ID работы: 11602229

The Completely Not-So-Secret Dating Life of Kaz Brekker

Гет
Перевод
R
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник Скачать

По имени

Настройки текста
Он никогда не называл ее Инеж. Она была пьяна, когда осознала этот любопытный факт, лежа на полу в его с Джеспером квартире. Каз сидел на диване и наблюдал за ней с забавой, его улыбка была слегка кривой, и ей просто хотелось целовать его, пока у нее не перехватит дыхание. У нее кружилась голова, Нина и Джеспер хихикали на другом диване, Матиас готовил что-то поесть на кухне, а Уайлан вырубился в кресле в неудобной позе. Инеж не совсем помнила, как она там оказалась, краткие воспоминания, которые у нее были, были связаны со спором, козой и абсурдным количеством кваса. Часть ее чувствовала себя неуверенно, и ее мозг кричал: Ты с ума сошла?! Напиваться в чужих домах, это небезопасно, убегай! Но менее травмированная часть ее, более рациональная часть, знала, что они не были незнакомцами. Они были ее лучшими друзьями, партнерами и людьми, которым можно было доверять, которые снова и снова доказывали, что сделают для нее все, что угодно, и она сделает то же самое. К тому же она не упустила бы возможности увидеть Каза Бреккера навеселе. — Я не навеселе, Гафа, — она поняла, что произнесла свою последнюю мысль вслух. Его волосы были слегка растрепаны, несколько прядей падали на глаза. Его поза была расслабленной, он развалился на диване, и Инеж положила ноги рядом с его ногой, не касаясь, и он улыбнулся при виде ее разноцветных носков. Вот тогда-то она и поняла, что он зовет ее не по имени. Он всегда называл её Гафа, когда они были среди друзей, или Призрак, когда это было связано исключительно с работой. — Почему ты не зовешь меня по имени?! — спросила она, воспользовавшись появившейся от алкоголя храбростью. Инеж всегда была храброй, но выпивка сделала ее слишком искренней, и близость Каза становилась опасной. Каз напряг руки без перчаток — она подчеркнула это в тысячный раз за эту ночь, так как никогда не видела его голых рук, и часть ее чувствовала странное влечение к длинным пальцам — сжимающих подушку у него на коленях. Он отвел взгляд, внезапно заинтересовавшись бессмысленным разговором Джеспера и Нины: — …моя идея! Каз, скажи Нине, чья это была идея насчет козы! — Не впутывай меня в это. — Все знают твою любовь к козам, Джес, не пытайся это скрывать! Оооо, еда, спасибо тебе, детка, — Нина пьяно улыбнулась Матиасу, который протянул ей тарелку с лапшой и поцеловал в лоб. Инеж сидела на ковре, полузакрыв глаза. Почему он избегал смотреть в её сторону? Теперь они были друзьями, проводили большую часть времени вместе, знали темные секреты друг друга. Ей нравилось думать, что Каз доверяет ей: — Каз — Гафа — Смотри! Ты не называешь меня по имени — Но это же твое имя — Не фамилию, ты, осел. Почему? Я думала, мы друзья Она не смогла сдержать обиды в своем голосе. Алкоголь также делал ее эмоциональной. Каз, казалось, запаниковал от ее тона, и он сразу встал с дивана и медленно подошел к тому месту, где на полу сидела Инеж, даже не используя свою ворону для поддержки. Он старался не прикасаться к ней, сел рядом, обняв колени и серьезно глядя на нее. Инеж хотелось плакать. Дело было не в имени, а в том, что он был здесь, с ней, несмотря на ее трудности с прикосновениями, несмотря на память о его брате. Он пытался добраться до нее, уважая ее пространство. Она была почти уверена, что любит его. Он протянул руку, как будто хотел прикоснуться к ней, но его рука зависла в воздухе, в миллиметрах от нее. Инеж пересекла разделявшее их пространство и уткнулась лицом в его удивительно теплые руки. Каз затаил дыхание, и она была уже готова извиниться, когда его другая рука погладила её по щеке. Все тело Инеж задрожало. — Я не думаю, что мы друзья, — он сказал это шепотом, боясь, что его кто-нибудь услышит. Он искоса взглянул на друзей, которые были слишком заняты обедом Матиаса и, казалось, были поглощены своим разговором. Каз посмотрел в ее глаза, черные на карем, полные неуверенности и удивления, как будто она была самым красивым существом, которое он когда-либо видел. — Ты для меня гораздо больше, чем это. Если ты не хочешь, я понимаю… — Каз? — Да? — Я хочу, — она взяла руку, лежавшую на её щеке, и он прерывисто вздохнул, с облегчением улыбнувшись. Инеж хотела поцеловать его в губы, найти его улыбку на своих губах, провести рукой по его волосам до затылка, но она знала, что ни один из них не был готов к этому. Но ей было все равно, потому что то, что он давал ей, было всем. Этого было достаточно. — Ты пьяна. Завтра ты проснешься и поймешь, с кем связалась — Это угроза, Бреккер? — Это больше чем обещание Она рассмеялась, совершенно забыв, почему она была расстроена изначально. Ей казалось, что она может летать. Он прочистил горло и отпустил лицо Инеж, засовывая руки в карманы толстовки. — Я не называю тебя по имени, потому что… — Каз посмотрел в потолок, избегая ее взгляда. Инеж почувствовала, как ее желудок скрутило в предвкушении. — Если я назову, это будет по-настоящему. — Но я настоящая, Каз — Не похоже, что это так. Иногда мне кажется, что я сплю, потому что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я притягиваю несчастья магнитом, и если я произнесу твое имя, я признаю, что это реально, как и возможность потерять тебя. И я этого не хочу. Инеж не знала, что сказать. Каз стоял перед ней, признаваясь, что у него есть чувства к ней, был абсолютно нежен и очарователен, снимал для нее свою броню, как будто это ничего не значило, и он не думал, что возможно в реальности. Позже, когда все легли спать, Каз повел ее к своей кровати, осторожно укрыл одеялом. Он поставил стакан воды и аспирин на прикроватную тумбочку, и она не знала, спит ли она, но могла поклясться, что слышала его бормотание за дверью: — Спокойной ночи, Инеж
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.