Are your eyes open?

      Маяк — лишь половина пути. Он разделял озеро Толука на два отрезка, преодолеть которые — самый настоящий подвиг. Один раз детективам уже удалось совершить его: на старом пароме они добрались до чернеющей на горизонте башни в поисках спасения. Однако вместо помощи они нашли свой конец — именно на маяке Ричард открыл злосчастный короб, который стедотонировал в его руках. В этот раз им нужно было проплыть дальше, ещё несколько миль на юг, к старому песочному берегу. Андроид заранее забраковал эту идею: слишком безрассудная, слишком опасная. И абсолютно непредсказуемая.       «Всё как вы любите, да, детектив?»       Они шли с Ридом молча: мужчина чуть впереди, не желая плестись за напарником как за собакой-поводырём, а RK900 — сзади, подстраховывая. Стоило Гэвину пошатнуться, как Ричард выставлял руки вперёд, но не касался ими, боясь нарваться на очередной приступ гнева. Единственное, что было дозволено напарнику, это роль навигатора: сверяясь с бумажной картой, которую ему отдал Рид, он направлял его, легонько касаясь локтя на поворотах. «Налево, теперь направо. Снова направо», — звучал ровный голос, постепенно успокаивая расшатанные нервы детектива. Обида скоро улеглась: её присыпало сырой землёй и несколько раз хорошенько простучали лопатой, чтобы она не посмела выбраться наружу. Рид хоронил её не в первый раз и, видит Бог, что не в последний. Но каждый раз, когда он опускал лопату и стирал пот со лба, чувство умиротворения успокаивало, удерживая от свежей могилы. Уже для себя.       Со стороны взбалмошный и агрессивный, Рид на деле прекрасно мог сдерживать эмоции. Но только те, которые не хотел показывать он, а не которые предпочло б не видеть страдающее от его агрессии окружение. RK900 в своё время раскусил и эту уловку детектива. Поэтому напарник не лез на рожон, смиренно дожидаясь конца отпевания. Как только мужчина кинет последнюю горсть земли, всё закончится.       До следующей процессии.       — Что у вас в кармане? — Рик уже смелее держал детектива под локоть и вёл к парому, как тут рука коснулась взбухшего кармана. Там пряталось что-то хрупкое и круглое. Гэвин ответил не сразу, раздумывая над тем, стоит ли соврать андроиду или лучше выложить всё начистоту.       — Это та муть, которой я отравился в прошлый раз.       — Наркотик?       — Угу.       В следующий раз Гэвин предпочёл бы соврать.       Андроид остановился, стопоря за собой и детектива. Рид хотел пойти дальше, но напарник и не думал отцепляться, якорем повиснув на плече.       — Будешь меня отчитывать?       — Зачем вам это?       — Значит, будешь, — тяжело вздохнул мужчина, для приличия поворачиваясь к машине лицом. Как сейчас выглядел андроид? Лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, как того требовал протокол? Или тонкие брови нахмурились, прокладывая складку на переносице? Губы плотно сжаты или наоборот, спокойны, даже чуть приоткрыты? Гэвин мог это увидеть, проведя пальцами по искусственной коже. Но рука не поднялась, продолжая сжимать круглый пузырёк в кармане.       «Ещё чего не хватало — облапать эту жестянку!»       Кончики ушей окрасились в красный, словно диод девианта.       Гэвин спишет это на отчитывающий тон машины.       — Это зависимость: неизвестно, как сильно наркотик влияет на ваш организм. Но что ясно точно: ни к чему хорошему ваше пристрастие не приведёт.       — Я бы так не сказал, — пальцы выудили из кармана пузырёк, ловко откручивая крышку. Сопротивление со стороны RK900 не последовало. Тогда Гэвин поднёс горлышко к пересохшим губам, делая осторожный глоток.       Горько.       И терпко.       Словно Гэвин набрал полный рот жимолости и раскусил все крохотные плоды разом, позволяя обжигающему соку политься в горло.       — И что вы хотите этим доказать?       — Что эта дрянь может мне пригодиться, — горечь ушла дальше по пищеводу прямо в желудок. А жар поднялся вверх, к голове. Он раскалил мозг до противного гула в ушах. Только через несколько минут Рид понял, что это гудела сирена, а не его голова.       Темнота разомкнула свои пальцы, открывая перед детективом искорёженный мир.       Искажению подвергся и стоявший перед ним андроид.       Рид чуть не упал — попятился назад и запутался в собственных ногах. Их сковал испуг, змеёй кинувшись к ступням. Мужчина смог устоять, во все глаза таращась на RK900. Вернее, на его оживший труп.       Перед детективом предстал его старый болванчик. В боку — дыра, из которой вываливались смоченные тириумом трубки, на лице — зияющая чернотой рана, идущая от высокого лба до плотно сжатых губ. Корпус скрючило, будто напарнику пробили позвоночник, из-за чего он стоял с небольшим наклоном вперёд. В груди также виднелась трещина: Рид мог разглядеть, как из горла свисал голосовой модуль. Будто мертвец слез с распятия и преследовал его. Вот только было одно отличие — он жив. И сейчас с недоумением смотрел на ошарашенного детектива.       — Рид… — андроид сделал неуверенный шаг вперёд. — Что… что ты видишь?       — Тебя.       — И только?       — И как из твоего бока хлещет кровь. — Ричард оглядел себя — никаких повреждений. Именно это машина прекрасно видела, но вот что стояло перед глазами детектива — вопрос.       Ответ Ричард знал.       И от этого диод краснел лишь ярче.       Рид тяжело задышал: был ли это приступ паники или последствия наркотика — он не понимал. Единственное, что было ему известно в этот момент, так это то, что он не сможет долго продержаться в потустороннем Сайлент Хилле вместе с Ричардом. Только не с ходячим кошмаром под ручку. Этот призрак минувшего дела — страшный сон воплоти.       В мерзкой, разлагающейся кибернетической плоти.       Рид закрыл глаза — зажмурился, что есть сил и запретил андроиду приближаться к нему. Осел на холодящий асфальт и зарылся носом в подогнутые коленки.       «Ничего этого нет».       «Нет и быть не может».       «Ты остался там».       «Тебя больше нет», — как мантру повторял про себя детектив, чуть покачиваясь из стороны в сторону. Он не знал, сколько просидел в этой позе, но когда ладонь андроида опустилась на плечо, дрожь во всём теле поутихла. Рид чувствовал уверенный нажим: так не могла сжимать повреждённая машина. Он попытался открыть глаза — ничего. Веки хлопали по покрасневшим белкам, но тьма никуда не уходила.       «Значит… Значит всё закончилось».       — Вы не отдадите мне пузырёк?       — Нет.       — Даже если придётся мириться с этим? — плечо сжали сильнее. Рид поёжился, запихивая мутный пузырёк глубже в карман.       — Так я могу видеть. И похуй, что восприятие искажено — зато я перестаю казаться себе бесполезным балластом. — Рид прикусил язык, когда понял, что взболтнул лишнего. Страх вытягивал из него все силы, в том числе и способность держать язык за зубами.       — Проехали, — поднявшись, мужчина уверенно зашагал вперёд, будто позабыв, что ничего не видел. Андроид успел остановить его, ухватившись за капюшон.       — Нам в другую сторону, детектив. Я буду говорить, где поворот, а где ступенька, хорошо?       — Сойдёт, — скомкано проронил Гэвин, в этот раз выбрав нужное направление. Напарники молча шли дальше, решив и этот разговор присыпать землёй.       Спускаясь всё ниже и ниже по Бахрам-роуд, детективы скоро упёрлись в Сендфорт-стрит, которая привела их к западному и восточному блоку причала. С этой стороны озера до маяка было рукой подать — он высился тонким чёрным столбом, на конце которого тускло горел свет. Он рассеивался в спокойных водах, чуть искрясь песчинками на редких пенистых гребешках. Вечерело — чем плотнее становилась ночь, тем ярче отблёскивал маяк, притягивая заблудшие души с берега.       — Чёрта с два мы там остановимся, — пробурчал себе под нос Гэвин, уставившись в сторону, где, по его предположению, должен был находиться маяк. RK900 подвёл его к ограждению, а сам направился к парому, по дороге уведомив, что маяк исправно работал.       — Посмотрим по ситуации, детектив Рид, — не стал отрицать возможность стоянки андроид. В ответ — снова что-то нечленораздельное и явно недовольное. То ли Рид устал возмущаться, то ли Рик ушёл слишком далеко — машина не стала задумываться над этим, отдав своё внимание загадке поважнее.       — Чего ты там притих? — первым не выдержал Рид: придерживаясь за оградку, он осторожно спустился вниз, к причалу, правда, дальше идти не спешил. Продолжая одной рукой придерживаться отсырелого бруска, Гэвин мотал головой из стороны в сторону, пытаясь предположить, где мог быть пришвартован паром. Морской бриз помог с направлением — Гэвин откинул голову назад, подставляя изнурённое лицо заходящим лучам солнца. Они пробивались через плотные серые облака, солнечными зайчиками отпрыгивая от озера Толука.       — У нас проблема.       — Помимо тех, что я сейчас тащу на своём горбу?       — Да: у парома отсутствует ключ зажигания. В прошлый раз он был в каюте капитана, но куда подевался потом — не знаю. — Рид притих: андроид и не мог этого помнить, так как в прошлый раз на обратном пути он уже валялся без сознания. Впрочем, и Гэвин не мог припомнить, куда делись ключи после прибытия в старый город.       — Получается, тупик?       — Не совсем, — шелест потрёпанного временем бумажного листа отозвался противным уколом в сердце — Рид уловил краем уха, как андроид разворачивал записку, оставленную очередным незнакомцем. Спокойный голос зачитал короткий стишок:

      «У демона есть много обличий,       Но у страха я наблюдаю лишь три:       Это забытьё в отчаянье       В блеске полной луны;       Это маски и склоки нечаянные       В отражении слабой петли;       Это детский разум в раскаянии       За совершённые взрослым грехи».

      — Бредятина какая-то… — Рид был совершенно не расположен к решению загадок. Но именно их и подкидывал город, меняя разгадку на ключ от парома.       — Зашифрованные ответы — это карты таро. Скорее всего старшие арканы. В каюте я нашёл сейф с узкой выемкой и колоду гадальных карт.       — Ты думаешь, нам стоит просунуть в него загаданные карты, и он магическим образом откроется?       — Возможно, зашифрованные карты краплёные и проходя через сейф смогут в нужных местах задеть механизм защиты…       — Всё равно бред: не легче ли просто скинуть его со скалы и раздолбать? Не думаю, что он настолько прочный.       — Прочный, — андроид сложил листок, пряча его в нагрудный карман пиджака. — Я проверил: если мы хотим переплыть озеро, придётся играть по установленным правилам.       — Но ты же знаешь, что до добра это не доведёт? — Рид не сильно доверял андроиду открывать незнакомые железные коробы, беря во внимание предыдущий опыт. Да и слова RK900 о лёгкости прочерченного пути всё ещё звонко отдавались в сердце: «Ты думаешь, если дорога будет не напрямик, а через бурелом, она не приведёт тебя к гибели?»       «Да ты ещё больший болван, чем я, Рик!»       Гэвин почувствовал, как андроид прошёл мимо: он молча поднялся по склону, ведущему к причалу, и остановился у Восточного блока, вглядываясь в уже другой измятый кусочек бумаги.       — Здесь недалеко есть мотель: я бы советовал вам остановиться в нём и набраться сил перед завтрашними поисками.       — Я не собираюсь участвовать в этом балагане. Я отосплюсь и расхреначу сейф, — Гэвин был настроен серьёзно: продолжая цепляться за оградку, он спешно вышел к напарнику, который уже направился в сторону «Хэрби Инн».       Здание мотеля оставляло желать лучшего: он словно гниющая на солнце рыба, распластался недалеко от набережной и доживал свои последние часы. В стенах завывал ветер с озера, крыша — решето, которую, кажется, никто не ремонтировал с открытия мотеля. Зажатое между Бахрам-роуд и Уивер-стрит здание не могло претендовать на популярность даже в самый рассвет туризма на тихих холмах. Андроид рассматривал скудный интерьер ресепшена, на котором водрузилась стопка порно-журналов, останавливая себя на мысли, что ему отчасти завидно положение Рида — детектив при всём желании не мог разглядеть той разрухи, что так тяготила систему андроида.       — Ложитесь и постарайтесь уснуть: этот день выдался насыщенным, — открывая дверь первого попавшегося не запертого номера, проговорил андроид. Проведя Гэвина за руку внутрь, он отошёл, позволяя детективу самостоятельно освоиться в новом для него пространстве. Когда же RK900 вернулся с пачкой размороженных полуфабрикатов, которые он смог отыскать в морозильной камере под стойкой регистрации, Рид уже лежал на кровати, лицом к стенке. Куртка висела тут же, на стуле, ботинки — один под кроватью, второй у входа в номер. Рид остался в серой толстовке. Накинув наголову капюшон и подогнув коленки под грудь, детектив лежал с открытыми глазами, пытаясь уснуть в пропахшей сыростью комнате. Услышав, как вернулся андроид, он произнёс, не оборачиваясь:       — Эй, жестянка, ложись рядом. Спина к спине.       — Боитесь за свой тыл? — RK900 пытался шутить, но Рид был уже не в том состоянии, что б отвечать. Сжавшись в комок, мужчина произнёс скорее для себя, нежели в ответ напарнику:       — Иди ты. Просто… Просто так я могу хоть что-то видеть. Хоть как-то ощущать.       Андроид услышал, молча принимая ответ и ложась рядом, на узкую кровать. Прямая спина Ричарда выросла сзади, словно защитная стена, помогая детективу расслабиться. Дымка в глазах подёрнулась, чуть отступая. Рид не заметил этого, благополучно провалившись в сон.       Когда же детектив проснулся, он мог видеть. Правда, вновь лишь покорёженное отражение, вместо привычных видов туманного городка.       Вместо кровати — необработанные доски, исколовшие всю спину занозами. Рид свалился с неё на пол, больно ударяясь головой. «Что б тебя!» — прошипел Гэвин, открывая глаза.       Уши.       Миллионы ушных раковин разных форм и размеров облепили стены и потолок, подслушивая за мирным дыханием спящего постояльца. Они колыхались от каждого движения, улавливали мельчайший звук, отвечая еле заметным подёргиванием мочек. Рид, не сводя глаз то с одной раковины, бесформенно большой и пухлой, то с другой — маленькой и какой-то усохшей, протянул руку к стулу, намереваясь забрать куртку. Но её там не оказалось. И как такового стула тоже: вместо него рука легла на низкую табуретку, одна из ножек которой была отпилена и заменена на неказистую железяку, напоминавшую то ли кусок заржавевшей арматуры, то ли крюк, выкрученный со стены бойни мясника. На ней лежала очередная жёлтая папка, плотно набитая листами.       «Дело №078.       Штат Мэн.       Департамент полиции г. Сайлент Хилла.       Имя: Норман Янг.       Возраст: 48 лет.       Подозревается в изнасиловании и расчленении женщины (тело было найдено неподалёку от его мотеля, вверх по Уивер-стрит). При задержании находился в состоянии алкогольного опьянения. Вину свою не признаёт. «Да её загрызли псы! Вы только гляньте — шея разорвана в клочья! Какой человек в своём уме сделает такое? Только оборотень! Самый настоящий зверь!», — прим. Цитата из допроса №2, 5 августа 1985 г…»       За окном раздался вой — были ли это те псы, что загрызли девушку на заднем дворе мотеля? Или оборотень — чудовище, кем вполне мог стать и сам Норман Янг?       В отеле Рид больше не чувствовал себя в безопасности: следящие за каждым его движением уши ощупывали с ног до головы: каждый вздох, скрип, стон — всё подвергалось немедленному изучению, заставляя Гэвина чувствовать себя лягушкой на репарационном столе. Он этого не хотел. Также не хотел быть загрызенным и растерзанным в клочья — вой сменялся лаем и скрежетом острых когтей о гнилые доски мотеля. Рид, прихватив с собой папку и разбросанные по полу ботинки, выбежал в вестибюль: главные двери отсутствовали, а на их месте красовалась туго стянутая колючая проволока. Слизь сочилась из стен и свисала с потолка белёсыми каплями. Несколько из них упали на Рида. Его передёрнуло. «Это слюна? Или чего хуже…». Отряхивая голову от инородной жидкости, мужчина повернул назад, за лестницу — там чернела дверь, ведущая на задний двор. В голове всплыли отрывки из найденного уголовного дела. Сходящий на скулёж вой только подстёгивал страх, заставляя ноги двигаться быстрее. «Мне нужно другое укрытие. Просто другое здание, где есть хотя бы чёртовы стены, и всё!» — успокаивал себя мужчина, вбегая в густую стену тумана.       — Блять!       Рид впечатался в серую дымку, словно в вату. Не больно. Но снова — ни черта не видно. Лишь темнеющее очертание возможного спасения впереди. Рид плохо помни карту, но увидев перед собой размытые стены, теперь был уверен, что в паре миль спряталось высокое зелёное здание бара Энни.       «Вперёд!»       Детектив нырнул глубже в серебристое марево. Волчьи стоны направляли его: чем отчётливее их было слышно, тем быстрее следовало менять траекторию движения. Один раз вой пронёсся над головой — мужчина пригнулся, защищая голову скрещенными над ней руками. Пронесло. Только теперь стремительно приближающийся рык атаковал не слева, а справа — Гэвин кинулся вперёд, кубарем влетая в незапертую дверь бара. Пролетев до стойки, детектив заполз за неё, прижимаясь к нетронутому проказой дереву. Глаза в панике искали что-то, что могло послужить Гэвину оружием (кусок арматуры он благополучно оставил в Балканской церкви). Но замена не находилась.       Единственный источник света, висевший над пустой барной стойкой, ограждал её от беспроглядной тьмы. Грязно-бордовое месиво, окружавшее Рида и выглядывающее из тени чем-то напоминало активно пульсирующую мышцу: волокна ткани плотными узелками выстроились вдоль стены и взметнулись вверх, к невидимому человеческим глазом потолку. В окружении непрерывно пульсирующей плоти и воя, продолжающего терроризировать барабанные перепонки, нервы у мужчины начали потихоньку сдавать. Ему вернули зрение, но, словно в насмешку, не позволили ничего разглядеть.       И выбраться.       Невозможность выбраться сковывала: Гэвин чувствовал, как тело каменело, стоило вою стать громче. Как приливы и отливы, он то приближался, парализуя детектива, то отступал, позволяя Гэвину сделать выдох.       «Так дело не пойдёт, нужно выбираться!»       Решительность проклюнулась через плотный кокон страха. Мужчина нашёл в себе силы подняться на ноги, занося пустую бутылку над головой. «Хоть какое-то оружие», — подумал Рид, выглядывая из-за стойки. Стоило ему поднять голову, как тут же тупой удар прилетел по затылку, лишая мужчину чувств. В себя он пришёл только через несколько часов, в том же баре, но уже с блевотно-зелёными стенами и потрескавшимся потолком. Андроид не тормошил его: RK900 сидел за круглым столиком, положив острый подбородок на сцепленные в замок пальцы. Взгляд пристальный, наблюдающий — Ричард спокойным удавом дожидался пробуждения напарника. Как только тот пришёл в себя, андроид молча встал и протянул ему уже открытую бутылку с водой. Кожаная куртка, которую искал Рид, висела на спинке стула, за которым сидел RK900.       — Я и не заметил, как вы ушли. Только услышал: на заднем дворе стоял собачий лай, а затем всё стихло. И цепочка свежих следов вела прямо сюда, — Ричард провёл указательным пальцем от двери до барной стойки, за которой продолжал прятаться Рид. Мужчина не спешил подниматься, жадно припав к горлышку.       — Прекрасно, ведь какая-то бешенная псина меня и преследовала, — попытавшись встать, Гэвин выронил папку — листы разлетелись по липкому полу, а вместе с ними прозвенела и следующая подсказка: ключик, на чьей бирке рукой было выведено «театр Арто». Ричард подобрал его, разглядывая находку, пока Рид пытался наощупь собрать выроненные листы.       — Что стоишь столбом? Мог бы и помочь — я ж ни хрена не вижу…       — А я этим и занимаюсь, — ответила машина, пряча ключик в карман, рядом с запиской-стишком. Молча взявшись собирать бумаги, Рик с трудом мог сдержать улыбку.       Они шли по правильному пути.       И даже Рид со своим упрямством не мог свернуть с него.       «А значит, я был прав».       Диод победоносно покраснел, позволяя чувству собственного достоинства приподнять уголки губ.