люк перепроверял последние отчёты, готовил снаряжение к рабочему дню, а после пил с напарником уже остывший кофе из Старбакса. Сегодняшний день не был исключением. Мужчина уже заканчивал с бумагами, когда его окликнула Моника Алвес из отдела технической поддержки. Женщина прижимала к себе несколько папок, словно хотела скрыть пятно на её светло-бежевой блузке. — Это всё мне? — Люк бросил на коллегу быстрый скептический взгляд и вернулся к отчёту, который занимал его намного больше. — Нет, но можешь помочь отнести этот хлам в архив, — с этими словами Моника сбросила папки на стол, а сама облокотилась о его край. — Я по поводу дела, о котором ты просил. — Ты что-то узнала? Слова Моники быстро заставили Люка обратить на себя внимание. Мужчина развернулся на стуле так, что практически прижался к выглядывающим из-под чёрной юбки женским ногам, но даже не обратил на это внимание. Впрочем как и на то, что и Алвес ничуть не смущала их минимальная дистанция. — Возможно. Ты просил сообщать обо всех подозрительных действиях. Не знаю насколько установление отцовства является подозрительным, но это самое интересное, что мне удалось выяснить за последние пару недель. — Хочешь сказать, Джеймс Барнс делал тест на отцовство? — Да, буквально на днях. — С кем он сравнивал ДНК? — Не знаю, — беззаботно пожала плечами Моника. — Но сразу после этого он направился по адресу твоей подружки. — И какой результат? — с трудом выговорил Люк. Когда он просил Алвес установить слежку за Барнсом, то скорее надеялся просто присматривать за подозрительным для него человеком и в случае чего уберечь Кортни от неприятностей, а не для таких нелицеприятных новостей. Кортни говорила, что Барнс её давний знакомый, но ни разу не уточняла насколько именно. Да и забеременела она, когда была замужем за Полом. Во всей этой картине у Люка никак не укладывалась причастность Барнса. — Я не знаю, — повторила Моника. — Ты можешь узнать? — Для начала я хотела бы знать ради чего я вообще рискую работой, следя за Мстителем. Люк встал со стула, и посмотрел в лицо Алвес. Её карие глаза смотрели на него немного сверху. — Для меня это важно. Моника отошла от стола и нервно поправила золотой кулон, который красиво свисал с её смуглой шеи. Она редко терялась в присутствии кого-либо, особенно если дело касалось Люка Торреса, но сейчас ощутила неловкость. — Я постараюсь. И не забудь отнести эти чёртовы папки в архив, — сказала она и оставила Люка. На весь оставшийся день Люк с головой погрузился в работу. Он был хорошим копом и умел оставлять личные переживания за пределами полицейского участка, однако сегодня мысли о Кортни и Барнсе, об их совместном прошлом и крайне сомнительном настоящем то и дело всплывали в голове Торреса подобно назойливой рекламе, от которой никак не получалось отделаться. — Ты в порядке? — спросил Бобби — напарник Люка, прежде чем откусить хот-дог. Мужчина был на двадцать лет старше Люка, его волосы были усыпаны сединой, а его добродушный характер вечно скрывался под хмурым выражением лица. У Бобби всегда просыпался аппетит после наиболее кровавых выездов, вот и сейчас он утолял голод в патрульной машине, сразу после того как они задержали молодого парня, который под кайфом несколько раз пырнул в живот свою сожительницу. Люк хоть и считал это весьма странным, давно привык к причудам напарника. — Всё отлично. — Ты сегодня какой-то отрешённый, — констатировал Бобби, который всегда примечал плохое настроение Люка, каким бы тот не казался счастливым. Возможно это было связано с их разницей в возрасте, а возможно и с тем, что Бобби практически заменил Люку отца, которого они с сестрой потеряли слишком рано. — Просто не выспался, — отмахнулся Люк. — Ты не против, если мы заедем по одному адресу? — Не думаю, что это хорошая идея, — задумчиво произнёс Бобби, но всё же повернул ключ в замке зажигания. — Оставил бы ты парня в покое, ни к чему хорошему это не приведёт. Конечно Бобби прекрасно понимал куда и зачем хочет заехать его напарник. Одержимость Люка Барнсом была неочевидна лишь для самого Торреса. По-началу Бобби всё списывал на молодостью и ревность Люка, но когда он узнал, что тот попросил Монику следить за