***
По подсказке местных и золотоискателей Укё нашел самый дешевый салун. Здание выглядело очень обшарпанным — доски отсырели из-за дождей и кое-где заплесневели, фонарь, висевший у входа, был разбит, а окна не мылись, похоже, со времен Соломона. Он толкнул дверь и очутился в темном пыльном сыром помещении, где пахло затхлостью и спиртным. Сейчас тут было совершенно пусто. Укё обреченно вздохнул и обвел бар взглядом. Ладно, он все равно тут не задержится — завтра-послезавтра уйдет в горы. В палатке, наверное, будет находиться приятнее. Он пересек зал, кинул чемодан на пол и облокотился о барную стойку: — Сколько за ночь? Владелец гостиницы открыл было рот, чтобы ответить, как дверь снова с грохотом распахнулась и послышался знакомый Укё голос: — Уфф, все гостиницы оббегал, нигде нет свободных мест! — простонал Рюсуй. Он тоже подошел к стойке и только тогда обратил внимание: — О, Укё, ты тоже тут! — Привет, — поздоровался Сайонджи. — У меня осталась только одна комната, — хмуро покосился трактирщик, протирая полотенцем и так чистый и сухой стакан. — Только одна? — огорченно протянул Укё. — Есть место?! — радостно воскликнул Рюсуй. — А вы чего ожидали? Вам повезло, что места вообще остались. Вон, парнишка говорит, в других гостиницах комнат вообще не осталось, — проворчал владелец. — Укё, давай поделим комнату? — тут же предложил Рюсуй. — Что? — опешил Сайонджи. Трактирщик тоже покосился, нахмурившись. — Мы тут все равно ненадолго, — пожал плечами парень. — Переночуем пару дней и уйдем в горы. Я могу все это время спать на полу. И для обоих дешевле получится. — Эй, так не годится! — возмущенно воскликнул трактирщик и наконец-то поставил стакан на полку. — Каждый платит полную стоимость! — Ну ладно, — пожал плечами Рюсуй. И снова повернулся к Укё: — Ну так что? Главное, что переночевать есть где. — Я не знаю… — неуверенно протянул Укё, отведя взгляд. Заставлять Рюсуя спать на наверняка грязном и холодном полу… Да и делить и так маленькую комнату с еще один человеком не очень хочется. — А какой у нас еще выход есть? — У «нас»? — выгнул бровь Укё. — Ты уже нас в одну команду определил? — Тебе не нравится? Давай! Вдвоем куда легче, да и веселее! — Рюсуй так очаровательно улыбнулся, что отказать ему было просто невозможно. — Ну ладно, — со вздохом согласился Укё. Не то чтобы он изначально был против. — Ура! — Если бы Рюсуй был псом, он бы бешено завилял хвостом. — Так сколько за ночь? — Пять баксов. — Пять баксов?! — У Укё отвисла челюсть. Впору было заплакать. На такие траты на жилье от явно не рассчитывал. Проще переночевать на лавочке на вокзале. Нанами покосился на него и облокотился на стойку. — Эй, так не годится, — сощурился Рюсуй. — Хотя бы четыре. — Нет. — Отказывать нам экономически невыгодно. — Трактирщик цокнул языком и закатил глаза. — Вы все равно сделаете на одной комнате больше денег, чем могли бы, пара долларов погоды не сделают. Если вы скостите нам по доллару, за две ночи вы получите шестнадцать (вместо десяти). — А мог бы двадцать. Я тоже считать умею. — Никто больше не согласится жить в одной комнате вдвоем. Поэтому, если мы сейчас уйдем, вы заработаете всего десять. А если вы сжалитесь и сделаете нам скидку, мы запомним ваше добро и вернемся, когда спустимся с гор. Трактирщик несколько секунд напряженно смотрел прямо в лицо Рюсуя (Укё подумал, что не выдержал бы такой взгляд, но Нанами, ухмыляясь, открыто смотрел в ответ). — Ладно, четыре, — будто все еще колеблясь, ответил он. Владелец закатил глаза и кинул Рюсую ключи. — Отлично! — победно воскликнул Рюсуй, поймав ключи. — Пойдем, Укё! Рюсуй легко подхватил свой саквояж и побежал вверх по закрытой лестнице. Укё тоже подобрал чемодан и, съежившись под уничижающим взглядом трактирщика засеменил вслед. Четыре доллара — все еще слишком дорого, но если сильно экономить, Укё сможет заплатить. — Четыре же нормально? — внезапно спросил Рюсуй, остановившись и обернувшись на лестнице. — Если нет, я могу половину суммы заплатить за тебя. Просто сомневаюсь, что он согласился бы на большее. — Почему ты так добр ко мне? — в лоб спросил Укё. Неожиданная доброта от незнакомца его пугала. Какую выгоду ищет Рюсуй, помогая ему? — Ну, мы же теперь друзья? — наклонил голову Рюсуй. — Друзья должны помогать друг другу. — Он еще раз улыбнулся Укё и побежал дальше, оставив ошарашенного Сайонджи стоять на лестнице. Видимо, Рюсуй и правда всего лишь наивный ребенок, ничего не понимающий в жизни. Укё для него тоже незнакомец, опасно доверять ему и проявлять такую доброту. У Укё, естественно, нет мысли причинить вред Рюсую, но если бы ему попался кто-то другой, кто знает, чтобы было. Его нужно защищать. Укё поднялся на второй этаж и пошел по коридору к открытой двери. Комната была маленькой, но в ней была кровать, письменный стол и стул, а под потолком висел фонарь, на этот раз целый. Что еще нужно забредшему путешественнику, чтобы скоротать ночь-другую? Рюсуй сидел на кровати и копался в своем саквояже. Укё снял пиджак и шляпу и повесил на торчащий из стены гвоздь. Он не был уверен, специально ли он оттуда торчит и должен служить крючком для одежды или это чья-то ошибка. — Кстати, как колено? — вспомнил Укё, положив чемодан на стол. — Нормально, уже почти не болит! — Юноша вскинул голову. — За ночь совсем пройдет. — Хорошо. Что ищешь? — Перо. — Рюсуй наконец сдался и запнул саквояж под кровать. — То ли забыл, то ли потерял. Ну и ладно. Какие у нас планы? — Думаю, завтра сходим за всем необходимым: кирка, лопата, сито, палатка, еда — а послезавтра с утра двинем на раскопки. Рюсуй энергично кивнул в ответ. Свет закатного солнца почти не проникал через сантиметровый слой пыли на окне, а фонарь не был зажжен, и они сидели в полумраке и тишине. Рюсуй хотел откинуться на кровать, но лишь ударился головой о стену и, судя по звуку, сильно. — Похоже, Калифорния мне не рада, — сказал он, морщась от боли и потирая ушибленный затылок. Укё беззлобно рассмеялся. — Ты не голоден? — спросил он. — Немного, — ответил Рюсуй. — Спустимся поесть? — Я бы не рисковал здесь есть, если честно. — По дороге сюда я видел довольно шумный и людный салун без гостиницы, — вспомнил Рюсуй, — пойдем туда? — Доверюсь твоему выбору.***
Еда в том салуне была, может, и не самой вкусной, но ей можно было набить желудок, и Укё был сыт, доволен и в тепле. Ноги слегка заплетались из-за выпитого алкоголя, а на губах играла глупая улыбка. Когда они вышли, уже стемнело и улицу освещала лишь полная луна и богатая россыпь звезд, на укатанной дороге лежали желтые квадраты света из окон гостиниц и домов. Из салунов доносились веселые пьяные выкрики и звон стаканов. Добравшись до кровати, Укё просто рухнул в нее — сегодня он устал так, будто разгружал вагоны с песком, сейчас даже пошевелить пальцем стоило титанических усилий. Рюсуй сел в ногах, его силуэт лишь угадывался в темноте. Он тоже клевал носом. — Тебе точно будет нормально на полу? — спросил Укё, смотря на него из-под полуопущенных век. — Я так устал, что могу заснуть хоть на острой гальке. Если тебя мучает совесть, завтра можем поменяться местами. Укё хрипло рассмеялся. — Тогда покойной ночи. — Увидимся утром. И Укё мгновенно заснул.***
