ID работы: 1154702

Элементарно,Ватсон...

Гет
R
Заморожен
36
автор
sunboom бета
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник Скачать

Д значит Детектив(D means Detective)

Настройки текста
Я допиваю уже третью кружку чая, но все еще не пойму в чем дело. Я пересмотрела все три папки, которые вручил мне Шерлок, уже несколько раз, но так и не разобралась. Не могу найти связь. Такое ощущение, будто этот сумасшедший убивал первых встречных. Но больше всего меня раздражает взгляд Шерлока, по которому абсолютно непонятно, разгадал ли он эту загадку. В нем только любопытство, а на лице сдержанная улыбка. Впрочем, мой друг может оставаться невозмутимым даже когда в его голове агония. -Знаешь, я сдаюсь, - с этими словами я ставлю чашку на журнальный столик и встаю с дивана. - Серьезно, Шерлок, я не могу увидеть связи, тут не за что зацепиться! Скажи уже чертову отгадку. На лице детектива отражается волнение, и я понимаю, что он совершенно не приблизился к разгадке. Я опускаю руки в беспомощном жесте, будто все в мире опустело. Наверное, так и есть, ведь Шерлок, гениальный Шерлок Холмс не знает ответа. -Я не уверен, что к этом преступнику нужен обычный подход. Я подумал, что это могла бы быть Ирен, - имя женщины он проговорил, сдерживая эмоции. -Нет, она сидит в тюрьме за свои дела. Мориарти исчезла, - говорю я. Шерлок все еще с некоторым трудом пережил разрыв с Ирен, и я вижу это каждый раз, когда он вспоминает о ней. А делает он это часто, обычно "как бы невзначай" упоминает ее имя в разговоре, но все сводится к ней. Любой преступник - ее прислужник, но дела раскрываются и все иначе. Иногда мой друг пытается найти ей оправдания, будто Мориарти кто-то заставил, но все тщетно. Он сам понимает, что это глупо. -У нее могли быть верные помощники, - говорит он, и я слышу тоску в его голосе. Она разбила ему сердце, я знаю, но единственной проблемой является лишь то, что Шерлок не признает этого. -Шерлок, это НЕ Ирен. -Ты говорила, у тебя нет догадок, - он проговаривает это несколько обиженно. -Я просто не хочу тратить время на расследование, которое ни к чему не приведет, - я делаю паузу, собираясь с силами для следующих слов. -Не думала, что когда-либо скажу это, но ты слишком эмоционален. Мне нужно выйти проветриться. Я хватаю плащ и выхожу прочь из квартиры, атмосфера в которой становится невыносимой. Ирен,Ирен,Ирен. Раньше так хотелось узнать кто она, но сейчас все бы отдала, чтобы эта тайна жизни Шерлока исчезла из моей и его жизни куда подальше. Многие списали бы это на ревность, но ничего подобного; я чувствовала ответственность. Ведь все-таки начинала я именно как куратор трезвости,а не помощник детектива-консультанта. Через пару минут холодный январский ветер заставляет меня почувствовать холод, а лицо словно покалывает тысячей иголок. Я осматриваюсь, думаю в каком из районов нахожусь, и тогда понимаю, что оказалась рядом с домом убитой Шайи Карлс. Я тысячу раз видела ее адрес и,наверное, просто автоматически пришла туда. В паре метров от себя вижу желтую ленту, которой огорожен один из входов. Не думая, просто иду туда. Я слишком замерзла и чувствую слабость, но любопытство сильнее моей болезни. Я добираюсь к ее двери за пару минут, достаю уже вечно находящийся у меня в кармане набор отмычек и открываю дверь, мысленно благодаря Холмса за отличные уроки. Зайдя в помещение, чувствую прилив теплоты и мне становится немного лучше, пальцы перестают неметь, но лицо все еще покалывает. Я прохожу дальше, внимательно оглядывая каждый предмет в коридоре. Три абстрактные картины и пять фото, которые висят в порядке увеличения возраста хозяйки с собакой, также я замечаю пару букетов с лилиями, уже увядших с течением времени. Ход моих мыслей прерывает грохот на кухне, сердце замирает. Я в тревоге оглядываюсь, надеясь найти что-нибудь потяжелее для обороны. Хватаю в руки вазу и вытряхиваю засохшие лилии, вооружаясь. Но внезапно, когда дверь открывается из-за нее выпрыгивает собака. Милый золотистый ретривер с восторгом мчится к моим ногам. -Ой, бедняжка, - сажусь на колени, запуская руки в шерсть собаки, которая так рада видеть меня. Пес казался исхудалым, но я понимала из-за чего. Возможно, он просто не попался на глаза криминалистам. Теперь пес уже около недели жил тут и ждал когда же хозяйка накормит его, вернувшись домой. За густой шерстью я нащупала ошейник. -Постой-ка, - сказала я скорее себе, чем псу, который радостно вилял хвостом, но все же сидел на месте.