ID работы: 11421185

Истории из разных вселенных

Гет
NC-17
Завершён
164
pumazhniy_baket соавтор
Lixiell бета
Размер:
54 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 96 Отзывы 14 В сборник Скачать

The Duo's Dues (Перевод)

Настройки текста
Примечания:
       Ванесса тряслась. Воздух вокруг нее был холодным, а земля под ней была слишком влажной. Вся она промокла из-за ливня, смывающего кровь из её раны. Она никогда не думала, что с ней такое произойдет; она никогда не думала, что такой будет её судьба.       Клэй холодно посмотрел на нее. Он не мог увидеть слезы девушки под дождем, но её тихих рыданий и всхлипов было достаточно, чтобы дать ему понять, что ей больно. Её топор лежал рядом на тротуаре, но он был далеко от неё. Во всяком случае, она бы и не смогла дать какой-то отпор, если бы топор был рядом. Она крепко держалась за бок, пытаясь остановить кровь.       Бёрк был слишком быстр, и в результате Ванесса сама себя ранила, а мужчина, воспользовавшись моментом, откинул её топор куда подальше.       Она задрожала и судорожно вздохнула, когда коп сделал ещё один шаг к ней. Вэнни с Уильямом так идеально все спланировали… Как же это произошло, что теперь она лежит в луже своей крови? Это произошло потому, что Клэй вообще не входил в их лёгкий план. Они не предполагали его появления. Однако в провале Ванесса винила себя. Их с Уильямом целью был переезд из Харрикейна, а встреча в этом месте являлась практически финальным этапом плана.       Выбравшись из него, они планировали поселиться в другом городе, где никто не будет знать их. Предполагалось, что это будет новая жизнь, в которой они смогут вдоволь насладиться друг другом и ничего не бояться. Но у Клэя, похоже, были другие планы в отношении этих двух. Он знал, что за трагедией «У Фредди» стоит Уильям, но на этот раз закон был против Бёрка: не было никаких реальных доказательств для того, чтобы запереть Уильяма, поэтому ему это сошло с рук. Это было всего три месяца назад, а тот факт, что Уильям теперь бежал со своей девушкой, вызывал у полицейского тревогу. Клей знал, что они собираются безнаказанно сбежать. Коп не мог этого допустить. Он преследовал Вэнни после того, как узнал об их запланированном отбытии. Точка сбора была за городом, поэтому никого не было рядом, чтобы засвидетельствовать те правонарушения, которые свершил Клэй.       Однако Ванесса не имела никакого отношения к тому, что произошло в пиццерии «У Фредди». Ей просто не терпелось сбежать со своим чудесным, хоть и извращённым любовником. Они оба были молоды. Было ясно, что девушка очень хотела сбежать со своим партнером, независимо от того, знала она о его проступках или нет. Она была в курсе всего, что он совершил, но всё, чего хотела Ванесса — это совершить долгую поездку на машине с Уильямом из Юты в новое место.       Клэй сделал еще один шаг к ней. — Я знал, что ты замешана в этом, — пробормотал он, медленно покачав головой. Вэнни затряслась и крепче сжала рану. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, К-клэй, — она рыдала, дрожа от холода и боли.       Клэй смотрел на неё, жалкую, пытающуюся отодвинуться от него, когда тот делал новый шаг.       Он рос с отцом Ванессы с детства, а после наблюдал за тем, как росла она. Каким-то образом ему было трудно поверить в то, что она — убийца. Его мозг просто не верил в это. Мужчина, можно было сказать, любил её. Она была дочерью его друга, но все его тёплые чувства к ней исчезли, когда он воссоединил пазл. Вэнни была убийцей, как и Уильям. Клэй вздохнул. — Ты помогла ему сделать это, не так ли? Вы убили тех детей, — девушка отрицательно покачала головой. — Тогда почему ты здесь с топором и сумкой, Ванесса? Это не… Это, блять, ненормально! Ты замахнулась на меня. Ради всего святого, ответь!       Вэнни свернулась клубочком, когда мужчина начал кричать на неё. Вот от этого она хотела сбежать вместе со своим любовником: от криков, от этих людей, от этого ебучего городка. Но Клэй просто арестует её, и она застрянет здесь. Уедет ли Уильям без неё? — Ты напугал меня! — ответила она, крича. От криков у неё уже болело горло, но рыдания с криками боли не заканчивались. — Чушь, — Клэй сердито сплюнул.       Внезапным движением Бёрк схватил её за воротник рубашки. Он рывком поднял её на ноги, а потащил к машине. — Клэй, Клэй… — умоляла Вэнни, держась за рану. — Отпусти меня, я истекаю кровью, Клэй… Клэй…       Вид приближающейся машины заставил офицера оживиться и, выдохнув, он толкнул её на капот машины. Кровь девушки быстро потекла по белой краске, но также быстро и смылась дождем. — Похоже, твой парень скоро приедет, — с отвращением пробормотал Клэй, слыша отдаленный шум какой-то машины.       Вэнни тяжело дышала, пытаясь прижимать ладонь к ране, но ей не удалось удержать руку. Угол, под которым Клэй прижимал её к капоту, делал это невозможным. — Клэй! Ты… Мне больно!!! — она зарыдала с новой силой.       Мужчина проигнорировал её возглас и уставился на приближающуюся машину. Пурпурный цвет подтвердил, что это был Уильям, к большому облегчению копа. Если бы кто-нибудь еще увидел, как Бёрк причиняет вред Вэнни на окраине города, дела пошли бы плохо. Пурпурный автомобиль остановился. Водитель выскочил из машины. — Клэй? — в ужасе спросил Уильям.       Он нерешительно шагнул от машины, оставив дверь настежь открытой. Ванесса корчилась и кричала. Уильям инстинктивно бросился ей на помощь. Офицер вытащил пистолет, как только Уильям двинулся к ним. — На землю, Афтон, — приказал Бёрк.       Уильям смотрел то на Клэя, то на пистолет, то на Ванессу, которая плакала, будучи прижатой лицом к капоту. Его сердце сжалось, когда он понял, что она ранена. Что, черт возьми, произошло до того, как он сюда приехал?! — Что ты с ней сделал? — спросил Афтон. Его глаза наполнились яростью. Клэй увидел это и направил пистолет на его голову. — Какого черта ты с ней сделал?! — криком спросил он. Клэй обхватил пистолет обеими руками. — На землю, Афтон. Я не собираюсь повторять, — холодно отрезал коп.       Вэнни соскользнула на землю, отчаянно держась за свою рану. Её взгляд переместился на Уильяма, она увидела страх и беспокойство в его глазах. Голова ужасно болела. У неё темнело в глазах, а слюна становилась вязкой и тошнотворно-сладкой.       Топор был слишком далеко, чтобы по-тихому взять и ударить Клэя, но для таких случаев у неё всегда в ботинке был ножик. Выдохнув, она потянулась своими окровавленными руками за ним. Вытащив ножик, девушка еле встала на ноги. Клэй думал, что она ни на что не способна при такой травме, поэтому оставил её без наблюдения. Вэнни с громким злобным криком вонзила нож мужчине в плечо. Офицер уронил пистолет и, издав громкий вопль, потянулся к ножу в плече, чтобы достать его.       Афтон бросился к девушке, когда она, спотыкаясь, шла к нему. Ванесса истекала кровью, голова слишком кружилась, поэтому каждый шаг мог стать для неё падением. Однако был Уильям, который поймал девушку перед тем, как её тело встретилось с асфальтом. Ему нужно было дотащить Вэнни к машине.       Он понятия не имел, что здесь и почему произошло, но он узнает об этом позже. Ванесса больше нуждалась в больнице. Она прижалась к Уильяму с облегченной улыбкой. Она была слишком уставшей, чтобы сказать что-то.       Однако, когда Уильям начал бежать с ней на руках, Бёрк догнал его и сбил с ног. Уильям сделал всё, чтобы Ванесса упала на него, а не на асфальт. Она задрожала, когда Клэй схватил её. Уильям, с широко открытыми от ужаса глазами, потянулся за ней, но Клэй уже отошел на несколько шагов, прижимая к её шее нож, который только недавно был в его плече. — Садись в машину, Афтон, — Уильям встал на колени, отчаянно переводя взгляд с Бёрка на окровавленный нож, который сейчас прижимался к горлу Вэнни.       Уильям понятия не имел, что вообще произошло, но было ясно, что Клэй действует не по уставу. — Клэй, отпусти ее… — тихо прошипел Уильям.       Афтон изо всех сил старался сохранять спокойствие, но его сердце колотилось в груди. Светловолосый мужчина усмехнулся и чуть сильнее прижал лезвие к шее Вэнни. Девушка заскулила и попыталась отклонить голову от оружия, хотя знала, что это бессмысленно. Клэй впился взглядом в Уильяма. — Я не позволю никому из вас разгуливать на свободе, Афтон. Садись в гребаную машину. Я не собираюсь больше трепаться с вами.       Уильям медленно поднялся на ноги и поднял руки вверх, показывая Клэю, что он безоружен. Уильям сделает всё, что его Ванесса оставалась в целости. — Хорошо, хорошо… — Уильям кивнул и направился к машине.       Офицер пристальным взглядом наблюдал, как Уильям направляется к машине. Вэнни глубоко вздохнула, и все её тело напряглось. Оставаться в стороне и позволить Клэю выиграть — не вариант. Если ему удастся затащить её и Уильяма в эту машину, то они не уедут из Харрикейна. Изо всех сил, которые она смогла собрать, девушка отдернула локоть и ударила копа в живот. Мужчина громко хмыкнул и крепче прижал нож. Ванесса полагала, что она выиграет для себя и Уильяма таким способом момент, но её сил не хватило. Её охватил страх, когда она почувствовала, как лезвие прижалось сильнее. — Ты ёбанная сука! — прорычал Клэй.       Уильям застыл в ужасе, когда окровавленный клинок сильнее прижался к шее Ванессы. Инстинктивно он двинулся к ней, отчаянно желая защитить её. Полицейский посмотрел на Афтона. Вэнни упала на землю вместе с брошенным Клэем ножом.       Клэй сделал это, не задумываясь, и, взглянув на свои окровавленные руки, он застыл от шока. Он не пожалел об этом, но просто не мог принять.       Звук отчаянного и злобного крика был единственным, что Бёрк смог услышать.       Уильям, не теряя времени, вытащил свой нож из ножен под кофтой. Мгновение и Уильям, крича, повалил светловолосого на землю. Хоть Афтон был значительно меньше Клэя, но несмотря на сопротивление, Уильяму каким-то образом удалось одолеть его.       Уильям без колебаний вонзил лезвие копу в горло, нанося по несколько ударов. Как бы сильно Уильям ни хотел продолжать резать и разрывать глотку этому уроду, ему нужно было оказать помощь Ванессе.       Убийца стоял над ним, смотря на тело холодным злобным взглядом. Уильям был залит кровью Клэя. Уильям отвернулся от тела, чтобы подобраться к дрожащей Ванессе, которая сидела на земле перед полицейской машиной. Дождь все еще лил, смывая всю кровь с них. — Вэнни… — Уильям быстро упал на колени и обнял её. Глаза девушки были широко распахнуты от ужаса. — Вэнни… — всхлипнул Уильям. Как он и опасался, её горло было перерезано. Кровь изо рта текла по шее, когда она пыталась глотнуть воздуха снова.       Взгляд Ванессы был прикован к Уильяму. Девушка впилась ногтями в руку Афтона в отчаянной попытке прижаться к нему. Вэнни шевелила губами, пытаясь сказать то, что никогда не будет услышано. Единственный звук, исходящий от неё — бульканье. Уильям смотрел ей в глаза, прижимая к своей груди, прижимая к своему мокрому телу. Одна из его рук поднялась, чтобы положить её на щеку, а после он наклонился ближе, поцеловал в лоб. Он прошептал, рыдая: «Я здесь, Вэнни».       Она посмотрела на Уильяма со слабой улыбкой. Вкус крови наполнил её рот, она расслабилась в объятиях мужчины. Она не могла сказать последние слова потому, что уже физически не могла. Вместо этого Вэнни протянула руку, чтобы положить её на сердце Уильяма. Девушка слабо вцепилась в ткань его рубашки и закрыла глаза. — Я тоже тебя люблю, — Уильям всхлипнул. Сердце её радостно забилось при этих словах. Он понял. Она любила его больше всего на свете. Он был всем её миром.       Уильям был её билетом из Харрикейна. Он мог увезти её далеко, прочь от этих людей, от её отца. Девушка по-другому представляла своё будущее. В её будущем не будет теплых солнечных пляжей. Холодные объятия смерти, казалось, и были её пунктом назначения. Она заметила, что сейчас всячески цеплялась за жизнь, но это было уже бессмысленно. Вэнни посмотрела на Уильяма своими заплаканными глазами. Ей хотелось навсегда сохранить образ его лица и, когда она расслабилась и закрыла глаза, издав последний вздох, Уильям притянул её к себе как нельзя крепко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.