ID работы: 11787866

The Great Transcendence

Другие виды отношений
Перевод
R
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
125 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 200 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 12: Демонтирование

Настройки текста
Сознание потихоньку проясняется. Тело всё ещё было тяжёлым, но ты хотя бы отдохнула. Ты шаришь руками в попытках понять, где находишься, и обнаруживаешь напротив металлическую поверхность. Плотнее укутываешься в одеяло и гадаешь, почему уснула, облокотившись о стену. Мм… да, ты однозначно сидела прямо. Открывать глаза и осматриваться совсем не хотелось. Ты раздражённо мычишь и начинаешь ощупывать руками всё вокруг в попытках определить местонахождение. В очередной раз касаясь случайной поверхности, ты чувствуешь знакомую рваную ткань. «Мой плащ», заключаешь ты, «Я думала он всё ещё у П03». Ты с тоской прижимаешь мягкий материал к щеке. Может ты всё-таки ещё спала. Свободной рукой ты тянешься к поверхности напротив и проводишь по… — Руки. — Предупреждающий голос звучит буквально над головой и ты тут же просыпаешься. От неожиданности ты поднимаешь голову с такой силой, что врезаешься прямо в экран П03. Он взвизгивает и отстраняется, а ты со вскриком хватаешься за ушибленное место. — Угх, — Переписчик раздражённо постукивает по экрану, — и тебе доброе утро. — Аааауч, — стонешь ты от боли, — ты чего такой твёрдый, блин? — А ты чего такая мягкая? — Ты всё ещё прикрывала голову, но отчётливо слышала ярость в его голосе. — Следи за руками. Ты даже во сне неразборчивая. — Чт-- В смысле? — Ты разеваешь рот от такого обвинения. Боже, лишь бы не оказалось, что ты снова что-то ляпнула пока спала. — Замечу, что ты всё ещё не убрала руку с моей персоны. Ты переводишь взгляд на место контакта. — Это, — ты убираешь руку с его бедра, — какое-то место особое? Для тебя это личное? — Уж точно не публичное. — Я о твоём роботизированном теле знаю столько же, сколько ты о моём теле из плоти, — пыхтишь ты. — Я о твоём знаю гораздо больше, чем ты думаешь. — ... — ... — П-прощу прощения-- — Очевидно потому, что я уже кучу раз тебя сканировал. Ты падаешь в обмороки гораздо чаще, чем положено среднестатистическому зверю. Мне кажется. — …т-точно. — Отчаянно пытаясь переключить своё внимание, ты замечаешь странную коробку на столе. К ней был подключён провод, и тянулся он до предплечья Переписчика. — Что это такое? — Спрашиваешь ты, указывая пальцем. — Это моё портативное зарядное устройство. Ты уснула на мне, так что я не стал использовать станцию. — Мог бы разбудить меня, — неловко бормочешь ты. — Каким образом? Ты отрубилась, как сломанный автоматон. — Ты пытаешься извиниться в ответ, но он отмахивается. — Остальные ещё не проснулись. Удивительно, что ты первая встала, ведь, — он поднимает твоё лицо за подбородок и приближает экран, — у тебя огромные синяки под глазами. Ты что, плохо спала? — Н-ну, трудновато было спать, я же волновалась за тебя, — признаёшься ты. Ты вздыхаешь и берёшь себя в руки. Ничего такого ведь не произошло. Просто чувства снова играют с тобой злую шутку. Однажды тебе удастся к этому привыкнуть. Наконец, ты поднимаешь взгляд на его экран… — Ой. У тебя, эм, — ты тянешь руку и касаешься его, — у тебя лицо пропало. — @#$%, серьезно? — Он вздыхает, отстраняясь от твоего прикосновения. — Выключилось или просто глючит? — Оно вообще пропало. На меня смотрит черный экран. — Значит, скорее всего, провод отсоединился когда ты ударилась об меня. — Блин, да вы шутите, — ты хлопаешь рукой по лбу в полном разочаровании. — Прости пожалуйста, это можно как-то починить? — Ну да, это довольно легко. Скорее просто бесит. Наверное, тебе это сложно представить, но ремонтировать самого себя сложно, так как я не вижу что внутри. — Нужно просто подключить провод, да? Давай я это сделаю, я справлюсь. П03 некоторое время размышляет. — Ладно. Вот тут есть кнопка, — он указывает клешнёй на маленький круглый выступ в нижней части головы, — она открывает сектор на груди. — П03 сразу же демонстрирует сказанное. Ты лицезреешь как металлические пластины расходятся в стороны, словно двери фабрики. — Нужный провод свободно болтается где-то там. Найди его, а дальше я тебя направлю. Ты в замешательстве смотришь на кучи горящих огоньков и компьютерных плат, на пучки проводов, торчащих ото всюду и на другие детали, названия которых ты не знала. Всё это совсем сбило с толку, Переписчик Технологий изнутри оказался ещё сложнее, чем можно было вообразить. А ты, честно говоря, ожидала просто парочку десятков разноцветных проводков. Желательно, чтобы среди них нужный был самым ярким. И желательно, чтобы подключался сам. Было бы неплохо. — Ну? Будешь и дальше глазеть? В таком темпе я и сам быстрее закончу. — Извини, — говоришь ты, пытаясь понять, с какой стороны подступиться, — Я просто никогда не видела, ээ, внутренности робота. — Ты хихикаешь. — Сердца у тебя и правда нет. — Ха. Ха. — Язвит П03. Ты всматриваешься вглубь и видишь одинокий шнур, накинутый поверх остальных. Ты решаешься и просовываешь руку. — Кажется, я его вижу, — ты хватаешь нужный провод и притягиваешь, чтобы рассмотреть. — Вот этот? Внезапно, П03 вздрагивает всем телом. Ты вскрикиваешь и немного отстраняешься. Переводишь широко раскрытые глаза на его лицо, пытаясь оценить реакцию, но экран всё ещё был выключен. Невозможно понять, что произошло. — Что случилось?! Что я сделала? — Извини. Я в порядке. Поторопись давай. — Его голос был резким. Ты решаешь не расспрашивать и повинуешься. Ты снова опускаешь голову и заглядываешь вглубь его корпуса. Ищешь взглядом разъем для провода, но безуспешно. — Я… Что-то не вижу, куда его подключать, — взволнованно бормочешь ты. Вентиляторы внутри робота зажужжали и ускорились. — Ты же сказал, что направишь. — Точно-- — П03 слегка дёргается, — --эм, что, @#$%, со мной не так? Перекалибровка… … … видишь откуда он висит? Разъём должен быть прямо внизу под ним. Тебе нужно… давай покончим с этим поскорее, ладно? Ты пожимаешь плечами и киваешь. В конце концов, оказалось всё не так уж сложно. Ты быстро справишься. Тепло внутри его корпуса так приятно грело кожу. Ты постаралась не задумываться над тем, как Переписчик мелко вздрагивал каждый раз, как ты касалась пучков кабелей или обшивки. — И часто ты это делаешь? — Удивляешься ты вслух, находя странным знание точного расположения своих внутренностей. — Не очень. И обычно это не сопровождается та-- — Чтобы добраться до разъема, ты хватаешься за его плечо и просовываешь руку глубже внутрь. Теперь она зашла аж до предплечья, и ты продолжила по необходимости раздвигать соседние кабели. П03 был так плотно набит электроникой, что ориентироваться в ней, без сгребания проводов в стороны, казалось нереальной задачей. — а-а-а-кими ощущен-н-ниями! Пальцы кусают маленькие разряды электричества, некоторые доходят до головы. Всё это звучало как… — Т/И, — настойчиво шепчет Переписчик. Ты прижимаешь большой палец к внутренней стенке и нащупываешь гнездо для штекера, стараясь совершать как можно меньше телодвижений. Мало ли. Если вдруг ты причиняешь ему боль, лучше и правда поскорее с этим покончить. — Нашла! — восклицаешь ты, тут же подключая кабель. Ты поднимаешь голову и торжественно улыбаешься, будто только что совершила настоящий подвиг. Экран П03 загорается. Он отводит в сторону затуманенный взгляд. Его зрачки… были такими большими. Т-так… Получается больно ему не было… это было… Он хватает тебя за запястье. Твоё лицо вспыхивает как пожар. — Я-я сейчас вытащу руку, — бормочешь ты, дожидаясь согласия. Он кивает, и ты медленно выбираешься из кучи проводов… — М-м-мммх… — его лицо искажается в чистом удовольствии и ты нервно выдыхаешь с открытым ртом, наблюдая за этим. К такому тебя жизнь точно не готовила… — Ээ-т-то так… — Спасибо всем богам за то, что ты сейчас сидела. Ноги были ватными. — --Почему мне так… Ты полностью извлекаешь руки из его тела и чувствуешь, как буквально начинаешь задыхаться. В помещении всегда было так жарко? Он всё ещё держал твоё запястье, ты всё ещё держала его за плечо. Ты смотришь на него с широко раскрытыми глазами и ждёшь, когда он скажет хоть слово. — Никогда моё тех-обслуживание не проходило настолько неэффективно, — наконец говорит он. — Вы, звери, не созданы для точности. — Он прикрывает глаза, а затем смотрит на тебя. Его рот растягивается в еле-заметной улыбке. — Сам бы я никогда не познал это удовольствие. Жар перетекает от лица к животу. — У-удовольствие? — Ну, правильнее сказать, стимуляция, — рассуждает он, и одаривает тебя каким-то совершенно новым взглядом. Сердце пропускает удар и ты сдерживаешься, чтобы снова не запустить руки в провода. — Это так… интере-е-есно, — беспорядочно гудит Переписчик. — П03, — ты тяжело дышишь из-за противоречивых чувств. — Подожди, пожалуйста. — Он тут же останавливается, изучая твои эмоции. — Это всё, эм, замечательно конечно, я рада что доставила тебе приятные ощущения. Но… это не совсем то, что мы делаем, эм… с кем попало, — выдавливаешь ты. Ты вообще не планировала раскрывать карты и признаваться ему, по крайней мере не так скоро. Но ситуация принимала такие опасные обороты, что скрывать это уже было невозможно. — Ты для меня не «кто попало». — Переписчик наклоняет голову в бок. — Мы разве недостаточно близки? — Спрашивает он, изгибая бровь. — Ну, да, но, — ты совсем не находишь слов. К твоему облегчению, он терпеливо ждёт. И всё равно, всё это внимание к тебе выбивало из колеи. — Если… ты думаешь, что я говорю это из корыстных побуждений, ты не права. Я бы даже не начал этот разговор, если бы это было так. Я тебе доверяю, и рад что сейчас здесь именно ты. — П03 хмыкает. — Ты важна для меня. Мы же лучшие друзья, верно? Ты беспокоишься обо мне и моих ботах, тебе нравится играть в мою игру. Это очень много значит, и, — лишь на секунду на экране мелькает тот самый дерзкий взгляд, но ты успеваешь его заметить, — забавно, что влюбилась ты именно в меня, ха-ха. …а? — Как ты--? — Ты такая бестолковая, когда устаёшь, — его взгляд смягчается и он вздыхает, — Ты мне всё рассказала прошлой ночью. Сразу после траура по моей умершей подруге. — Я-я этого не помню, — в ужасе говоришь ты, — о, боже, прости пожалуйста, я не хотела, чтобы это прозвучало бесчувственно по отношению к теме разговора. — Всё в порядке, правда. Просто тема сменилась. Ты меня очень утешила. Пусть признание и правда вылезло из ниоткуда, ха-ха. — Извини… — разочарованно повторяешь ты, — почему раньше не сказал? — Да для меня это ничего особо не изменило, — пожимает плечами он. В таком случае… Ты колеблешься. — Значит, ты чувствуешь то же самое? — ... Ты с замиранием сердца ждёшь, когда он ответит хоть что-нибудь. Сейчас уже нечего было терять, конечно признание вышло гораздо глупее, чем ты себе его представляла. И слишком неожиданно, чтобы быть к этому готовой. И всё же, теперь тебе ничего не оставалось, кроме как узнать ответ на этот главный вопрос. В омут с головой. Наконец, он осторожно начинает: — Не думаю, что чувствую то же самое, что и ты. Но, — его взгляд смягчается, — я не против твоих прикосновений. Ты наверное единственная, кому я позволяю так много себя трогать. И я искренне ценю время, проведённое с тобой. Больше всего на свете. Я вижу что ты перепугалась, когда узнала о том, что сказала, — ты перестаёшь неловко прикусывать губы, — ты важна для меня, я искренне о тебе беспокоюсь. Очень сильно. И ты мне правда нравишься. Но не так как… я нравлюсь тебе. Я не «люблю» тебя, и никогда бы не смог. Я на это просто не способен, не важно с кем. Но это не значит, что мне всё равно, — Переписчик немного приближается и продолжает, — Мне нравится твоя улыбка, мне нравится слушать твой смех. Это очень приятно и я бы хотел, чтобы ты делала это чаще. Я бы хотел делать для тебя больше хорошего. Я бы хотел дать тебе больше, чем у меня есть. И я не против, когда ты касаешься меня. Как обычно, или… даже больше. — Скорее всего, он имел ввиду текущую ситуацию, в которой вы оказались. П03 спокойно, но твёрдо заглядывает тебе в глаза. — Так что не волнуйся об этом, всё хорошо. Я вложил в тебя так много времени и усилий, что и не желаю другого. Поэтому… я весь твой, Т/И. П03 только что ответил на твоё признание. И… ответил взаимностью так искренне, как мог. Он уже принял его прошлой ночью, без твоего ведома. Один прерывистый вдох. Второй. — Я так, — Переписчик закатывает глаза на твои подступающие слезинки, и ты смеёшься, — я так счастлива, — заканчиваешь ты, не в силах сдержать улыбку. В этот же момент ты чувствуешь смелость и решаешься поддразнить его. — В таком случае, в следующий раз я не остановлюсь. П03 заинтригованно улыбается и нажимает кнопку под головой, закрывая грудной отсек. — Я и не собираюсь тебя останавливать. О, боги… Вы всё ещё были так близко друг к другу. Надо поскорее привыкать к этому. — Можно… — ты приближаешь лицо, — можно поцеловать тебя? П03 смеётся так резко, что ты невольно вздрагиваешь. — Куда? У меня даже рта нет. Но ладно. Посмотрим, что ты придумаешь, ха-ха. Слегка смущаясь, ты обхватываешь руками его шею и притягиваешь к себе. Губы касаются экрана, и статика приятно щекочет кожу. — Вот сюда, — шепчешь ты, глядя ему в глаза. Никто не спешил отстраняться. — Как скажешь, — мягко говорит Переписчик, анализируя твои действия. — Странно, но не неприятно. Можем делать это чаще, если хочешь. Ты хихикаешь. — Очень хочу. _______________________________________________________ (всё ещё) 59 Апрая, 1XX2. К моменту, как ты привела себя в порядок и вернулась в кресло, солнце уже взошло и другие боты закончили ночную подзарядку. Вы собрались в главном помещении и были в ожидании сюрпризов, что П03 достал во время своего путешествия. Ты переводишь взгляд на своего Переписчика, он воодушевлённо улыбался. Ну просто конфетка для глаз. — Смотрите, какие крутые вещи я вам принёс! — На столе неподалёку лежала куча разных предметов. Если честно, из-за всего произошедшего это напрочь вылетело из твоей головы. — Я уже отсортировал их. Т/И, это твои. Ага… и твоя кучка вещей была самой большой. — Вы слишком добры, мастер! — Воет Черпак, держа в руках новую трубку. — Это именно то, что я хотел! — Восклицает Инспектор, рассматривая кубик рубика. — Это инструменты для выпечки! — Плавильщица кружится с новой посудой в руках. После приветствия и поздравлений П03 с возвращением на фабрику, трое ботов удаляются, чтобы опробовать подарки. — Опережая твои слова о том, что я тут играю в любимчиков, нет, — ухмыляется П03, — Я просто не знал чего ты хочешь. В общем, посмотри сама. Я половину из этих вещей вижу впервые, если честно. Ты подходишь к вещам на столе. Их оказалось даже больше, чем ты предполагала. — Ага, прекрасно, обучающая игра, — шутливо говоришь ты, взяв в руки самый ближайший из подарков, и берешься за следующий, — О, а такого у меня никогда не было, — П03 ждёт, когда ты раскроешь его назначение, — это юла. Типа детская игрушка, её надо вращать. Вот так, — Ты ставишь её на свободную часть стола, заводишь и пускаешь кружить. Она начинает наворачивать хаотичные круги. — Она... Она танцует! — Изумляется П03. — Ну, можно и так сказать, — хихикаешь ты, забавляясь его реакцией. — Это всё, что она может делать? — Ага. — Круто. Давай посмотрим ещё что-нибудь. Вы достаёте подарок за подарком и ты начинаешь задаваться вопросом, были ли они для тебя, или всё-таки для него. Это, конечно, всё равно было не важно. Он совсем ничего не знал об этих звериных безделушках и его впечатляло буквально всё. Он внимательно слушал твои объяснения и не переставал удивляться, пусть некоторые из них были абсолютно бессмысленными. — О, звучит как… — ты подбрасываешь маленький мешочек в воздух и ловишь его, слушая звон, — это марблс. — Делаешь ты вывод, открывая его. — Марблс? Что это? — Такие цветные стеклянные шарики. Их кладут на дно аквариумов, в вазы или просто где-нибудь для красоты. — Ты заглядываешь в мешочек, — Какие красивые! Тебе попались очень качественные, — ты улыбаешься и роешься в нём, чтобы показать П03. В попытках найти самый красивый, ты натыкаешься на сферу на самом дне. Стоп… что? Это сфера. Это-- Э̽то сф̓ёра͆ Ӳ ͝мен̍я в̍ р̀у͐кӓх с͠фера ̈Он̿ на̅ш͌ё̄л с̒ф̽ѐру? ̓ ᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ Пͅо͑ч̌ӗму о͝на ̚зд͋ес̃ь? Ӧ̪н ̽с̾об͗ирает̩ся и̔спол͋ьӟов͛ат͋ь её? ᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠ Мо̆жͅе͑т л͊уч͜ш̒ё́ я̒ ̒её и̓с́пӧль̓зую ̫Ӭ́то̉ ͅс̽ф̓ё͆ра ᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠ э͘то̀ с͆ф͝е̃р͜а̌ э͑то сф̿еͅр͋а͛ ӭ̍т̒ӧ́ сфер͊а͗ э̌т̄о́ ̀сф͋ер̿а-- Кто-то машет рукой перед твоим лицом. — Эй, всё хорошо? — Он непонимающе смотрит на тебя. — Т/И? Ты моргаешь. И ещё раз. Ужас проникает под кожу. Ты закрываешь мешочек с шариками. — Я даже не успел на них посмотреть, — дуется он, но ты засовываешь их за спину на кресло и продолжаешь копаться в вещах. — Я попозже их покажу, просто с ними ещё есть так много разных игр, что придётся долго объяснять. Ты роешься в куче в попытках найти что-нибудь необычное, а лучше настолько увлекательное, чтобы он отвлёкся. Пара пижам, несколько книг, новая канцелярия и материалы для рисования… — Ну ладно, звериных дел мастер, — шутит Переписчик, — Не ожидал, что ты будешь знать всё обо всём, что я принёс. Мне казалось, что найдётся хотя бы пара-тройка вещей, которые удивят тебя. А оказывается, это просто бытовые диковинки. — Эти вещи… много для меня значат, глупенький, — ты вздыхаешь. Сфера сейчас никому не угрожает. Успокойся. — Они навевают хорошие воспоминания. Поставлю их всех в комнате и буду чувствовать себя… — ты задумываешься на секунду, — я хотела сказать «как дома», но это и есть мой дом. Думаю, комната просто будет выглядеть… естественнее? И ещё роднее. — П03 выдаёт троеточие и молчит. — Мне правда нравится, — искренне говоришь ты, — извини, если недостаточно это показываю. — Как раз достаточно, — наконец говорит он, и улыбается тебе. — О, и последнее, — он берёт маленькую коробочку и передаёт тебе. — Продавец сказал, что звери это надевают. — Ты нажимаешь на серединку и она открывается, как жемчужный моллюск. — Я правда не знаю, как. Если что можешь его выкинуть. Резное кольцо из дуба. — Его надевают на палец, — произносишь ты, задумавшись. — Очень красивое, но… А можно попросить тебя кое о чём? — Удиви. — Сделаешь мне такое из своих материалов? — Спрашиваешь ты, поднимая глаза — Никогда не пробовал, но выглядит просто. — С гравюрой. — Какой? — Пусть на нём будет твоё имя, — ты краснеешь и наклоняешь голову в бок. — Хочешь носить что-то с моим именем? — П03 скептично щурится. — Ну, раз ты весь мой, получается что и я вся твоя, — ты изгибаешь бровь с довольной улыбкой. Вот что-что, а мимики ты точно у него нахваталась. — А на деревянном я вырежу своё имя. Будет твоим. — Хорошая шутка, но у меня нет пальцев. Как я по-твоему его надену? — Нууу, тебе необязательно надевать его. Хотя, оно должно налезть на твою рукоятку. В общем, думай сам, но было бы здорово. — Если ты так этого хочешь, ладно уже. — Ты невольно улыбаешься. — Сегодня ночью сделаю тебе кольцо. — Спасибо, — сияешь ты, — я это очень ценю, Пи. Я лю--… хм. — Ты останавливаешься. — Скажи уже. Я не могу ответить так же и не соврать при этом, но это не значит, что ты не должна осыпать меня нежностями. — Переписчик самодовольно ухмыляется, и тебе очень хочется подставить ему подножку за это. К его большому счастью, у его нет ног. — Я тебя люблю — дуешься ты, но затем смеёшься. — Ты очень важна для меня, — отвечает он, тоже смеясь. До чего же драгоценная улыбка.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.