Без их боли, их смерти, их жертвы — мы были бы никем
Чак Паланик — бойцовский клуб
–Отозвали почти всех… всех кроме нас блять, отличная ситуация, прям бери и вешайся, — выругавшись, Джимбо махнул в сторону крюка, на котором не очень безопасно висела почти потухшая лампа. Кто-то усмехнулся, хотя, вряд ли эта шутка была предназначена для комичного эффекта. –Да срать на них уже, Керн. Шароебим эту тему уже какую неделю. Жив? Вот и не высовывайся, сейчас все твои набранные за пять месяцев связи идут коту под хвост. Капрал сам еле таскается там, ни живой, ни мертвый, а я за ним как собачка бегаю, — отозвался у входа парень, замещавший Франца. Никто не знает откуда его взяли, вряд ли он вообще из этого разделения. Известно только имя, а так… возможно пехота, а возможно и нет, сейчас это было не главное и уж явно не то, о чем стоит переживать. Есть он и есть, пока ничего нарушено не было, он был не интересен. –Да понимаю я, ситуация до боли смешная. Нельсон, может сам уже свалишь, а? Как тебе идея? Людей у тебя в подразделении не так уж много, транспорт у нас и так, и так есть, а долетишь как-нибудь сам. В условиях войны не самый плохой исход событий как по мне, — сказанная хоть и в шутку фраза была в теории вполне хорошим выходом из положения, но утопичность данного предложения заключалась в условиях контроля, да и «предавать» страну никто не горел желанием, тем более когда эта самая страна, по её же уговорам, так нуждается в их помощи. Про гибель Франца стало известно достаточно скоро, это и неудивительно. Когда сроки предположительного возвращения полностью исчерпали себя, все уже было вполне очевидно. Идти за ними, конечно, никто не собирался. Не было смысла таскать на себе трупы особенно с учетом того, что-то место кишит вьетконговцами. Да и что потом с их телами делать? Хоронить негде, а ждать приезда в Америку по соседству с трупом затея, признаюсь честно, не из приятных. –Нас такими темпами очень скоро расформируют на самом-то деле. Условно говоря, часть из нас вернётся к обычной жизни, оно и понятно, а что будет с другими идиотами которые кроме армии были разве что в начальной школе? — пара озлобленных данным высказыванием взглядов метнулись в сторону Джимбо, — Вы блять, поменьше смотрите, сдохнуть всегда успеете, а если не выйдет, то бомжевать пойдете, горе-герои, — весьма резкое заявление, с учетом того, что половина людей оставшаяся в батальоне являлась тем самым вышеупомянутым контингентом героев. Так или иначе слова Керна может и были в каком-то смысле грубыми и неуважительными, но скрепя сердце следует признать, что это правда. Люди потеряют основное свое занятие и вынуждены будут выживать на пособиях от государства. –Ты со словами осторожнее, люди у нас нервные. Не понравишься кому-нибудь, а ночью тебя и убьют, а на утро скажут, что сердце не выдержало, — хихикнул безымянный мужчина. вот кому смерть Франца, да и остальных в целом была в радость. За этот промежуток времени он сильно изменился; внешне стал более стар, сидел вечно сгорбившись и почти никогда не шел на контакт кроме редких язвительных замечаний в сторону кого-либо. Человек он так себе. Часто подкупал врачей своими остатками различных запрещенных веществ, чтобы спокойно пропустить свою смену в дозоре или разведке. Не всегда это получалось, поэтому иногда его все-таки можно увидеть на посту в неблагоприятном расположении духа. Сейчас же, когда он в приподнятом настроении и с гнусавой улыбкой на лице, вполне можно было догадаться, что его не мудреная схема в очередной раз сработала. –Как же, больно кто будет своих же подставлять, сейчас вам это ой как не выгодно… — внешне усмехнулся Джимбо. Угроза была не беспочвенная, наверное поэтому разглагольствования на эту тему решили побыстрее замять. Хотя старик, кажется, упивался своей гордо сказанной фразой и фактом того, что именно ему удалось заткнуть толпу. Он мог бы продолжить сыпать угрозами дабы возвысить себя в глазах отряда, но история хороша тогда, когда имеет одну броскую фразу. Если таких фраз много, то это уже не история, а анекдот. –Лар*, правда ведь, заткнулся бы уже вот честное слово… в мозгах у тебя желчи больше чем воды, во всем океане, — тихо пробубнил парень чуть младше мужчины. Вроде как это была попытка тихо упрекнуть того в его же словах, либо нацеленное действие вывести его на скандал без повода. Логики в таком поступке мало, зато сидевшие рядом впервые за долго время службы узнали его имя. Но опьянённый своей речью Ларри, вроде как даже не заметил этой брошенной вскользь фразы и только предупредительно зыркнул в сторону говорящего. В конечном итоге говорить перестали, все темы для обсуждения так или иначе иссякали к концу дня. В диалог вовлекали всех, даже того, кто говорить не любил и в основном слушал. Они держались не сказать, что долго, но время от времени встревали и добавляли что-то от себя. Джимбо был главным затейщиком всех разговоров в принципе, оптимизм его поугас, но не пропал насовсем. Некоторое время он и Неда пытался приобщить к искусству общения, но как долго бы он здесь не прибывал, желание заводить новые знакомства у него не появилось. Вот он и молчал, он не лез — к нему не лезли, а если кто-то и намеревался завести не желаемый диалог, то его отгонял Джимбо, придумывая какую-нибудь нелепую отмазку. Таким образом, общение с Недом стало личным достоянием Керна, хотя и он редко что-то с ним обсуждал. Ситуация с горлом усугублялась и никто из пребывающих там врачей помочь не сможет. Сиди теперь и внимай, какие новости по стране разлетаются. –Послушай, парень, я понимаю что вероятность выкарабкаться отсюда у нас маленькая. Я просто подумал касаемо того, если нам это все-таки удастся, может у нас получится каким-нибудь образом связаться? Ты я так понимаю не из Колорадо, я бы тебя заметил, — Джимбо улыбнулся, всматриваясь в темноту чтобы убедиться, что говорит он не с пустотой. Но Нед слушал. Идея была неплохая, с людьми на предыдущем месте работы у него сложились вполне неплохие, исключительно рабочие отношения, но в следствии он ни с кем ровным счетом-то и не пересекался. Дом, потом работа и опять дом. Везде одни и те же лица с которыми можно только и спорить о произошедших политических ситуаций в стране. –Небраска, не Колорадо, да… — в темноте его голос можно было бы перепутать с голосом Ларри, такой же хриплый и уставший, — я-то не против, Джимбо, ты же меня знаешь. Дожить бы только до момента нашей будущей встречи, — приходилось говорить полушепотом, некоторые фразы вообще было еле слышно, но главное, что суть от этого не меняется и утруждать Неда повтором всей фразы не приходится. –Ты со своим горлом мог бы просто кивнуть, но не суть, главное, что ты согласен. Дожить мы как-нибудь доживем, уж касаемо этого даже не переживай, ты вот живее всех живых, стрелять более-менее научился, да и я если что рядом, — Керн может и не самый лучший оратор, да и вряд ли такими словами можно успокоить военного, но хоть что-то приятное среди этой кучи сброда. Продолжать диалог никто не стал, время уже близилось к ночи и те, кто до определённого момента спали начинали выходить на дежурство. Вряд ли что-то особенное произойдет в эту ночь, но все вынуждены быть на чеку. Это полная задница, не могу назвать это безвыходным положением, но понятия не имею как отсюда выбираться. Мне уже все равно на Вьетнам, уж на эту ситуацию я точно повлиять не смогу никаким образом. Людей отзывать обратно это сплошная проблема. Забирают определенных, а остальные лезут туда же. Я не из таких, хотя, наверное, мог бы попытаться. На самом деле сложно думать о попытке побега когда теряешь практически полностью возможность разговаривать по-человечески. Это максимально больно и, признаться честно, неудобно. Если это более сильная простуда из-за дождливой погоды, то это максимально смешно. По ощущениям ничего не могу сказать, я не врач, более того, я и болел редко. Естественно это напрягает, лишний страх, а сигареты заканчиваются. Не думаю, что когда пришла повестка мать думала что я буду воровать пачки «Мальборо» у своих сослуживцев. Ну простите, каждый выживает как может, я выживаю на сигаретах. Курить их так же больно, как собственно и говорить. Получается замкнутый круг; плохо если не курю — курю, после чего становится только хуже. Джимбо к этому относится с презрением. Могу его понять, запах сигарет нравится не всем. Знаю это, к сожалению, не понаслышке; Маргарет тоже курит табак, но то ли по качеству, то ли по сорту он сильно отличается от привычного мне. Соответственно смердит намного хуже. Пытался приучить её к своему, но она ни в какую, так что вскоре я бросил эту затею — пришлось смириться. Джим пошел примерно по моей же дорожке; поворчал пару недель и смирился. Ютимся в основном рядом, на фоне этого и возникали разногласия связанные с курением, сейчас уж