Джеймсом, сильно напрягся. Сам того не замечая, Люк переступал черту, вместо того, чтобы разобраться в своих отношениях с Кортни. Однако Бобби старался не вмешиваться, а лишь аккуратно направлять парня, ведь все замечания в его сторону, которые хоть малейшим образом затрагивали Джеймса Барнса, Люк игнорировал. Так же и сейчас Люк ничего не ответил своему напарнику, а только мрачно уставился в окно пассажирского сиденья. Вскоре они уже были на месте. Хоть Бобби и хотел пойти вместе с Люком и уберечь его от необдуманных поступков, Торрес настоял, чтобы он остался в машине. Люк требовательно постучал в дверь квартиры и прислушался к происходящему внутри. Шаги раздались практически сразу, а затем он услышал звук открывающейся замка и дверь распахнулась. Из квартиры выглянул Баки. Он скрестил руки на груди и какое-то время молча разглядывал названного гостя. — И что на этот раз нужно от меня близкому другу Кортни? — холодно спросил Барнс. — Нужно поговорить. Люк хотел пройти в квартиру, но Баки быстро упёрся металлической рукой в дверной косяк, перегородив вход. — Говори здесь. — Оставь её в покое, — процедил Люк. После его слов холод в глазах Баки сменился усмешкой. — Это не тебе решать. — Оставь её в покое, — повторил Люк. — Я не знаю, что тебе от неё нужно и зачем ты делал тест на отцовство, но… — Не лезь не в своё дело, офицер, — Баки оборвал его на полуслове, подойдя практически в плотную. Услышав об осведомлённости Торреса, Барнс заметно напрягся. Если мистер «я близкий друг Кортни, оставь её в покое» и дальше будет сувать свой нос в его дела, то может и выяснить, что Дана его дочь, а значит и Кортни может узнать правду. — Это не тебе решать, — повторил Люк фразу Барнса. Люк уловил растерянность Баки при упоминании о его походе в клинику, а значит он прав и Барнс действительно что-то скрывает. — Иди домой, Торрес. — Я выведу тебя на чистую воду. Люк не успел среагировать, как его нос встретился с тяжёлым кулаком Баки, отчего он потерял равновесие и упал на пол. — А это ты зря, — хмыкнул Люк. Он попытался вытереть кровь с лица, но та никак не останавливалась. Торрес быстро поднялся на ноги и также же быстро достал пистолет из кобуры, направив его на Баки. — И что дальше, пристрелишь меня? — Баки и не думал поднимать руки или как-то уворачиваться от наставленного в его сторону оружия. Идея пристрелить Барнса казалась Люку до ужаса заманчивой. — Развернись, — отчеканил Люк, показывая Баки наручники. — Это даже смешно, — себе под нос буркнул Баки. Баки сделал что от него требовалось. Люк тут же скрутил его, хоть они оба понимали, что в этом не было никакой необходимости. Люк надел на Баки наручники, сцепив его руки за спиной, и вывел из здания. — Что происходит? На улице к ним подбежала Кортни, которая очевидно направлялась именно к Барнсу. Она поочерёдно переводила тревожный взгляд с окровавленного носа Люка на закованного в наручники Баки. — Он напал на офицера, — пояснил Люк. Он встретился с неодобрением в глазах Бобби, который вышел из машины и стоял позади Кортни, но предпочёл его проигнорировать. — Как это случилось? Что ты вообще здесь делаешь? — Мы едем в участок, — сказал Люк, толкая Барнса в сторону патрульной машины. Вопросы Кортни он тоже решил проигнорировать. — Это уже перебор, сынок, — тихо сказал Бобби, когда Люк оказался рядом с ним. — Ты уверен, что в этом есть необходимость? — Кортни положила руку ему на плечо, заставив тем самым взглянуть ей в глаза. Люк нахмурился. Он не знал отчего ему было больнее: из-за разбитого носа, или из-за того, что Кортни так рьяно защищала Барнса. — Могу не забирать, — на выдохе произнёс Люк. — Но в рапорте сообщу об этом, — сказал он слова, скорее адресованные Баки, который молча наблюдал за происходящим, словно его это и не касалось во все. — Спасибо, — Кортни поцеловала мужчину в щёку. Она виновато взглянула на его пострадавший нос, будто лично ударила его. — Я тебе позвоню, и мы обсудим всё, что здесь произошло. Торрес молча кивнул. Он нехотя освободил Барнса, а после также нехотя оставил его наедине с Кортни, сев в машину. — Ты был прав, плохая была идея — мрачно произнёс Люк, когда они с Бобби отъехали от дома Барнса.