- Посмотрим, что тут у тебя. Я снимаю ошейник и поворачиваю его, вглядываясь. Белый листок бумаги не мог не попасться на глаза. На нем печатными буквами написано всего одно предложение, но оно прекрасно подтверждает связь в убийствах. -Все секреты прячет Кейти, - шепчу я, задерживая на секунду дыхание. Убийца хотел, чтобы мы нашли это. ОН ждал такого поворота событий. Возможно, он просто вернулся сюда и может возвращаться снова. Легкая дрожь пробила меня. Я засовываю ошейник в карман и иду к двери, но радостный пес мчится за мной. -Нет, - говорю, отрицательно качая головой. - Шерлок выставит нас обоих за дверь. Я берусь за дверную ручку, готовая повернуть ее и выйти из дома, но взгляд собаки меня останавливает. -Ладно, - я не могу сдержаться, хотя знаю что еще пожалею. Нахожу поводок у вешалки в коридоре и пристегиваю пса. Мы вместе выходим из дома, шагая прочь от этого места. Я изредка поглядываю на него,он для меня - второй Шерлок. Ведь не доверять же уход за собакой тому, кто даже за собой не может уследить! Но все же радует, что этот пес просто идет со мной. В отличие от Шерлока у него не найдется Ирен или темного прошлого, не будет проблем, которые он будет скрывать. У собак нет секретов, они верны. Мы добрались к дому минут через двадцать - гораздо быстрее, чем когда я совершала "прогулку" к дому Шайи, тем более мне хотелось поскорее выпить чаю, лекарство и лечь спать, надеясь, что не усугубила свое положение и что не придется слушать ворчание Холмса каждый раз когда он приносит мне чай. -Привет, - гроизношу я, открывая дверь и застав прямо перед собой укутанного Шерлока. Он выглядит нелепо и смешно, стараюсь сдержать смех, но все же улыбка расплывается по моему лицу. -Теперь ты будешь приводить к нам в дом бродячих животных? - он скептически осматривает моего питомца и приподнимает бровь. -Насколько я помню, у тебя нет аллергии на собак, - отвечаю я довольно беззаботно и захожу в дом, протискиваясь в двери между стеной и детективом. - Тем более, если я скажу тебе, что эта собака может помочь раскрыть нам дело. Холмс закрывает дверь и лишь потом, снова поглядев на ретривера, спрашивает: -Собака первой убитой? - в вопросе нет удивления, он, скорее, просто констатирует факт, который я и без того знаю. - Помню ее фотографии. Ральф - какое типичное имя для пса. Я хочу сделать замечание насчет "типичности" имен, но все же молчу. остав ошейник из кармана, протягиваю его другу. -Я нашла это на нем, - кивнув в сторону Ральфа, переворачиваю ошейник стороной с запиской. - Не думаю,что это совпадение. Глаза Шерлока засветились так же, как обычно светятся при интересном деле. В такие моменты все это захватывает его полностью. Он снова в деле. -Что ж, наверное, стоит поискать еще раз в квартире Кейт, - говорит он, с энтузиазмом направляясь обратно к двери. - Ватсон? Он удивленно смотрит на меня, когда осознает, что я все еще стою на месте. И лишь потом вижу в его глазах понимание, и все ту же заботу, от которой меня слегка подташнивало последнюю неделю. Теперь это даже трогательно. -Прости меня, совершенно забыл о твоей слабости, особенно учитывая, что ты час и двадцать три минуты провела на холоде в этом плаще, - он хмурится и все же возвращается. - Я сейчас приготовлю все твои лекарства, но после уйду и, думаю, ты сможешь сама добраться до постели. Он суетится по комнате в поисках чего-то, но я решаю не задерживать его, надеясь, что очередное дело отвлечет его от Мориарти. Вообще-то, это неправильно,но...я больше не его куратор, я всего лишь его друг. -Шерлок, - он продолжает бормотать что-то себе под нос, но так и не оборачивается. - Шерлок! Когда мне удается привлечь его внимание, облегченно вздыхаю. -Я сама все сделаю, иди. Мне тоже не терпится узнать, что вы найдете. Тем более, я была врачом, забыл? - мои слова звучат довольно убедительно, он соглашается. На полпути Холмс все же роняет: -Ватсон, если что-то случится, или почувствуешь себя плохо, то я приду. Ты знаешь что делать. -Боже, ты похож на мамочку-наседку, Шерлок. Иди и раскрой это чертово дело. На этом диалоге наша беседа прерывается. Холмс выходит за дверь, а я возвращаюсь на кухню в поисках еды. Достаю одну из тарелок и насыпаю туда оставшийся вчерашний ужин. Пес, который остался в гостиной, не появился на горизонте. -Ральф, - зову, через несколько секунд он появляется в дверях, радостно виляя хвостом. - Вот, держи. Я ставлю миску на пол, надеясь, что на время моего сна псу хватит еды. После достаю из буфета свои лекарства и выпиваю,потом завариваю чай и иду наверх уставшая и просто побитая. Все кости