простите, у меня нет возможности и желания пререкаться. Выходить на улицу я не хочу, делаю это в крайних случаях да и то, если есть возможность соскочить, то я естественно пытаюсь остаться на своем месте. Все проблемы в основном снаружи, вот я и сижу тихо, не высовываюсь. Думаю меня можно назвать трусливым человеком вполне оправдано, но все такие… просто кто-то отлично это скрывает, а я открыто всем об этом заявляю. С Джимбо не так страшно, он более опытный, да и знает наверняка больше меня. Пригрелся рядом с ним и отлично, а он вроде как и не против, наоборот, рад даже. Я перед ним в долгу, он помог встать на ноги после той ситуации с вертолетом. Я на самом деле даже не помню, что в конечном итоге было с этой ситуацией, вроде нас не трогали, может и ситуацию не решили, по крайней мере я не слышал чтобы у кого-то ещё возникали подобные проблемы с управлением. Я первую неделю после той ситуации вообще мало что понимал, а сейчас это обычный пробел в памяти, раньше я что-то и помнил, но сейчас буквально ничего. Израэль предполагал, что это последствия болевого шока, а что на самом деле — хрен его знает. Может это вообще первая стадия амнезии. Врачи здесь эмигранты, не знаю есть ли у них хоть какое-то медицинское образование, поэтому им доверять не стоит. Доверять вообще мало кому стоит, тот мужчина прав, мало ли, что у людей в голове. Захотят убить — убьют. Наверное из-за таких мыслей я как раз-таки и сплю редко… ну, значит, мои проблемы если я всех остерегаюсь. Зато успел привыкнуть к такому режиму, не знаю как буду выходить из него по приезду домой, Маргарет явно будет не в восторге когда узнает, что на работе меня будет рубить от усталости. Здесь это необходимость, днем спать нельзя, а ночью не получается. Каждый день это день сурка, только истории Джима не меняются. Я, наверное, смог бы пересказать всю его жизнь по его историям. Многие я правда не помню, но самые запоминающиеся наверное были про его родственников. Считайте, что уже познакомились. Ещё когда горло болело не так сильно, я успел рассказать ему про мать и немного про отца. Может, они и не были смешными или занимательными, зато были реалистичными. Но Керн слушал, слушал даже внимательнее чем капрала или Франца, могу считать это своей личной победой, так как редко видел его таким серьёзным. Дожить бы до конца, если он, конечно, есть. Тогда мои мысли будут иметь хоть какой-то вес. В противном случае буду погребен на этом полуострове, а лет через сорок на этом месте построят какой-нибудь отель или очередную военную базу. Власть дело тревожное. Даешь её людям и не знаешь, что получишь в ответ. Это суждение можно применить к любым аспектам жизни; начиная от знакомств, заканчивая управлением страной. Соответственно, это так же можно отнести и к военной цели. Там вариантов не так уж и много. Ваш главнокомандующий либо просто отсиживает свое место не выполняя своих должностных обязанностей, либо превышает свои должностные обязанности. Золотую середину найти безумно сложно, в конечном итоге все может свестись к первому варианту. Так в принципе и произошло с капралом *** батальона, он изначально мало как влиял на происходящее с людьми. Руководствование отрядами брали на себя специалисты. Сейчас же, когда многие руководители покинули свои посты по причине смерти, батальоны полностью растеряли возможность более-менее трезво смотреть на ситуацию. Отчаяние, пьянство и воровство спирта процветали как ни в чем не бывало. Никто на это не влиял, даже врачи уже смирились и признаться честно, сами грешили воровством. –Нельсон больно скрытный последнее время, тебе так не кажется? — в ответ тишина. времени прошло не мало чтобы привыкнуть к отсутствию голоса у твоего сожителя, влияет ли на память пребывание в этом месте нам неизвестно, но Джимбо так или иначе не переставал задавать кучу риторических вопросов без надежды услышать ответ на них. –Не пойми меня неправильно, Нед, он постоянно носится туда-сюда. Я изначально предположил что это наркота, но не особо то он и похож. С ума может парень начал сходить, я не знаю, — продолжать свой монолог он мог бы вечно, тем более его слушали, хоть и не с особо довольным лицом. Конечно, идея сидеть под открытым небом в середине декабря идея так себе. Это не американская зима, снега там не было, но дожди не давали покоя. Выбирать, к сожалению не приходилось. В казармах какая-то кучка идиотов устроили разборки посреди