ID работы: 11572433

Las acciones tienen consecuencias

Гет
R
Завершён
312
kitsune tsuike бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
312 Нравится 129 Отзывы 68 В сборник Скачать

El capítulo 4

Настройки текста
Примечания:
— Eso es muy dulce, — на Камило посмотрели сразу все, включая Лили. — Но может объясните, что происходит? — Ой, у нас всё ещё гости, — сонно промямлил маленький чернокожий мальчик, протирая глаза. — Извините, я не знал… — Ах, Камило, где твоё hospitalidad, м?!       Над головой женщины неожиданно появилась туча. Она была не довольна простым выражением лица Камило, хотя тот был ужасно уставший.       Лилит стало неловко за такую ситуацию, она хотела сказать, что всё хорошо, но её опередил отец парня. — Mi churri, он ведь просто поинтересовался, всё хорошо. Камило, Антонио, это Лилит — дочь моей старой подруги. Лилит, это Камило, мой средний сын, а Антонио младший. Вы с Камило одногодки, если мне не изменяет память. — Lo conozco, — отмахнулся парень. — Ладно, я пошёл спать. — Камило, а поздороваться с девочкой?!       Но тот уже ушёл, направившись к себе в комнату.       Лили почувствовала, что ему было обидно. Захотелось побежать за ним, извиниться за эту ситуацию, в которой она так-то и не виновата, но понимала, что она ему никто, и навряд ли сможет сгладить все углы. — Погоди, я тебе подарок принесла, — маленький мальчик коротко кивнул, удерживая на плече яркую, разноцветную птицу, которая так же, как и хозяин сильно зевала. — Вот.       Протянув мальчику книжку, девушка заметила, как тот проснулся, да радостно улыбнулась — подарок быстро оказался в руках уже бодрого владельца. — Мне сказали, что ты любишь зверей, вот я и написала тебе небольшую сказку.       Резко она чувствует крепкие объятья, которые заставили вновь мягко улыбнуться. Девичья рука прошлась по пружинистым волосам, пока парнишка тихо благодарил за такой подарок. Родители просто стояли, обняв друг друга, и умилялись, смотря насколько их сын искренне рад. — Будем, — убежал с приподнятыми руками Антонио. — читать!       Он так резко выбежал, что бабуля чуть не споткнулась, с непониманием осмотрев его родителей и гостью. — Пепа, Феликс, ваш сын слишком возбуждён, — спокойно проговорила Альма, а затем посмотрела на гостью. — Почему в такое позднее время столь юные гости? — Abuela, — Феликс усмехнулся. — Вы что в ней не кого не узнали? — Кого я должна была в ней узнать, Феликс? — Ну, это же дочь Бланки, мам… — Вот оно что, — вновь этот не очень доброжелательный, оценивающий взгляд. — Дочь той, кто не захотела выходить замуж за моего сына из-за ребяческой любви к чужеземцу?       Почему-то эти слова ранили в самое сердце. Да, Бланка сделала выбор, и он был не очень удачным. Так почему нельзя было принять его, пожелать удачи, помянуть добрым словом? — Mamá, не надо, — прошептала Пепа. — Девочка и так вытерпела много чего, а тут ты ещё со своим злопамятством! — «Много чего»? — женщина приподняла бровь, посмотрев на свою высокую дочь. — И чего же? — Mi mamá убили, — такая резкость немного шокировала Альму, из-за чего она опешила. — Из-за какой-то ребяческой любви к чужеземцу. — О, Mi dulce, я не знала… — женщина застыла, пытаясь подобрать нужные слова. — Я не хотела… Почему убили, что случилось?       У Лили пересказывать одно и то же сил не было, но что-то заставило её. Наверное, то ощущение, что с каждым разом, как она рассказывает о произошедшем — ей становилось легче. — О, Mi querida, мне жаль… Я с самого начала знала, что этот человек не есть добросовестным, — обойдя стол, Альма взяла в обе руки лицо Лилит, поцеловав в лоб. — Но ты молодец. Молодец, что смогла дойти и не угодила в опасность. — Ага, — Рамирез улыбнулась, — мне повезло. — Повезло? — По пути мне попалась добрая женщина! Она накормила, напоила меня! — Вот оно как. Ты же шла на восток от Колосо, верно? — Ой, а откуда вы знаете? — сзади все стали оглядываться друг на друга, пока Альма с неподдельным переживанием смотрела прямо в карие очи. — Что-то не так? — Тот лес очень опасен, Лили, — молвила Джульет. — Там живёт что-то очень плохое. — Но она не была плохой! Она была заботлива, а ещё так же, как и я семью потеряла… — А не было ничего странного? — Альма прошлась руками по рыжим волосам. — Может она тебе что-то сказала? — Ну, перед моим уходом, она сказала, что мама указала не очень правильное направление в Энканто. — Свернуть на первую попавшуюся реку, — в пол тонна молвила старушка. — И идти в том направлении, от куда она течёт…? — Да! Вот. Я пошла по сказанном ей пути, но чем дальше я шла — тем было страшнее, а потом я услышала страшные шаги… Я так испугалась, что развернулась и стала бежать на восток, а шаги всё продолжались!       В этот момент вся семья, что стояла рядом, обняли её, да так крепко, что и дышать было сложно. — Оставайся у нас ночевать, — почти шёпотом сказала Пепа.       