ID работы: 1165662

This Heart Beats For Only You

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Хэйли POV 8:30 утра, а я всё ещё в кровати, свернувшись и укрытая уютным одеялом, потому что на сегодня у меня нет никаких планов. Я лежу и обдумываю, чем бы можно сегодня заняться (потому что это довольно-таки скучно, проваляться весь день в кровати, думая об этом). Мой телефон зазвонил, вибрируя и двигаясь от этого по столику. Я попыталась взглянуть на экран, не вставая с кровати, но я, конечно же, упала и была вынуждена встать и подойти к телефону. Это звонок от Чада. Я застыла с телефоном в руках. Чего он хочет? Мы расстались несколько месяцев назад, он был занят своей группой и я тоже. Помимо этого, наши отношения уже не были прежними, поэтому мы решили прекратить встречаться, между надо больше ничего не было. Хотя, мы всё ещё хорошие друзья. В любом случае, я видела его с девушкой несколько недель назад и это хорошо, что он нашёл человека, с которым будет счастлив. Но сейчас я действительно не знаю, что ему от меня нужно. - Привет, Чад, - ответила я, - Что-то случилось? - я старалась, чтобы мой голос звучал как ни в чём не бывало, но уж поверьте мне, я ненавижу вести себя так, будто бы всё отлично, когда на самом деле это не так. И я не могу обманывать его. В любом случае, он уже понял. - Привет, Хэйли. Я слышал новости о вас. Мне так жаль. С тобой всё в порядке? - Да, со мной всё отлично, - с трудом выдавила я. - По твоему голосу и не скажешь, - настаивал он. В его голосе явственно слышалась забота. Я вздохнула, потирая лоб: - Слушай, Чад. Спасибо, что беспокоишься обо мне, но знаешь что? Мне гораздо лучше, чем ты думаешь. Я о том, что всё просто замечательно. Просто мы должны позволить Джошу покинуть нас... - я пыталась сдержать подступающие слёзы, - Мы просто должны позволить ему найти своё собственное счастье. Даже если для этого ему придётся оставить нас в прошлом. - Да, ты права, - вздохнул Чад, - Прости, Хэйли, я всего лишь волнуюсь, что ты...Возможно...Страдания - это лучшее сейчас. Я просто не могу позволить, чтобы что-нибудь плохое случилось с моей маленькой сестрёнкой, - усмехнулся он. Маленькая сестрёнка - Не о чем беспокоиться, большой братик! - усмехнулась я в ответ, - Ничто не сможет сломать меня...Я надеюсь. - Отлично, тогда я, пожалуй, пойду. Мэри ждёт меня. Мы собираемся на свидание, - засмеялся Чад. Её зовут Мэри, - Пока, Хэйли. Позвони мне, если тебе что-нибудь будет нужно. Я улыбнулась, покачав головой: - Пока, Чад. Передавай «привет» Мэри. - Передам, - ответил он и повесил трубку. Я положила свой телефон обратно на прикроватный столик и упала обратно на кровать. Я потёрла глаза и подумала о том, что Чад сейчас счастлив с Мэри, так почему же я не могу построить новые отношения? Он движется дальше и я должна тоже. Может быть, я просто завидую, что он нашёл новую любовь. До сих пор, единственный парень, который не выходит из моего мозга, это Тейлор. Он такой милашка с его тёмными вьющимися волосами. Он так заботится о близких ему людях. Он очень надёжный. Я всё ещё помню, как он встречался со своей девушкой...Несколько лет назад. Если быть честной, то я немного завидовала им тогда. Плюс ко всему, он очень застенчивый парень, но узнав его однажды, ты уже никогда не подумаешь об этом. Он очень талантливый. То, как он играет на гитаре, может очаровать человека. То, как он играет на барабанах. То, как он вообще играет на инструментах...