дня, сидеть там — себе дороже. –К капралу бегает помимо всего прочего… обсуждают они видите ли что-то. Если они хотят нас окончательно добить, то сказать проще в лицо, что уж мелочиться. — наступила небольшая пауза. Вроде как все высказал, но какие-то недомолвки остались. То ли страх быть услышанным, то ли ещё какая-нибудь причина. –Знаешь, когда ты молчал чисто из принципа мне было все равно, я рано или поздно заставлял тебя сказать что-нибудь. Сейчас как-то особенно не по себе, я злюсь на наших придурков из лазарета, не может же быть такого, что у тебя эта херня вдруг резко появилась, — Нед пожал плечами, сам он успел более-менее свыкнуться с этой участью, тем более, это ведь не навсегда? Помолчать тоже полезно, а иногда даже нужно. Оба пробовали переговариваться посредством кивков, но давайте признаем честно, что содержательных диалогов таким образом не получится. –Я не имею в виду, что это как-то плохо или вроде того. нет, для тебя это конечно плохо. Ты вроде понял, что я хочу сказать, — Джимбо махнул рукой, бросив все попытки разъяснить свои мысли. Главное, что суть вроде как ясна. Тишину на территории базы прервал резко выбежавший из казарм крыс Нельсон. Предположений, что он там делал не было, разве что теория касаемо того, что взяли его все-таки оттуда. Никто из дозора не обратил на него внимания, хотя на фоне практически безлюдного места он выглядел как нечто удивительное для этого места. Керн с презрением проводил его взглядом, не нравился ему его позитивный вид, в такой ситуации молиться надо, а не бегать туда-сюда словно у тебя шило в заднице. Сидеть молча в сумерках — привлекательная идея. Тем более, что никто казалось не собирался прекращать споры в батальоне. К ночи все-таки придется вернуться в тот сброд, не оставаться же здесь до зари. –Слушай, ты бы уже шел обратно, я-то в дозоре остаюсь. Послежу за границе, ну и за этим парнем последить. Может удастся перехватить его и узнать что-нибудь. — усмехнулся Джимбо потрепав Неда по голове. Ему никакого резона оставаться на холоде не было, поэтому как только Джим отошел ближе к своей точке, он вернулся обратно в казарму. Никто его не заметил, это и к лучшему. –Керн, Керн, послушай, дело есть. Ты не поверишь, я сейчас говорил с капралом… это изменяет всю ситуацию! — Нельсон выбежал с палаты капрала, такой же весёлый, улыбчивый. Смело можно было предположить, что конкретно его отзывают, но с учётом того, что замечать его начали не так давно, вряд ли его одиннадцать месяцев уже прошли. –Парень, черт бы тебя побрал, ведёшь себя как клоун, — прикрикнул Джимбо, — не видишь, что я, блять, занят. Мне глубоко срать на все махинации что ты там проделываешь, не втягивай меня в свои дела. Без тебя проблем дохрена… блять, просто. просто не лезь ко мне. Все это время Нельсон маячил перед глазами бегая по территории, еще и светился от счастья чем ещё больше раздражал всех дозорщиков. Дневные внимания бы на него не обращали, но ночные в свою очередь всегда более сонные и в связи с этим агрессивные. К ним никто и не подходил, но видимо один бесстрашный решил, что своим солнечным видом сможет задобрить ночной дозор. Поэтому получив в ответ на свою даже несказанную новость ругань, он отпрянул в сторону. –Ты же был вторым человеком после Франца насколько я помню. Отрядом тоже руководил во многом ты! — постарался размягчить ситуацию парень, видать, сообщаемая новость для него была очень важна, — Это ведь от капрала! –Да хоть от майора, если ему понадобится что-то мне сообщить, то будь уверен, что он лично меня об этом попросит. Мне не нужны посредники в виде тебя, свали нахрен, серьёзно. В округе стоит куча наших людей, а прицепиться ты хочешь именно ко мне… — продолжал ворчать Джим, он даже в глаза собеседнику не смотрел, местность за ним была гораздо интереснее самого Нельсона. Дело дрянь, две попытки и обе провальные. Дальше можно даже не пытаться, поэтому махнув рукой он развернулся к казарме не особо расстроенный. Если напрямую ничего не удалось, то обходные пути всегда открыты. Если Керн не слушает его, то будет слушать того, с кем он обычно и переговаривает. –Да пошёл он… ведёт себя как хрен знает кто, надо было сразу идти к Гербланскому. Он как минимум не сможет меня послать, — улыбнулся Нельсон подходя к казармам. Шум внутри стих так же резко, как и начался. Все-таки у людей не так много сил чтобы спорить без умолку. Дальше дело за малым — просто передать ему всю информацию. Не известно насколько это будет удобно и практично, но всяко лучше чем ждать пока какой-то мужик перебесится. –Нед, послушай, важное дело есть, — парень оперся руками о койку, — Джимбо слушать меня не стал, надеюсь, что хоть ты послушаешь… так, давай от слов ближе к делу. Я сегодня бегал к капралу, он меня вызывает к себе часто, скорее как замену Франца, ну, ты понимаешь меня, да? Мы старались контролировать ситуацию с вьетконговцами, но они действуют вне наших интересов, а людей он отдавать не хочет. Уже с майором начали спорить, он-то хотел бороться до последнего, что-то вроде; «вы единственный стойкий батальон, идите в том же духе»… — Нед прервал его щелчком пальца, если все пойдет в таком темпе, то до нужной информации вряд ли дойдет. Приходится жестами объяснять, что слушать весь бред он не намерен, да и время не особо подходит для длительных разговоров. –Да-да-да, ближе к делу. Мы с ним спорили около месяца, оказывается это было еще при Франце. Он даже почти пошел с нами на контакт после того, как люди выше решили отозвать предпоследний батальон. Но потом наоборот сказал, что раз уж мы остались в таком составе, то должны лучше воевать… мы в конечном итоге достучались! — Нельсон чуть прикрикнул, чем привлек внимание парочки людей рядом, — так, да, тише… пожалуйста, скажи Джимбо, что нас отзывают. Мы по ходу их просто заебали, они были явно недовольны, когда сообщали нам об этом, но главное, что это официальное письмо. Таким ходом нам остается просто три дня досидеть пока они не пригонят сюда самолет, — Нед улыбнулся. Это, конечно, хорошая новость, правда как сообщить об этом Джимбо? Странная просьба. –Ах блин… да, прости пожалуйста, я увлекся. Скажу-то я, ты хоть кивком мои слова подтверди, мне он навряд ли поверит, — и то было правдой, на Джима хорошее влияние оказывал только он. Слышавшие их люди только усмехнулись, тем не менее, не без интереса продолжили наблюдать за последующими действиями. Но как таковых действий не последовало, обсуждать больше нечего, главная информация услышана — больше ничего не надо. Осталось дождаться утра. На этом в принципе всё. Если меня спросят, стоит ли это того, я отвечу, что нет. Война это в целом затея не из приятных. Куча проблем, да и не факт, что после хорошей службы вы останетесь в таком же положении, в каком были до этого момента. Тогда с Керном было действительно сложно, Нельсона он очень не любил, даже мне не сразу поверил. Дело дошло до капрала, а там уже без вариантов. На самом деле проблем возникла масса, я не знаю, что случилось с другими людьми, в тот момент я думал только о том, как бы улететь из этого злачного места… и я улетел, в надежде вернуться к своей обычной жизни. Этого, безусловно не произошло, никто не вернулся прежним. Я не знаю всех подробностей, что случилось с другими людьми и тому подобное. Да и знать если честно не хочу, переварить с кем-то из них события прошлого, это, к сожалению не мое.***
–Знаешь, Нед, все-таки моя версия боле реальная, — пожал плечами Джимбо, откладывая в сторону незаконченную книгу, — да и детям она понравилась больше, их тупой учитель просто не понимает, что такое Вьетнам. –Из-за тебя я здесь, — все-таки в своей кратковременной коме Нед винил Керна. Это была его версия, его племянник и его затея тащиться за этой сраной лягушкой. Медведи с волками может быть опаснее, но от них хотя бы есть какая-никакая защита. –Да ладно тебе, я вообще половину из твоего рассказа не помню. Смерть Франца никому неизвестна, так что ты бы тоже в теории мог наврать… зато старые времена вспомнили, — засмеялся Джим для которого ни Вьетнам, ни неудачная попытка отснять хорошую передачу не были чем-то серьёзным. — На самом деле ты здорово меня напугал. Если бы я знал, что так получится, то послал бы этого режиссера куда подальше. –Твоя правда, но всего того, что ты перечислял у нас к сожалению не было, — Нед отложил аппарат в сторону. Разбирать эту тему не хотелось, тем более, что каждый останется при своем мнении в решении этой задачи. Джимбо слушал его долго, все паузы добавляли загруженности тексту, да и некоторые слова голосообразователь не воспринимал и приходилось несколько раз повторять одно и то же. Возможно даже к этой версии в некоторых местах можно придраться, пробелы в памяти так или иначе дают о себе знать. Реальную историю узнать невозможно; сколько людей — столько и мнений.