Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Его Второе Высочество заперся у себя. Как все и предполагали, он был потрясён, огорчён, разочарован, раздосадован и напуган. Сидя в своём любимом кресле, он привычно поджал ноги и неосознанно подхватил кусок печенья, который так и не сунул в рот. Его пальцы судорожно крошили песочное тесто, а взгляд был направлен на входные ворота, ибо он ожидал появления дворцовых евнухов и чиновников Храма Тайчань, которые вот-вот должны были вломиться в дом, скрутить его по рукам и ногам и заточить в темницу. Второй Принц так и не смог понять, почему Государь Отец ни с того ни с сего напал на тётю, а бесшумная и молниеносная атака, разразившаяся как гром среди ясного неба, поразила его ещё больше. До него дошло лишь сейчас, что молчаливая сдержанность Его Величества не означала неспособность карать, просто раньше ему было лень. Стоило Императору взмахнуть рукой, как небо и земля содрогнулись, обрушились гром и молнии — и столичная ситуация в корне изменилась. Второй Принц не знал, чего ожидать, ведь Император был в курсе его союза с тётей. Можно сказать, что он проиграл, ибо отныне ему не позволят сражаться за трон. Он тяжко вздохнул, опустил на тарелку оставшийся кусок печенья и горько улыбнулся. Подхватив платок, он вытер руки, взглянув на сидящую рядом Княгиню и тихо сказал: — Надеюсь, если что случится, Государь Отец не станет усложнять тебе жизнь, хотя бы ради твоего двоюродного деда ** . В ярких глазах Йе Линэр заблестели слёзы. Конечно, она понимала, почему последние несколько дней её муж сидел дома и готовился к неизбежному заключению. Она и хотела бы его утешить, но увы, не знала как. Конечно, Второй Принц ещё мог положиться на силу семьи Йе, но сейчас, когда Старшая Принцесса пала, он не смел просить помощи у родственников своей жены и боялся поступать необдуманно, ведь бдительное око дворца следило за каждым его шагом. Второй Принц пока что не был готов, а говоря точнее, теперь, когда тётя так внезапно упала в грязь, ему не хватило смелости что-либо предпринять. Он боялся, что любое резкое движение с его стороны приведёт Государя Отца в ещё большую ярость. Ради сохранности собственной жизни он решил вести себя тихо, ведь каким бы позорным ни было заточение, это лучше смерти. ……. Второй Принц сидел дома и на полном серьёзе ожидал своего конца, а впрочем, имперский двор и общественность ждали того же. Все они сделали вывод, что Второму Принцу несдобровать. Но как бы долго они ни ждали, указ так и не был издан, что вконец всех запутало. Люди терялись в догадках: что бы это значило? И как раз в этот момент дворец сделал заявление, услышав которое, чиновники имперского двора потеряли дар речи, а когда весть дошла до особняка Второго Принца, он был так ошарашен, что вывалился из любимого кресла и больно ушибся. Его безграничная радость смешалась с непониманием и страхом, ибо в его голове пульсировала одна-един мысль: почему? Дворцовый указ был предельно ясен: Правитель *** Наньчжао недавно скончался, и Его Величество Император Южной Цинь приказывал Наследному Принцу Ли Ченьцяну отправиться в путешествие на юг, дабы доставить в Наньчжао имперский указ от имени Его Величества. Наньчжао? Это вассальное княжество, покорённое Южной Цинь около семи лет назад, находилось за тысячи ли отсюда, и дорога была трудна и опасна. Кроме того, земли Наньчжао окружали непроходимые топи с ядовитыми испарениями, а путь туда и обратно займёт не менее четырёх месяцев. В Наньчжао было спокойно, и его Правитель признал Императора Южной Цинь своим господином. Отношения между двумя странами были довольно мирными, и теперь, когда Правитель Наньчжао скончался, Южной Цинь полагалось отправить человека высокого положения, чтобы присутствовать на похоронах и на церемонии передачи титула его наследнику. Однако… почему это доверили Наследному Принцу? Такое решение не только шло против правил, но и не имело смысла. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni