Love Lies

Дрим быстро поднял голову, услышав, как открылась входная дверь, и наблюдал, как Джордж, наконец, вернулся в дом, опустив глаза в пол. Никто другой за столом, казалось, не заметил Джорджа и не обратил на него внимания, когда он снова сел рядом с Дримом, продолжая молча смотреть в пол. Дриму очень хотелось заговорить и спросить Джорджа, что случилось - он явно больше не плакал, но был напряжен и не поднимал глаз, ковыряя вилкой в еде. Дрим едва мог видеть его лицо, не говоря уже о том, чтобы разобрать его эмоции на нем. Но Дрим ничего не сказал - по крайней мере, пока. Он решил спросить после ужина, если ему покажется, что Джордж будет не против. Пока же Дрим заставил себя сосредоточиться на разговоре, который происходил сейчас - он с удивлением обнаружил, что его семья сейчас говорит о нем и Джордже. Его родители рассказывали бабушке и дедушке о том, как они познакомились, и разговор быстро перешел на истории, произошедшие недавно - например, о том, как Дрим упал на Джорджа во время катания на коньках, потому что Дристе показалось важным и забавным рассказать их. Дрим посмотрел на Джорджа, когда все смеялись над инцидентом на коньках, и заметил, что британец только казался более напряженным, крепко сжимая вилку, которой он подталкивал еду. "Джордж?" - Только сейчас Джордж снова поднял голову и посмотрел на младшего брата Дрима. Теперь Дрим мог разглядеть его лицо немного лучше. Его глаза были красными - едва заметными. Его лицо было пустым - ни улыбки, ни хмурого выражения, ничего. Он выглядел безэмоциональным, почти таким же, каким он был на съемках, когда пытался держать себя в руках, только это... это было намного, намного более неестественно. Это выглядело так, словно он был очень расстроен или зол, но старался не показывать этого, и вместо этого заставлял себя выглядеть или чувствовать себя безэмоциональным. Дрим не мог сказать, было ли это нормально, и он просто не замечал этого раньше, поскольку до этого момента он не слишком хорошо знал язык тела Джорджа, или же это было совершенно не похоже на что-то нормальное. Что бы это ни было, это не имело значения - это происходило сейчас, и это заставляло Дрима беспокоиться, что вот-вот произойдет что-то плохое. "Вы с Клеем спорили на поцелуй раньше", - Младший брат Дрима продолжил, слегка наклонив голову, и Дрим заметил, что Джордж только еще больше напрягся. Он снова смотрел вниз на свою еду. "Я бы не сказал, что мы спорили", - нервно хихикнул Дрим, скользя взглядом между младшим братом и его ненастоящим парнем. "Почему бы ему не поцеловать тебя?" - Он почувствовал, что его лицо слегка покраснело от этого вопроса, и потер затылок, пытаясь придумать ответ - все смотрели на него и Джорджа. "Ну, Джордж... он..." - Дрим прочистил горло, - "Он просто не очень любит такие вещи". "Но вы двое встречаетесь!" - Джордж выглядел таким напряженным и явно расстроенным - но Дрим ничего не мог поделать. Он чувствовал себя ужасно - ему хотелось сказать брату, чтобы он замолчал, потому что он расстраивает Джорджа, но он знал, что за это у него будут неприятности, ведь он просто задал вопрос, - "Почему ему это не нравится?" "Потому что я не гей!" - Дрим напрягся, когда Джордж наконец заговорил, гнев и раздражение ясно слышались в его тоне - хотя Джордж по-прежнему не поднимал головы, чтобы посмотреть на кого-либо, его руки лежали на столе. Он звучал так... расстроенно, и Дрим не мог понять, почему. - "Мы даже не встречаемся." - И вот так, Дрим почувствовал, как его сердце опустилось в желудок, а за столом воцарилась мертвая тишина. Джордж встал, не говоря ни слова, вышел из-за стола и пошел вверх по лестнице, а все остальные повернулись посмотреть на Дрима в поисках ответа, растерянность была видна на всех их лицах - на всех, кроме лица Дристы. Дриста просто выглядела потрясенной тем, что только что произошло - и Дрим не мог ее винить. Он тоже был потрясен. Дрим ничего не сказал, когда встал - ему показалось, что прошло много лет, пока он сидел здесь - чтобы последовать за Джорджем, чтобы понять, что происходит - чтобы узнать, почему он это сказал. Они были так близки к тому, чтобы покончить со всем этим, так что же случилось? Почему Джордж так расстроился? Но прежде чем Дрим успел далеко уйти, мать позвала его по имени. "Клэй..." "Мама, мне нужно..." - Дрим остановился на месте, когда почувствовал, как чья-то рука осторожно взяла его за руку, не давая ему уйти далеко. Нехотя, Дрим повернулся, чтобы встретиться взглядом с мамой, которая грустно нахмурилась - чувство вины сразу же кольнуло сердце Дрима. "То, что сказал Джордж... правда?" - тихо спросила она, и Дрим почувствовал на себе взгляды всех членов семьи. Он издал пораженный вздох, - "Вы двое не встречаетесь?" "Нет, мы... мы не встречаемся. И никогда не встречались", - Он признался, глядя в пол - он не хотел продолжать видеть печальное выражение лица своей матери. "Клэй... почему?" - Дрим прикусил язык, - "Почему ты солгал, что встречаешься с ним?" "Я... ты просто... ты выглядела такой радостной, когда думала, что я встречаюсь с кем-то и приведу его на Рождество, и я... я не хотел разочаровывать", - Как бы он ни ненавидел это, ему стало немного легче от того, что он рассказал о своих отношениях с Джорджем. "Клэй, дорогой... Тебе не нужно было лгать мне. Ты мог бы сказать мне, что ни с кем не встречаешься", - Дрим нерешительно обернулся к матери, на лице которой была грустная улыбка, - "Мне жаль, что я заставила тебя чувствовать, что ты должен лгать, Клэй". "Нет, мне... мне жаль, что я солгал об этом. Я не должен был", - Дрим оглянулся назад, на лестницу, прежде чем снова посмотреть на маму, - "Эм... Могу я..." "Иди проверь его, дорогой". - Дрим слегка улыбнулся, когда мама отпустила его руку, и он быстро направился вверх по лестнице, чтобы проверить Джорджа. Он слышал, как его сердце билось о грудную клетку, пока он подходил к двери своей спальни, где, скорее всего, прятался Джордж. Он приготовился к худшему - к тому, что Джордж снова будет плакать, к тому, что Джордж будет кричать на него, ко всему, о чем он только мог подумать, - прежде чем медленно открыть дверь. Его сердце сжалось от тревоги, когда он просунул голову внутрь. И хотя он вроде как ожидал этого, Дрима все равно застало врасплох то, что Джордж снова плакал, спрятавшись под одеялом, в которое он завернулся. Дрим видел, что британец дрожит, и слышал всхлипывания, которые вырывались у него, так как он, казалось, не заметил, как открылась дверь. От этого зрелища сердце Дрима разбилось вдребезги. Дрим тихо закрыл за собой дверь и медленно прошел внутрь. Он сел немного поодаль от Джорджа на кровать, что заставило британца наконец-то обратить на него внимание - он быстро поднял голову, бросив взгляд на слезы, которые снова текли по его щекам. "Джор..." "Отвали." - Джордж ворчал, его голос слегка ломался, когда он полностью перевернулся, так что Дрим мог видеть только его спину, которая была прикрыта одеялом, которое он накинул на себя. - "Оставь... оставь меня в покое". "Я не оставлю тебя в покое, Джордж..." - Дрим говорил как можно мягче, стараясь не расстраивать Джорджа еще больше, чем он уже был, - "Что случилось? Что произошло?" - На это не последовало никакого ответа. Дрим вздохнул и осторожно постучал ногой по полу. Ему нужно было как-то заставить Джорджа поговорить с ним, или даже просто помочь ему почувствовать себя лучше, но как он мог это сделать, когда Джордж молча и холодно смотрел на него? Дрим ничего не сделал, насколько он знал. "Джордж, я не оставлю тебя в покое, пока ты не расскажешь мне, что происходит..." - заявил Дрим - как бы он ни ненавидел говорить Джорджу, что ему нужно поговорить, он должен знать, что произошло. Это казалось слишком важным для Джорджа, чтобы ничего не сказать, - "Почему ты так сорвался? Почему ты плакал на крыльце?" "Это н-не твое... не твое д-дело". "Джордж, я твой лучший друг - это мое дело, когда ты расстроен", - Он сделал паузу на мгновение, давая Джорджу возможность высказаться, если тот захочет. Он не захотел, - "Мы были так близки к тому, чтобы закончить, Джордж. Нам просто нужно было продержаться еще два дня..." - По-прежнему никакого ответа. У него ничего не получалось. Джордж не позволял ему. Дрим нерешительно протянул руку и осторожно положил ее на плечо Джорджа, но британец быстро отстранился. Он с грустью наблюдал, как Джордж придвинулся как можно ближе к краю кровати и подтянул колени к груди, отчего стал казаться еще меньше. "Джордж... Я просто хочу знать, что случилось, пожалуйста". - пробормотал Дрим, положив обе руки на колени. Он действительно не ожидал ответа - и он его не получил. Так они и сидели в тишине, хотя иногда Джордж издавал небольшой всхлип или икоту. Секунды шли, никто из них не двигался и не разговаривал. Секунды быстро превратились в минуты - хотя Дриму казалось, что проходят годы, - и это начало его раздражать. Ему так хотелось заговорить или покинуть эту громкую тишину между ними, но он заставил себя оставаться на месте и молчать. "...Мне позвонили родители." - Если бы не было так тихо, Дрим не услышал бы тихих слов Джорджа. Даже тогда он едва мог его расслышать, - "Они... они видели нашу совместную фотографию... ту, которую т... твоя мама... выставила", - Дрим бы уже заговорил, но он замер. Он боялся заговорить, вдруг Джордж снова оттолкнет его и станет резким - он не хотел, чтобы Джордж не говорил ему, что происходит, - "Они думают, что мы... мы... мы... встречаемся", - Джордж заговорил снова после нескольких тихих секунд. Дрим молчал еще некоторое время - пока не убедился, что Джордж собирается продолжать. "Что плохого в том, что они знают?" - тихо спросил Дрим, прежде чем быстро продолжить, - "Я... я имею в виду, если бы мы были, конечно. Что в этом плохого?" - Этот вопрос был встречен тишиной - тишиной, которая заставила сердце Дрима биться от волнения, - "...Джордж?" "Что?" - Дрим прикусил язык от ломающегося голоса, который ответил ему. "Что плохого в том, что они так думают?" "Я не гей", - Как Джордж мог говорить тише, Дрим не представлял. Он придвинулся чуть ближе к британцу, чтобы лучше его слышать. "И? Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем". "Я... я знаю это, но..." - Джордж оборвал себя, так как только напрягся еще больше и снова замолчал. "...Но что?" "Просто..." - Джордж испустил тяжелый вздох, - "Я не гей, и теперь мои родители ненавидят меня, потому что думают, что я гей", - Дрим почувствовал, как его сердце снова опустилось - только на этот раз оно было так глубоко, как никогда раньше, когда Джордж наконец-то открыл ему это. Вот почему Джордж был так расстроен - и до сих пор расстроен. Его родители, должно быть, позвонили ему, как только узнали, и... накричали на него. Сердце Дрима болело, а кровь кипела от одной только мысли о том, что родители Джорджа - да и вообще чьи-либо родители - настолько дерьмовые, что накричали бы на собственного ребенка из-за чего-то подобного. "Джордж..." "Просто... оставь меня в покое". - Джордж теперь дрожал сильнее, и явно плакал сильнее, чем раньше. "Джордж, я не..." "Клэй. Я хочу... быть один", - Дрим так сильно хотел остаться, утешить Джорджа, как только мог - но он знал, что Джордж не позволит ему этого. И как бы он не понимал почему, Дриму было больно от того, что он мог помочь. Это явно беспокоило Джорджа гораздо больше, чем он хотел сказать - Дрим, да и любой другой, мог это ясно видеть. Он не хотел оставлять британца наедине со своими мыслями - он хотел обнять Джорджа и сказать ему, что все в порядке, что его не должно волновать, что думают его родители, которые не удосужились полюбить и принять его, если он гей, или даже выслушать его о ситуации. "... Пожалуйста." - Если Дрим не собирался уходить раньше, то когда Джордж сказал ему уйти - эта разбитая, почти беззвучная мольба помогла - хотя Дриму было больно даже думать о том, чтобы встать и оставить его там. С тихим вздохом Дрим медленно встал, чтобы уйти, заставив себя сделать шаг к двери спальни. И, не говоря ни слова, Дрим вышел из комнаты, оставив Джорджа одного - по крайней мере, пока.