Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Император слегка улыбнулся и махнул рукой, чтобы прекратить расспросы Хайтан, а затем спросил: — Господин Фан, не можешь ли ты объяснить, почему я так и не смог найти то же умиротворение, которое почувствовал той удивительной ночью? Фан Сян слегка нахмурился, оглядел горную беседку, указал на курильницу и тихо сказал: — Ваше Величество, уберите эти благовония и прикажите людям отойти подальше. Возможно, тогда вы снова сможете обрести незабываемые ощущения той удивительной ночи. Император слегка удивился, но тут же приказал евнухам и служанкам забрать курильницу и исчезнуть из виду. Некоторое время спустя подул свежий ветерок, унёсший с собой аромат благовоний, оставив позади лишь запах диких цветов, смешанный с влажностью горного водопада. Император медленно закрыл глаза, а спустя долгое время его лицо стало счастливым. Он снова открыл глаза и с улыбкой сказал: — Я опять это почувствовал. Фан Сян улыбнулся и объяснил: — Разумеется, дворец пользуется самыми лучшими благовониями, но они не могут сравниться с ароматом горного леса и диких цветов. Стоящая рядом Хайтан слегка кивнула. По-видимому, она тоже согласилась с суждением Фан Сяна. Немного посидев в горной беседке и выпив ещё пару чашек чая, сомнения Фан Сяна всё усиливались. Он только приехал в Шандзинь, а юный Император уже задержал его во дворце. Это шло вразрез с общепринятыми правилами. С какой стороны ни посмотреть, Фан Сян был южным посланником, и даже если с виду север и юг вроде бы как подружились, но если копнуть поглубже, здесь точно было что-то не так. Внезапно Император тихо вздохнул: — Господин Фан, а знаешь ли ты, почему я попросил тебя остаться? Фан Сян тут же замер и подумал: «Это совпадение? Или он читает мои мысли?» ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni