Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Новость о наличии посмертной воли Его Величества перевернула имперский двор вверх дном, и более половины министров упрямо отказались подчиниться, как будто каждый из них видел тот злосчастный указ своими глазами. Согласно заявлению Старшего Учёного Шу, посмертная воля Императора, мешающая Наследному Принцу взойти на престол, находилась в руках Герцога Даньбо, то есть Фан Сяна. Но где он был? Как его найти? Пока во Дворце Тайцзы сверкали мечи, готовые разбрызгать фонтаны крови высотой в три чи * , закулисные силы, пытающиеся помочь Наследному Принцу взойти на престол, рыскали по столице, пытаясь унюхать запах Фан Сяна и обнаружить его укрытие. Старшая Принцесса лишь с виду бездействовала, а на самом деле она и была зачинщиком надвигающейся смуты. Схватить Фан Сяна! Убить Фан Сяна! Казнить Фан Сяна! Уничтожить посмертный указ! Что бы ни случилось при имперском дворе, он никуда не денется. Старшие Учёные Ху и Шу постарались на славу, но несмотря на влияние и репутацию, они не могли собрать под своим знаменем всех государственных служащих, чтобы бороться с имперской властью. Сегодня во Дворце Тайцзы было официально объявлено, что главным виновником предательского заговора был Фан Сян, и что его уже несколько дней искали по всему городу. К счастью, столица была велика, и хотя силы Старшей Принцессы контролировали общую ситуацию, им было трудно обнаружить след беглеца, затерявшегося в толпе. Старшая Принцесса не смогла помешать ему тайно встретиться с Шу Ву, как и провернуть несколько важных дел, да ещё и накануне церемонии Наследного Принца. Увы, никто не знал, в которой из дыр прятался преступник Фан Сян. ……. Некий отдалённый переулок, находящийся далеко от центра имперской власти и роскошных особняков столичной знати, казался особо тихим и безмятежным. Здесь не было атмосферы печали и страха, окутавшей всю столицу, и кроны деревьев свободно покачивались под ветерком ранней осени. Этот переулок назывался Янцун — ничего особенного. В самом его конце находился небольшой дворик, который пару лет тому был кем-то куплен, получив нового хозяина, а более полугода назад здесь поселилась женщина с прислугой, и за последние полгода её никто не навещал. Пока во дворце шла смертельная борьба, виновник происходящего беззаботно сидел под деревом, во дворе, наслаждаясь прохладным осенним ветерком. Он пил горячий чай и пребывал в глубоких раздумьях. Фан Сян слегка изменил свою внешность и оделся в простое зелёное платье. Он не похорошел, но выглядел более солидно. Осторожно покрутив ещё тёплую пустую чашку, он вдруг нахмурился и обратился к сидящий напротив голубоглазой девице: — Окромя Князя Хэ, знает ли кто-нибудь ещё об этом месте? Красавица поджала губы и покачала головой. Её большие глаза искрились волнением и любопытством, но она без всякого страха глядела на легендарного убийцу Императора. Всё верно, этот небольшой дворик был тайным местом, которое Фан Сян приобрёл на свои деньги и передал Старшему Принцу, чтобы тот мог беспрепятственно баловать свою красавицу-содержанку. Эта женщина, чья внешность и нрав полностью отличались от худощавых и сдержанных уроженок центральной равнины, была ханской дочерью из западных Ху, которая пару лет назад приехала в столицу вместе с Западной Армией. Это была Ма Сосо, находящаяся на попечении Фан Сяна с тех пор, как её выслали в Цзяннань. За исключением Дэн Цзыюэ, провернувшего дело купли-продажи, никто не знал, что сей маленький двор принадлежал Фан Сяну, а после того, как купчая была передана стыдливому подкаблучнику, то бишь Старшему Принцу, это дело стало величайшей тайной. Фан Сян не вернулся в гостинный двор. Связавшись с кем нужно, он явился сюда, будучи полностью уверенным в том, что Старшая Принцесса его не найдёт. Вокруг поместья Фан и Дозорного Управления было полно соглядатаев, а за особняком Ян и семьёй Ван Циньяна следили мастера внутреннего двора. Фан Сян не хотел рисковать, и лишь этот небольшой дворик в переулке Янцун мог гарантировать его безопасность, а также предоставить возможность связаться с нужным ему человеком. Выслушав ответ Ма Сосо, Фан Сян нахмурился, поднялся со скамьи и спокойно взглянул в сторону задней двери. Он услышал чьи-то шаги, но пришедший явно не был ожидаемым Старшим Принцем. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni