Истерзанное сердце

      – Берт с ней поговорил. Она не против идти за тебя замуж.       – Она так и сказала? – Двалин вцепился в Берта взглядом. И тот хотя и желал бы провалиться в тот же миг под землю, нежели отвечать, кивнул. Это была не совсем правда. Но он справедливо решил, что незачем Торину знать, что она настолько не хочет просить прощения, что лучше замуж пойдет за того, кого не любит. Он вполне осознавал, что сейчас дает Двалину лишнюю надежду. Но его король был не Двалин. А для Торина он сделает больше, чем все.       – Я бы не спешил говорить, что это любовь. Скорее это нежелание ее одной коротать остаток жизни,– все же добавил он. И нужно было Торину делиться этим с Двалином. Но Торина он не осуждал. Никогда.       – Ну ничего, главное она не против.       Двалин был воскрешен. Глядя на него, и Торин улыбался. А это было лучше всего.       – Значит завтра. У нас все готово. Тихая свадьба без лишних гостей. Как ты и просил.       – Я, кажется, о том распоряжений не давал. Это ведь эреборская принцесса замуж идет.       – Да, но… это мы с Балином обсудили, точно. У нее ведь вторая свадьба и еще траур. Громкой свадьбы не поймут…       – Ну как знаешь. Наверное, так и лучше. А ты что ж, вполне смирился с тем, что твой сын станет королем Эребора?       – Это звучит странно, конечно,– усмехнулся Двалин. – Но я помогу ему стать хорошим королем. Да и… я не теряю надежды, что ты еще устроишь свое счастье.       Свадьба прошла как и планировалось тихо. Из гостей – только гномы отряда Торина. Дис гордо несла свое горе, и так и не попросила у Торина прощения. Но воле она его не противилась. Приняла ее, как и полагается эреборской принцессе – с честью. И когда нужно было давать согласие своему мужу, она без раздумий и слез сказала «да».       За столом она была молчалива и задумчива, но не несчастна, как можно было бы ожидать. Она вспомнила, как много Двалин делал для нее в Синих горах. Вспомнила, что он как и Торин всегда был рядом. Его любовь она чувствовала задолго до того, как он ей в том признался и позвал. Но только она не могла отпустить память о своем первом муже. Торин сделал это за нее. Он был король – это было его право – давать согласие на второй брак. Сейчас она на него злилась, но она знала, что пройдет время, и она, наверное, будет ему благодарна. Она устала коротать свою жизнь в одиночестве. И тем более теперь, когда у нее больше никого не осталось.       – … и не затягивайте с детьми,– закончил свою поздравительную речь Торин. Единственное, что прозвучало словно приказ, а не пожелание. Впрочем, это и был приказ. Ради детей этот брак собственно и был заключен. **       Ему снилась Воронья высота. И он кричал во сне. Только Берт еще не вернулся в покои, и не мог разбудить своего короля. Сон неожиданно сменился, и он увидел Лорин.       Проснувшись, он понял, что хочет ее вернуть. Вот только, он ведь сам ее и отпустил. Может быть, отправиться в Железные холмы? Но это было бессмысленно. Не будет же он по улицам ходить и искать ее? А так – как ее найти?       Он оделся и вышел. Эребор спал. Даже стражники, которым было строго настрого запрещено спать, прикорнули на посту.       Торин был в таком растерянном состоянии духа, что не обратил на это внимания и никого не стал будить. Он услышал шум в отдаленных коридорах и машинально пошел туда. Там какая-то гномка спорила с гномом. Спорили они тихо, понять о чем было невозможно.       – Что тут у вас? – спросил Торин.       Гном и гномка замолчали. Гномка, что стояла к нему спиной, медленно повернулась. И Торин даже отшатнулся от неожиданности. Перед ним стояла Лорин.       – Как ты здесь?       – Приехала с торговым караваном. Мы ненадолго. Уедем через несколько дней, как продадим весь товар.       Эта встреча не должна была случиться. Но она случилась.       – Уезжать нет необходимости…       – Ваше величество, вы правда разрешаете нам остаться? – глаза гнома заблестели.       – А ты?       – Это мой муж,– ответила за гнома Лорин. Гном низко поклонился. Торин поймал взгляд Лорин. Но ничего ему не сказал ее взгляд.       – Вы можете остаться. Почему нет?..       И больше ничего не говоря, Торин ушел. Он прошел прямиком в свои покои. Берт к его чести не спал, ожидая возвращения своего короля.       – Лорин вернулась в Эребор. С мужем. Сейчас же найди мне ее и приведи – так, чтобы никто ничего не знал. Они приехали с торговым караваном.       – Слушаюсь, ваше величество.              Берт не мог сразу придумать, как привести ее к Торину, чтобы никто ничего не узнал. И хотя нашел он ее быстро, привести к Торину смог только к обеду. Попутно зайдя на кухню. Вручив ей поднос, он представил ее обычной служанкой.       Торин встал ей на встречу, но ничего не сказал. Даже немного растерялся, поймав ее взгляд в ответ. Это был совсем другой взгляд, чем когда они прощались, и она просила принять от нее подданство. Та гномка была грустна, и не хотела уходить. Та же, что стояла перед ним сейчас, не хотела быть здесь. А на что он рассчитывал?       Может на то, что не встретит ее никогда?       Но она сама приехала в Эребор. Хотя он и запретил. Да еще и не одна.       – Ничего не хочешь мне рассказать? – Торин кивнул ей на стул. Она медленно села на самый краешек стула. Так, словно готовилась сбежать в любую минуту.       Берт быстро накрывал на стол. И, положив Торину еду в тарелку, откланялся и вышел.       – Голодная? Поешь что-нибудь.       – Я не голодна, благодарю вас. И я не знаю, что я должна вам говорить. На деньги, что вы мне дали, я организовала небольшую лавку. Нашла себе мужа. Мы приехали с караваном. И мы уже должны были возвращаться. Да, мой муж хотел бы остаться в Эреборе. Но я сказала ему, что мне это запрещено.       – И он не полюбопытствовал у тебя почему?       – Полюбопытствовал, разумеется. Но я нашлась, что ему соврать. Видите ли, ваше величество, то, что вы ни разу не смогли овладеть мной, оставило мне мою честь – оставило моему мужу мою честь и ему незачем сомневаться в моих словах.       Как нагло это прозвучало. С каким вызовом. Она не думает, что находится в его власти. Даже сейчас. Больше не имеет значения, что однажды он ее отпустил. Это все дело прошлое. Она сама вернулась в Эребор. Сама открыла им закрытую дверь.       – Я жду тебя вечером. Приходи так, чтобы никто тебя не заметил. Мне все равно, что ты скажешь своему мужу. Хоть правду говори. Но сегодняшнюю ночь, ты проведешь со мной.       – Брак – священен и даже вы не можете…       – Я не собираюсь разрушать твой брак. Для этого мне нужно было бы иметь на тебя виды, как на свою жену. Но мне не нужна жена. Я удачно выдал замуж сестру, если ты вдруг не слышала.       – Я не приду, ваше величество. Вы дали слово.       – Я не давал тебе слова. Я лишь отпустил тебя, но твоя была воля вернуться.       – Зачем вы… вы ведь не хотите этого. И вы… вы не можете, если вы забыли.       – Приходи ночью и увидишь _что_ я могу. Это приказ короля. Или ты забыла, что я твой король, и ты присягала мне? Это-то хоть ты еще помнишь?!       Она вскочила на ноги и, отвесив глубокий поклон, хотела было уйти.       – Ну-ка стой! – Торин быстро подошел к ней и схватил ее за руку.– Думаешь, я не понимаю, что ты хочешь теперь же сбежать с Эребора? Зачем ты вернулась?       – Я объяснила. Мы просто приехали…       – Это я слышал. А теперь я хочу услышать правду.       – Это правда.       – Как легко ты лжешь в глаза королю!       – Ваше величество! – она осмелилась и посмотрела в его глаза. Было в его словах и взгляде то, что она не смогла превозмочь. И все дальнейшие слова, которые были приготовлены у Торина, чтобы вывести ее на чистую воду – не понадобились.       Она упала на колени и низко опустила голову.       – Он заставил меня. Он хотел вернуться в Эребор. Любой ценой.       – Муж твой? – на губах его блеснула нехорошая улыбка.       Лорин хотя и не видела этой улыбки, но лгать не могла. Она тяжело выдохнула.       – Он мне не муж. Это мой брат.       – Один из тех, кому я помиловал жизнь?       – За чью жизнь я заплатила,– она нашла в себе гордости, чтобы сказать эти слова, но не нашла в себе силы, чтобы произнести их громко. Тихо прошептала.       – А я уже стал было сомневаться – не подводят ли меня глаза мои. Но нет, я сразу узнал твоего братца. Я хорошо запоминаю лица, даже если видел их всего раз… И чего же тогда отказывала мне?       – Вы бы поняли, что я солгала… узнали бы, что он мой брат.       – Узнал, и что теперь?       – Я не знаю.       – Как он заставил тебя? Говори!       – Они забрали все деньги, что вы мне дали. И мне пришлось поселиться с ними. Они догадывались, что именно мне должны быть благодарны за свое спасение. Но вместо благодарности я получила только злость. Они никуда меня не выпускали и все следили за мной. Я была у них вроде служанки. Ничего радостного. Брат играет в кости. И много проигрывает. А работы в Железных холмах не так, чтобы много… вот и решил податься в Эребор.       – Как же не много? Много гномов сюда переехали, их работу что ж не нужно делать?       – Так-то сложная работа. А ему нужно что полегче… И меня с собой взял на всякий случай… где-то ведь я раздобыла деньги. Я ничего не сказала им. Но он собирался заставить меня добыть еще…       – И что ты хотела делать?       – Сбежать. Здесь он только один – от него мне будет легче убежать. Он заставил меня пообещать, что я не сбегу. Думает, меня это удержит.       – Не удержит?       – Он не имел права это слово с меня брать. И я не сдержу его.       – Не боишься нарушать клятву? Чем ты клялась-то?       – Своей красотой. Он думает, что она нужна мне.       – Не нужна?       – Нет. Я не останусь с ним.       – Ты пожалела, что пришла тогда ко мне? Разве их жизни, его жизнь – стоит твоей жертвы?       – Жертвы не было. И нет – я не жалею. Жизнь все равно дороже.       Торин прошел в спальню, ничего не сказав. Лорин не решилась двинуться с места и все стояла потерянная и дрожащая как осиновый лист. Он впрочем вернулся быстро, взял ее руку и вложил в нее небольшой кошель. Звякнули монеты.       – Что это? Вы?..       – У тебя есть выбор, Лорин! Властью короля, я забираю твою клятву твоему брату. Ты можешь вернуться к нему. Можешь сбежать, используя эти деньги. А можешь остаться здесь,– он кивнул на скрытую за портьерой дверь, что вела в ее комнату. – Здесь тебя никто не найдет и не потревожит.       – А что будет с ним?       – Пусть делает что хочет. Пока не начнет играть в кости на деньги здесь. Это строго запрещено в Эреборе. Здесь играют только на интерес и никогда на деньги… если его за этим делом поймают, то выселят из Эребора в тот же миг. Итак, твой выбор? Не спеши говорить. Подумай. Я должен идти. Ты пока будь здесь. Как решишь – так и сделай.       Весь остаток дня он провел словно в лихорадке. Мысли тяжело ворочались у него в голове, ни на чем не концентрировалось внимание. Он был рассеян и даже потерян. Он хотел сейчас же оказаться в своей спальне и оставить Лорин. Не давать ей выбор. Просто оставить ее себе. Неужели он не заслужил хоть какой-то теплоты?       Благодарности?       Зачем он дал ей этот выбор? Как благородно или как глупо?       Он король Эребора. Легко ли ему править? Легко ли ему решать все эти распри, конфликты? Легко ли ему было, в конце концов, вернуть эту Гору? Неужели он не заслужил одной единственной женщины? Если она сможет стать ему утешением?       Неужели Махал так жесток, что не даст ему это утешение?       Рассеянно он увидел, что Двалин сидит за столом и пишет какие-то бумаги. А ведь у него еще свадебная пора. Он может не ходить на работу.       Или прошла уже эта пора? Сколько времени прошло со свадьбы? Торин не смог вспомнить. А спросить не решился. Двалин поймал на себе его тяжелый взгляд и, отложив перо, подошел к нему ближе.       – Что с тобой, Торин?       – Ты почему здесь? Разве не должно тебе быть рядом с молодой женой? – спросил все же. А вдруг уже прошли все даты, и вопрос этот будет глупым?       – Дис занимается шитьем. Не любит, чтобы я смотрел, как она работает, вот я и решил немного поработать здесь.       – Как она? Приняла она тебя или лишь смирилась?       – Значит, все же Берт твой наврал, что она не против, идти за меня замуж, раз ты вопрос такой задаешь?       – Ответишь что ли?       – Мне показалось, что смирилась. Но теперь я чувствую другое… с каждым днем, с каждой ночью. Она так долго была одна, Торин. Ей сложно к другой жизни привыкнуть. Но она стала мягче. Больше улыбается.       – С каждой ночью? Будет наследник?       Торину даже показалось, что Двалин покраснел. Хотя этот бравый воин никогда не краснел в своей жизни. Да и вопрос этот был вполне нормальный в данной ситуации и задаваемый королем. Не праздное ведь любопытство. Судьба Эребора была на кону.       – Мы готовы принять этот дар от Махала,– тихо ответил наконец Двалин.       – Я помолюсь об этом,– сказал Торин. И поднялся на ноги. Время было уже к вечеру. Можно было, и закончить с делами на сегодня. **       Первым же делом, добравшись до своих покоев, Торин спросил Берта, ушла она или осталась. Сердце успело замереть в его груди те две долгие секунды, что Берт отвечал.       – Она ушла. Оставила вам это,– Берт протянул мешочек с деньгами. – Просила сказать, что не может принять эти деньги. Но я проследил за ней, ваше величество. Я знаю, где ее найти. Я могу…       – Не нужно, Берт. Можешь отдыхать. Я не буду ужинать. Пройдусь немного и лягу спать.       Он надеялся. А теперь надежда была мертва. Она не взяла деньги, значит, решила вернуться к брату. А что будут делать ее братья и отец, когда поймут, что она больше не принесет им денег? Понятно, что она не захотела оставаться с ним, здесь… но почему не взяла денег?       Торин вышел из покоев, кивнув Берту, чтобы тот не следовал за ним. Он не знал, где может ее найти. Да и смысл теперь ее искать? Он дал ей выбор. Она выбрала уйти. Пусть хоть к братьям идет теперь, пусть хоть на край света. Ему не должно быть дела.       Но ему было дело.       В душе была тоска и тревога.