ломит, голова болит. Ненавижу болеть. Переодеваюсь в свою теплую пижаму и забираюсь под одеяло. Я довольно быстро выпиваю чай, прочитав лишь пару страниц какой-то книги, не особо следя за сюжетом. Мои веки тяжелеют, чувствую сонливость. Положив книгу рядом с пустой чашкой на тумбе, я сильнее укутываюсь в одеяло и закрываю глаза. Последнее, что успеваю запомнить-толчок о кровать. Ральф забрался на постель. Жутко хотелось бы согнать его, но я просто не в силах открыть глаза. Сон окутывает меня. Будит лай пса, и я резко сажусь на кровати, отчего голова начинает кружиться. Замечаю лишь как дверь в комнату захлопывается, и сразу же встаю на ноги. Взяв телефон,я набираю номер Шерлока и иду вниз по коридору. Детектив не отвечает и я чувствую панику. Но, возможно, Шерлок просто испугался пса? Я открываю дверь комнаты, но в коридоре никого. -Шерлок! - на крик никто не отзывается и отголоски паники снова дают о себе знать. Я стараюсь быть объективной, как учил Холмс. Замечать каждую мелочь. Именно тогда я вижу тень. Убийца позади меня. Со всех сил бросаюсь вниз по лестнице, не чувствуя ни слабости, ни головокружения.Я боюсь повернуться, достигаю гостиной прежде чем меня нагоняют. Я слышу шаги незнакомца и бегу к камину, вооружаясь кочергой. Оборачиваясь, вижу преступника. На нем громоздкая одежда, предназначенная скорее для экспедиции на северный полюс. Рост не более 1,8 метра. Я замечаю только темные глаза. Мы стоим метрах в четырех друг от друга, но он не идет на меня, просто изучает. Я не могу заставить себя пошевелиться. Где-то на кухне лежит пистолет, но ноги будто прилипли к полу. Я слышу чьи-то голоса с улицы и топот, убийца тоже. Как только отворачиваюсь на шум, он тут же исчезает из моего поля зрения. Я бегу к входной двери и буквально сваливаюсь на Холмса, входящего в двери. -Здесь кто-то есть, - говорю я пришедшим с ним Греггсоном и Беллом. Шерлок тут же отходит в сторону, уступая место полицейским. Он оглядывает меня, у меня все еще трясутся руки. Я бы не проснулась, если бы не Ральф. Меня могли бы также убить как тех невинных девушек! Я была так беззащитна. Все из-за болезни. -Ватсон...? - смотрю на обеспокоенного друга и понимаю, что он уже долго зовет меня. - Ты в порядке? -Да, - тихо отвечаю я, отстраняя детектива и направляясь дальше по коридору. - Если бы не Ральф, то, возможно, я была бы мертва. Кусаю губу, поеживаясь. Обнимаю себя руками и только потом снова решаюсь поднять взгляд на друга. В его глазах я тоже вижу страх, вперемешку со злостью. -Да, - говорит он. - Могла. Мы нашли записку, Джоан. Он почти никогда не зовет меня по имени. Мне кажется, что его действительно затронуло все это. Мы садимся на диван и он начинает объяснять, укутывая мои плечи пледом. Полицейские все еще осматривают комнаты и поэтому я хочу остаться именно в гостиной. -Это не Ирен, - твердо отвечает он. - По крайней мере, на 90 процентов я уверен, что это не она. Мы нашли шифр. Убийца написал "Угадай имя" и ряд цифр, записка аналогична той, что нашла ты. Она оказалась в личном дневнике Кейт, который она прятала в стене дома. Копы не обнаружили ее, потому что стена не была пологой. Мы не сразу догадались откуда взять буквы, и у нас долго не получалось найти ответ, но все же мы решили головоломку, Ватсон. Он протягивает мне две бумажки: одна с решением, вторая оказывается запиской. Я внимательно смотрю на них, понимая, что наш противник не глуп. Он знает Шерлока. Он хотел, чтобы мы нашли все это. -Этот психопат озабочен тобой так же, как и Ирен. Почему ты теперь решил, что это не она? - вдруг спрашиваю я. На лице моего друга появляется горькая улыбка. -Она всегда оставляла подпись, - отвечает он. Я бросаю еще один взгляд на записку, читая сообщение. Он не отступит просто так. Он сумасшедший. Он хочет сыграть в игру. _____________________________ Что же было в записке? Предлагаю узнать вам самим. Для того, чтобы разгадать шифр, детективам потребовались имена жертв: Shay, Carles, Kate, Gomplel. Мы должны написать буквы имен в таком порядке(shaycarleskategomplel) и расставить цифры от 1 до 21 одного слева направо.(1 должен находится над буквой S, остальные - по порядку) После подставьте букву с нужным номером в шифр и получите текст записки, который будет на английском языке. (в шифре каждое "-" означает пробел) Шифр:8 9 13 1-18 19 3 4-6-15 12 17 14-10 2 20 7 21 16 5 11 Тем не менее, кто не хочет утруждать себя разгадкой шифра, может просто дождаться следующей главы, где уж точно будет ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.