Это не может не очаровывать людей. И я не исключение. Я испугалась и широко открыла глаза, уставившись в потолок, а потом улыбнулась. Я никогда не была достаточно храбра, чтобы сказать ему, как много он для меня значит, что я люблю его. Я боюсь, что он не испытывает ко мне тех же чувств. Я лучше подожду, пока он сам не сделает первый шаг. Я знаю, это звучит эгоистично, но я думаю, что я девушка старой закалки, из тех, что ждут, пока парень сам сделает первый шаг. Даже если это значит сгнить в уголке своей комнаты, и даже если ты не знаешь, сделает ли он этот шаг вообще. Мой телефон вдруг зазвонил. Я лениво повернулась к столику, но, конечно же, я опять не смогла дотянуться до телефона, не встав с кровати. Я издала звук, похожий на «хаха» и снова встала с кровати. Я взяла телефон, и угадайте, кто звонил? Тейлор Йорк. Я широко раскрыла глаза и усмехнулась, смотря на экран телефона. Сделала глубокий вдох. - Привет, Тейлор, - я ничего не смогла с собой поделать, поэтому мои губы сами собой сложились в улыбку. - Привет...Я...Ох...Я хотел узнать, не хочешь ли ты сходить куда-нибудь? Со мной сегодня. - Конечно. Почему бы и нет, - хватая ртом воздух выдавила я. - Отлично, тогда я заберу тебя в 10. Будь готова. Не опаздывай, иначе мы пропустим шоу, - хихикнул он. - Ладно, ладно, - засмеялась я, - В этот раз постараюсь быть вовремя. Подожди, а куда мы поедем? - Э-э...На концерт. После этого, конечно, мы пообедаем...Ты можешь выбрать место. Согласна? - Конечно. Ну, я пойду готовиться. Увидимся, Тей! - Пока, Хэйли. Как только он отключился, я начала бегать по комнате, кричать, хихикать и смеяться (но я закрывала рот рукой, так что это не было настолько громко), как ребёнок, который только что получил рождественский подарок. Тейлор Йорк предложил мне сходить куда-нибудь с ним. Я знаю, это не большое дело, потому что это уже не в первый раз, но я чувствовала себя так, словно он только что позвал меня на свидание. Свидание. Нет, это не свидание, это просто дружеская вылазка. Но я не могла не усмехаться. Я встала и побежала в ванную,приняла быстрый душ и стала готовиться. Я надела чёрную футболку и новую клетчатую юбку, которая уже стала моей любимой. Из своих выцветших рыжих волос я соорудила обычный хвост. Угадайте, как скоро я буду красить волосы. Я спустилась вниз по лестнице, обулась и стала ждать Тейлора. Тейлор POV Я так рад, что Хэйли не отказалась сходить куда-нибудь со мной. Только мы вдвоём. Это первый раз, когда только мы с Хэйли идём куда-то вместе, я и Хэйли. Я так счастлив, я никогда себя так не чувствовал, на самом деле. Я уже оделся и еще только 9:30 утра. Время, чтобы забрать её. Я взял ключи от машины и вышел из дома. Сев в машину, я завёл её и направился к дому Хэйли. Приехав, я позвонил в дверь и она сразу же открыла. Она была в простой футболке, но выглядела, как богиня. Так безупречна. Её изящная фигура и рыжие волосы так отлично гармонировали, что моя челюсть чуть не отвалилась. Какая же она милая. Она обняла меня, но я даже не пошевельнулся. - Что-то не так? - спросила она обеспокоенно. - Ничего, - нервно сказал я, - Ничего...Я просто...Ты просто...Ты...выглядишь...Мило, - промямлил я. Ого. Я увидел, как она покраснела. Кода она краснеет, она выглядит еще прекраснее, - Извини, - я прикусил язык. - Нет...Нет. Всё в порядке, - она улыбнулась и повела меня к моей машине, - Спасибо. Ты...