Выбраться из дома Мадригаль удалось достаточно поздно. Ночной Энканто был прекрасен: с чистого, ночного неба улыбались и смотрели миллиарды звёзд и одна летящая комета; полная луна освещала город, пока прохладный ветер ходил меж домами, шевелил листву. Все уже спали в тёплых кроватках, смотрели свои красочные сны. Ни одного фонарика не горит. Захотелось пойти в какое-то красивое место, побыть там, может даже послушать шум воды, пение птиц, но тело жаждало мягкую кровать и отдых. Проходя между домами, она и не думала с опаской осматривать тёмные переулки, а зря…       Пройдя мимо очередного проулка, Лилит услышала шаги. Бросило в страх от воспоминания, что было в лесу. Встряхнув головой, взяла себя в руки - она пыталась научить саму себя не впадать в панику. — Девушка!       Оглянувшись, Рамирез увидела двух парней с коварной улыбкой, которая достаточно быстро вызвала отвращение у Лилит. Ей это совершенно всё не нравилось. — Не хотите с нами прогуляться, м? — второй парень ускорился, скорее всего для того, чтобы обойти со спины. — Такая красивая, а сама гуляет.       В свете луны лишь спустя минуту можно было понять, что это те парни, которых видала утром. — Извините, я пойду, — сделав два шага назад ответила Лили. — Мне на работу завтра. — Vamos, Cariño, ты не можешь нас вот так бросить!       Обернувшись, девушка уже хотела начать бег, но её быстро схватили за локоть.       Страх неожиданных касаний — это то, что появилось в момент, когда отец, как хотел ей как-то навредить, брал её нежно за щеку и тут же бил второй ладонью по другой щеке, или беря за локоть, бросал на пол. Как бы она не пыталась выкарабкаться, он всегда был сильнее, из-за чего синяков, царапин было не избежать.       Вдруг второй хватает её со спины, закрывая рот, заломив руки. Было страшно, но страшнее было представить, что с ней будут делать, если она ничего не предпримет. Почувствовав на ноге чужие руки, Лили сначала резко сгибает ногу, а затем разгибает, нанеся тому удар между ног, а затем резко встаёт пяткой на пальцы, ударив тыльной стороной кулака по носу последнего. Явно не ожидав такого, парни отпрянули от Рамирез, пока та со всех ног побежала в знакомом ей направлении. Сердце билось безумно быстро, адреналин зашкаливал, из-за чего добежала она быстро. Поднявшись по ступенькам, спотыкаясь, Лили судорожно открыла дверь, закрыв на замок за собой.       Тело дрожало как осиновый лист даже в ванной под тёплой водой. Было мерзко чувствовать тёплые чужие руки, которые успели побывать на некоторых частях тела. О как же было страшно, но с другой стороны была гордость. Правда этот маленький огонёк гордости затухал с каждой мыслей о плохом конце.       Откинув подобные мысли, они вновь возвращались, только более страшно, заставляя руки дрожать. Вновь паника охватывает, из-за чего Лили хватается за бортики ванны, пытаясь размеренно дышать, но с каждым разом дыхание сбивалось, учащаясь. Мышцы напрягались, а ногти впились в кожу ладони. Боль помогала привести своё состояние в более-менее нужное русло и дойти в спальню. Укутавшись в тёплое одеяло, Лилит засыпает с попыткой думать более позитивно.       Думать позитивно не получается до самой работы. Шагала по улице будто в воду опущенная, даже не вспомнив, как дошла к книжной. Глухая тишина давила на уши, но запах старых книг компенсировал всё. — Почему у меня всегда какие-то проблемы, —проныла Лили, буквально упав за один из читальных столиков; а за витриной все суетятся, бегают, радуются. — Una tras otra. — Чего уселась? — из раздумий вывел суровый голос хозяйки магазина. — Прошла мимо меня и Адель, даже не поздоровалась. —Dios mío, правда? Perdón, мне так неловко! — Ага, извиняйся дальше, — отмахнулась Гретель. — пошла бы вон перед парнем извинилась. Улыбнулся тебе, хотел поздороваться, а ты… Тьфу. —Перед парнем? — Молодым Мадригаль! Совсем глупая, что перед носом никого не видишь?!       Подорвавшись с места, девушка вновь извинилась, выбежав на улицу. Ей что-то прокричали в след, но та не услышала толком ничего, двинувшись по ранее проложенном пути.       Около старой пекарни и вправду был Камило, а вокруг него много детей. Слышно ребяческий смех, а всё из-за того, что парень, меняя форму, всех смешил. Изображал он и свою маму, и отца, в общем, всю семью. И всем это так нравилось, что и взрослые хохотали недалеко. — Ох, ну что за un chico divertido! — молвил мужчина, сидя не далеко за столиком уличного кафе. — Ну, так Мадригаль же! — засмеялась женщина него напротив. — Тому никогда грустно не бывает!       Вновь посмотрев на Камило, но подойти всё боялась. Даже тогда, когда закончил шоу, просто стояла поодаль, смотрела, мягко улыбалась. А парень заметил. Заметил, посмотрев на неё, изогнув бровь и пошёл прочь. Стало так сильно не приятно на душе, но ведь сама повинна в этом. Лилит уже решила догнать, остановить, извиниться перед ним за то, что прошла мимо, но он уже исчез куда-то. — Maldita sea, опять замечталась!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.