Утром Укё еле открыл глаза и сразу сел, чтобы опять не провалиться в сон. Первым делом он обвел взглядом комнату, но Рюсуя в ней не нашел. Вчера он уснул в одежде, и вся рубашка была помятой, но утюг в этой дыре вряд ли раздобудешь. Укё достал из чемодана полотенце и зубную щетку и пошел умываться. По пути к раковине он и столкнулся с Рюсуем. — О, доброе утро, — поздоровался тот. Для того, кто вчера выпил полтора литра пива и спал на полу, он выглядел довольно свежо. — Как спалось? — Жестковато, но жить можно, — поморщился Рюсуй, дернув плечом. — Сейчас пойдем позавтракаем — и за покупками? — Думаю, да. Ледяная вода помогла проснуться окончательно. На завтрак они решили отправиться в то же место, где ели вчера. — Надо определиться с тем, что нам нужно, — протянул Укё, подперев рукой щеку и ковыряясь вилкой в яичнице. — Из оборудования кирки, лопаты, сита… Палатка, ты говорил, нужна… Ну и еда. Кстати, что с ней? — Я думал насчет круп, сухарей, соли, масла, вяленого мяса. Я рассчитываю на чек в семь-восемь долларов в целом. Посуда, если что, у меня с собой, но только один комплект. — У меня тоже, — успокоил Рюсуй. — В остальном доверюсь твоему выбору. Они проглотили яичницу и вышли на улицу. Солнце било в глаза, мимо проходили люди с кирками в руках и Укё подумал, что скоро тоже будет в их числе, и сердце трепетно замерло. Они выбрали две кирки (полегче для Укё и едва уловимо потяжелее для Рюсуя), две лопаты, два сита для промывки золота и одну брезентовую палатку. Когда руки уже были заняты, пришлось заглянуть в гостиницу, где они остановились, кинуть вещи на кровать и помчаться дальше — закупаться продовольствием. Остановились на шести фунтах риса, фунте сухарей, унции соли, упаковке масла и фунте вяленого мяса и решили дольше, чем на неделю в первый раз не задерживаться. На беготню по магазинам ушел почти целый день, но до заката оставалась еще пара часов и Укё и Рюсуй решили прогуляться по стремительно растущему суетящемуся городу. Чем ближе солнце было к горизонту, тем более людно и шумно становилось в салунах. — Завернем? — кивнул Рюсуй на одну из дверей, в которую только что зашла парочка веселых мужчин с загорелыми лицами. — Я не хочу сегодня пить, — отказался Укё. — Следующая неделя будет изнуряющей, перед ней стоит хорошенько выспаться. — Пожалуй, ты прав, — пожал плечами Рюсуй. — Что будешь делать потом? — Если найду кучу золота, то вернусь домой и больше ни дня не буду работать, — потянувшись, ответил Укё. Рюсуй рассмеялся. — А ты? Ты же говорил, что в деньгах не нуждаешься? — Это правда. — Я заметил. — Найду золото или нет, просто вернусь домой. Меня там ждут брат и дворецкий. А твоя семья? — Я одинокий волк. — Тогда поехали со мной! — Рюсуй крикнул чуть ли не на всю улицу. Кто-то оглянулся на них. — Поехали, будешь жить как часть семьи Нанами! — Думаю, все остальные члены твоей семьи не будут в таком же восторге, как ты, — вежливо улыбнулся Укё. — Да и не могу я просто взять и бросить свою прошлую жизнь. — Когда-нибудь я стану главой нашей семьи и буду сам решать, кого приглашать. — Рюсуй сложил руки на груди. — В любом случае, давай не терять контакт. Оставь мне свой адрес и напишу тебе письмо, когда доберусь домой. — Конечно, — Укё подавил смешок. — Что смешного? — потерянно спросил Рюсуй. — Нет, ничего. Просто ты такой до милого наивный.