Ты тоже отлично выглядишь, - нервно сказала она, снова краснея. - Ох...Нам лучше поспешить, - улыбнулся я и открыл дверь машины для неё. Я закрыл за ней дверь, сел в машину и мы поехали на концерт. - Это было восхитительно! Спасибо, что пригласил меня сюда, - сказала Хэйли, глядя мне прямо в глаза и искренне улыбаясь. - Не хочешь пообедать? - спросил я, взяв её руку и переплетая наши пальцы. Что я делаю?! К счастью, она не возразила. - Как насчёт этого кафе? - она показала куда-то, - Дакота рассказывала мне, что там отличная еда. Я кивнул и мы решили сходить в это кафе. Когда мы получили свой заказ, она спросила: - О чём поговорим? Я увидел любопытство в её карих глазах. Я вздохнул: - Ну...Есть одна вещь...Ты думаешь, что я покину группу, потому что..., - я остановился. - ...потому что Зак уходит? - она перестала жевать и сглотнула. Она пристально смотрела на меня своими прекрасными карими глазами, - Я...Если честно...Я понимаю. Зная, что ты очень близок с ними... - она вздохнула и продолжила, - Если ты хочешь уйти...Конечно. Это твоё право сделать это решение и я соглашусь с этим. - Нет, нет, Хэйли. Подожди. Я думал о том, чтобы покинуть группу, но я понял, что я слишком сильно привязан к Paramore. Я не могу просто так уйти, - она выглядела немного шокированной и, подняв глаза, посмотрела на меня. Мы сидели в полной тишине, и первой её нарушила Хэйли, сказав, что она что-то забыла в моей машине. Я кивнул. Прошло уже около 15 минут, а её всё не было. Я боялся, что она сбежала, но знал, что это не так. Заплатив за обед, я пошёл к машине и Хэйли была там. Я сел рядом с ней и она была удивлена, что я пришёл. Она плакала. Я обнял её и она обняла меня в ответ. - Спасибо...У нас всё будет отлично, - пробормотала она, положив голову мне на грудь и посмотрев мне в глаза. - Всё будет хорошо, - вздохнул я и крепче её обнял. Я не знал, правильное ли я выбрал время, но я решил сказать ей. - Знаешь что, Хэйли? - Что? - она подняла на меня свои прекрасные карие глаза. - У меня есть секрет. Очень большой секрет от одной девушки, которую я знаю очень давно, но я не сказал ей, как сильно я её люблю...Ну, я не достаточно смелый, чтобы сказать это. У неё прекрасные глаза и голос. Каждый раз, когда она поёт, вокруг словно всё замирает и слушает её... - она ослабила объятия, и я увидел любопытство, страдание и зависть в её глазах. - Ох, Тейлор, иди же и скажи ей! Я не хочу, чтобы ты умер, так и не дождавшись её ответа! - она нервно засмеялась, глядя в окно. - Ну...Она сейчас здесь, рядом со мной, - её брови взметнулись вверх и, клянусь, она была удивлена, - Я люблю тебя, Хэйли. Больше, чем ты можешь себе представить, - она обняла меня так, что я едва мог дышать, но я любил её объятия, так что это была не проблема. - Я тоже тебя люблю, Тейлор. Больше, чем ты можешь знать, - я был очень удивлён, счастлив, и чувствовал себя самым счастливым парнем во всём мире. Мне хотелось бегать и кричать от счастья! ХЭЙЛИ УИЛЬЯМС ЛЮБИТ МЕНЯ! Я поцеловал её. Мечты сбываются. Она улыбнулась мне, и я хихикнул. - Так теперь...Ты - мой парень, а я - твоя девушка...И теперь мы парочка? - я кивнул и снова легко поцеловал её, - И ты не уходишь из группы. - Нет, я не уйду из Paramore, - улыбнулся я. - Я люблю тебя, Тейлор Бенджамин Йорк. - Ты знаешь, я тоже тебя люблю, Хэйли Николь Уильямс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.