ID работы: 11301168

Руины | Ruins

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 131 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 6. Склад

Настройки текста
— Элла, всё нормально? Уже почти час дня, соня. Элла проснулась от звука голоса Алисии и настойчивого постукивания костяшками пальцев по двери её спальни. Она потянулась и села, сонно потирая глаза, когда Алисия открыла дверь и вошла. — Я могла бы быть голой, чтоб ты знала, — Элла скрестила руки на груди и ухмыльнулась Алисии, прежде чем бросить подушку ей в лицо. Алисия рассмеялась и взяла подушку в свои руки перед тем, как плюхнуться на матрас в конце кровати и бросила на подругу странный взгляд. — Ничего такого, чего я не видела раньше. У меня тоже есть сиськи, помнишь? — сказала Алисия и прочистила горло. О боже, вот и начинается та часть, которой Элла боялась со вчерашнего вечера, — допрос. — Ладно, ты никогда не спишь после полудня. Что с тобой сегодня? Долгая была ночь прошлой ночью? О боже, прошлая ночь. Прошлая ночь не была сном — это произошло на самом деле. Элле пришлось сдержать улыбку, когда она поджала губы, прекрасно помня, каким он был на вкус на её губах, какими захватывающими были его прикосновения и как он сводил её с ума. По правде говоря, это должно было казаться неправильным. Это не должно было заставить её чувствовать себя лучше, чем когда-либо прежде, но так оно и было. Это казалось правильным, но если они с Джорджем продолжат делать то, что они, чёрт возьми, делали, она боялась, что это может поставить их отношения под угрозу. И как бы сильно её это не пугало, всё, о чём она могла думать — как сильно она хотела его. Всего его. Она хотела, чтобы он прижал её к стене и целовал до тех пор, пока её губы не станут кровоточить. Хотела, чтобы он трахал её до безумия, пока её ноги не превратятся в желе, и она не сможет ходить целую неделю. Она знала, что это неправильно, но это было всё, о чём она могла думать. Её собственные греховные мысли заставили её покраснеть, и Элла нервно прикусила нижнюю губу, избегая взгляда Алисии. Она знала, что подруга не успокоится, пока не получит ответ, за которым пришла, но Элла хотела оттянуть этот момент как можно дольше. — Ты так и собираешься сидеть и пускать слюни или всё-таки всё расскажешь? — заговорила Алисия через мгновение, а Элла прикусила язык. — Ничего не случилось, — Элла небрежно пожала плечами. — Мы просто спустились в магазин и… — Потрахались? — Чт… Нет! — воскликнула Элла, а её лицо снова покраснело от одной только мысли об этом. — Мы не трах… Мы не занимались сексом, понятно? Алисия сдвинула брови вместе. — Так что же тогда произошло между вами? И не смей даже пробовать сказать мне «ничего», потому что твои щёки сейчас цвета задницы бабуина… И поскольку тебе неудобно говорить об этом, я знаю, что что-то случилось. Выкладывай. — Я не знаю, на какой ты планете находишься, Алисия, — Элла решила притворяться дурочкой как можно дольше, — но ты бредишь, — но улыбка, появившаяся на её лице, выдала её, и Элла так и не смогла её скрыть. — Не может, блядь, быть, — Алисия тихо ахнула с широко раскрытыми глазами и зажала рот рукой. —  ТЫ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ПОЦЕЛОВАЛА ЕГО! — Алисия, замолчи! — Элла призвала её быть тише, опасаясь, что Джордж может подслушать их разговор. — Да, я поцеловала его, и он поцеловал меня в ответ, даже несколько раз, но это не имеет значения. Это не какое-то грандиозное событие. Кроме того, это всё равно не повторится… Он, наверное, уже совсем забыл об этом. Мы пили огневиски, должно быть, это был лишь алкоголь, ничего больше. До тех пор Элла не придавала этому особого значения, но что, если изначально Джордж действительно не хотел целовать её, и это было только из-за виски? Помнил ли он вообще, и, что более важно, если помнил, сожалел ли об этом? Она нахмурилась при этой мысли и посмотрела на свою подругу, которая скрестила руки на груди, бросив на неё понимающий взгляд. — О, пожалуйста, — Алисия закатила глаза. — Мы обе знаем, что это ещё повторится. Сексуальное напряжение между вами буквально ощутимо. — Как я уже сказала… Ты бредишь, — Элла продолжала отрицать это, но в глубине души знала, что Алисия была права. — Это ты бредишь, — возразила Алисия и вдруг оживилась с застенчивой улыбкой. — Итак… каким он был? — Каким был кто? — Не кто, а что. Чёртов поцелуй, конечно! Элла вздохнула. — Да кого я, блядь, обманываю? Это было потрясающе. Чёрт, Алисия, я имею в виду, ты знаешь сколько времени прошло с тех пор, как меня целовали, не говоря уже о том, чтобы так прикасались? — Ну, учитывая, что ты в значительной степени разочаровалась в парнях после всего инцидента с Уоррингтоном, я думаю, что добрых шесть месяцев. Боже, полгода без секса… — Алисия скорчила гримасу. — Как ты всё ещё дышишь? Девушкам нужно немного хорошего чле… — Знаешь, она права… Полгода — это чёртов абсурд, — Фред просунул голову в приоткрытую дверь, а лицо Эллы вновь покраснело. О нет. Лучше бы ему не стоят там, слушая всё это время. — Фред, как долго ты там стоишь? — неторопливо спросила Элла, не уверенная, хочет ли вообще услышать его ответ. Если он узнает о том, что случилось с ней и Джорджем прошлой ночью… Фред пожал плечами и закрыл за собой дверь, небрежно сев рядом с Алисией и обняв её за плечи. — Достаточно долго, чтобы понять, что ты крайне обделена, но это всё. Затем он перевёл взгляд на Алисию и прищурился. — А что? Есть ещё что-то, что я пропустил? — Нет! — ответила Элла малость слишком быстро, и Фред внимательно посмотрел на неё. — Вееерно, — сказал Фред, растягивая слово. — Почему-то я тебе не верю, Блэк, — он усмехнулся и притянул Алисию немного ближе к себе. — Правда, Фредди, ничего. Просто дивчачьи разговоры, — Алисия одарила его достаточно убедительной для Эллы улыбкой, и она облегчённо вздохнула, когда Фред кивнул в ответ. — В любом случае, я не пытался подслушивать, — продолжил он, — просто хотел спросить, не могла бы ты помочь мне кое с чем в магазине… Пополнить запасы и подготовиться к понедельнику и, э-э… — Фред наклонился ближе к уху Алисии и что-то прошептал. Судя по тому, как лицо Алисии начало приобретать ярко-красный оттенок, Элла могла сказать, что это было что-то пошлое. Алисия ухмыльнулась и повернулась к Фреду. — О, чёрт подери. Считай дело сделано. Элла неловко улыбнулась паре, когда они обменялись сексуальными взглядами на её кровати, затем Алисия повернулась к Элле, её щёки всё ещё ярко пылали. — Я спущусь в магазин с Фредди. Помогу ему с, э-э… кое-чем. Элла ухмыльнулась своей подруге и покачала головой. — Ага, повеселитесь. Увидимся через некоторое время, ладно? Два голубка кивнули, и Фред взял Алисию за руку и потащил её из комнаты, заставляя повизгивать от радости всю дорогу. Элла глубоко вздохнула, плюхнулась обратно на кровать и провела рукой по лицу, мысли о прошлой ночи снова завладели её разумом. Она не могла думать ни о чём, кроме него, поэтому, пытаясь очистить голову, долго принимала горячий душ и готовилась к предстоящему дню. Но даже сейчас она думала о нём. Казалось, она не могла остановиться. Элла вышла из своей комнаты и почувствовала, как у неё свело живот, когда она проходила мимо комнаты Джорджа, заметив, что его там нет. На самом деле вся квартира была совершенно пуста. О боже… Что, если он избегает её? Она изо всех сил пыталась избавиться от нервозности, которая, казалось, овладела её телом, когда спускалась вниз в магазин приколов, где было странно тихо, лишь радио негромко играло в углу. Элла улыбнулась про себя, вспомнив прошлую ночь и то, как они танцевали и целовались. Боже, она чувствовала себя как школьница с глупой первой влюблённостью. Близнецы всегда пополняли запасы в субботу утром, чтобы избежать хлопот, связанных с необходимостью делать это прямо перед открытием в понедельник, и она не возражала немного помочь. Ей нравилось бывать в магазине, в конце концов, это было оживлённое место, где можно было весело провести время, и, казалось, всегда был новый продукт, которого она раньше не видела, что делало всё ещё более увлекательным. Элла прошла через магазин, не увидев никаких признаков присутствия Джорджа, и заглянула в кабинет Фреда, где Алисия сидела на его столе и ела конфеты, пока он заполнял какие-то бумаги. Чем бы они ни занимались до того, как она спустилась, очевидно, это было весело, судя по новым фиолетовым засосам на шее Алисии. — Кто-нибудь из вас знает, где может быть Джордж? Я, э-э… Я не видела его сегодня, — спросила Элла, стараясь говорить как можно более непринуждённым тоном. Она не хотела вызывать подозрения Фреда, если Алисия или Джордж ещё не сказали ему. — Я тоже не думаю, что видела его, — Алисия рассеянно пожала плечами. — Но ты не могла бы взять со склада несколько коробок с Кусачими кружками и Кровопролитными конфетами? Нужно пополнить запасы. — Конечно, — Элла улыбнулась и направилась в дальнюю часть магазина, на склад. Склад представлял собой огромную комнату с десятками стеллажей, и от этого у неё всегда бежали мурашки по спине. Было что-то в том, как всегда мигал свет, что нервировало её, хоть она и знала, что это просто её воображение брало верх. Ничто не могло найти её здесь, они не могли. Элла прочистила горло и начала обыскивать полки в поисках товаров, которые Алисия попросила её найти, и когда она обошла один из стеллажей, то почувствовала, как пара рук обхватила её за талию, и она закричала. — Тебя довольно легко напугать, Блэк, — усмехнулся Джордж ей на ухо, и она развернулась в его объятиях, чтобы ударить его в грудь. Она собиралась прибить её, чёрт возьми. Гладко сработано, Алисия. Очень, очень гладко. Алисия прекрасно знала, что он был здесь всё это время, и эта хитрая чертовка только что подставила её. — Замолчи, Уизли. По крайней мере, я не рыжая. Джордж закатил глаза и улыбнулся ей, прижимая её спиной к полкам, прежде чем прошептать: — Хорошо, что ты симпатичная. Элле потребовались все силы, что у неё были, чтобы не прижаться губами к его губам и не сорвать с него одежду прямо здесь и сейчас, на складе, но она сохранила самообладание, несмотря на то, что это было практически невозможно, учитывая то, как он прижал её к стеллажу. Что, если он правда не помнил? Но опять же, почему он тогда вёл себя так по отношению к ней, если ничего не помнил? — Так, эм, как спалось прошлой ночью? — Элла скрестила руки на груди, желая немного разрядить напряжение, царившее в комнате. — Хорошо, очень хорошо на самом деле, — Джордж медленно кивнул с ухмылкой, которая, казалось, становилась только шире с каждой секундой. — А как насчёт тебя, Блэк? — Лучше, чем в последнее время, — Элла посмотрела на него в замешательстве, недоумевая, почему он так на неё смотрит. — Ты в порядке, Уизли? Он кивнул. — Да, лучше не бывает. Просто ищу кое-какие товары… Сегодня же день пополнения запасов и всё такое, — Джордж оглядел складское помещение, и Элла с трудом сглотнула, когда его взгляд снова упал на неё. Чёрт бы его побрал, из-за него ей становилось труднее дышать. — Я могла бы, эм… Я могла бы помочь. Да, я могу помочь тебе в поисках товаров и пополнить запасы на полках… — Элла попыталась пройти мимо него, но была остановлена Джорджем, когда он положил свои ладони на нё руки, снова прижимая её спиной к стеллажу. Прояви грёбаное милосердие. Джордж вновь ухмыльнулся ей, когда заметил её прерывистое дыхание из-за его прикосновений, и поднял руку, чтобы заправить прядь её волос за ухо. — Запасы могут подождать. Думаю, у меня есть идеи получше, чем можно заняться. О, блядство. Элла прочистила горло и проглотила слова, которые затем сорвались с её губ: — Так ты помнишь… Помнишь прошлую ночь, значит? Джордж нахмурил брови, глядя на Эллу. — Прошлую ночь? О чём ты? О нет. На этот раз она совершенно облажалась. Ей следовало просто держать свой глупый рот на замке… Он всё-таки ничего не помнил. Чёрт побери, Элла! — О, я… Знаешь что? Ничего особенного на самом деле, это… Но её речь была прервана. В считанные секунды Джордж сделал шаг ближе к ней, а его губы тронула улыбка, когда он взял её запястья и одной рукой поднял их над её головой. Теперь она была в полной растерянности, не находя слов, когда смотрела в его потемневшие ореховые глаза, пытаясь понять, что же накапливалось в них. Чёрт возьми, если он продолжит в том же духе, она полностью потеряет контроль от одних его прикосновений. — Конечно, я помню прошлую ночь, — Джордж ухмыльнулся Элле, и она прикусила нижнюю губу, с тревогой ожидая того, что будет дальше. Она надеялась, что он просто снова поцелует её и сорвёт с неё одежду, но знала, что это маловероятно. — Так ты не… Ты не жалеешь об этом? — Как я могу жалеть об этом? — спросил Джордж, казалось, немного обиженный тем, что она вообще задала этот вопрос. — Я чертовски давно хотел это сделать, Элла. Ты даже понятия не имеешь. — Правда? — Элла улыбнулась ему, чувствуя, как её сердце переполняется теплом от его ответа. Дело было не только в ней. — Я тоже. Джордж улыбнулся ей и немного подался бёдрами вперёд, оставляя минимальное пространство между ними, и это сводило Эллу с ума. Она прерывисто вздохнула, когда Джордж коснулся её, и он снова ухмыльнулся. — Знаешь, я начинаю думать, что могу оказывать на тебя влияние, Блэк. — Неужели? — спросила Элла, подзадоривая его. Она знала, что была не в том положении, чтобы проверять его, но, боже, она хотела, чтобы он сделал с ней всё и вся сейчас, когда она была беспомощна в его руках. — И что именно заставило тебя так подумать, Уизли? Джордж на мгновение задумался, прежде чем ответить: — Может, это связано с тем фактом, что ты, кажется, не можешь выровнять дыхание, когда находишься рядом со мной, как сейчас. Или, может быть, это потому, что когда я прикасаюсь к тебе… — Джордж медленно провёл рукой вниз по её руке и позволил ей спуститься по её боку к внутренней стороне бедра, и она заёрзала под его прикосновением. Ему было очень приятно видеть её в таком состоянии, зная, что он был причиной этого, и Элла знала это. Как бы ей ни хотелось сдаваться, она ничего не могла с собой поделать. Она таяла каждый раз, когда он прикасался к ней. — Видишь? — Джордж продолжал ухмыляться ей и слегка сжал её бедро, что было восхитительно близко к её промежности. — Я же говорил, и это ещё даже не всё. — Да? — Элла приподняла бровь, притворяясь, что его прикосновения не сводят её с ума. — Чувствуем себя немного дерзко сегодня, не так ли, Уизли? — Совсем немного, — слегка усмехнулся Джордж. — Знаешь, это обычно случается, когда ты слышишь, как кто-то стонет твоё имя через стену… Спасибо за поднятие уверенности, кстати. Глаза Эллы округлились, и она почувствовала, как румянец возвращается на её щёки. Она очень надеялась, что он говорил не о том, что, как она думала, имел в виду. — О… о чём ты? — Я слышал тебя прошлой ночью, — тихо сказал Джордж. — Возможно, ты и пыталась вести себя тихо, но здесь тонкие стены, Элли. Она проглотила ком в горле и отвела от него взгляд, её щёки теперь были ещё более красными, чем у Рона, когда он смущался, а это было трудно переплюнуть. Джордж пальцем приподнял её голову, чтобы она встретилась с ним взглядом. — Не стыдись этого, я тоже это делал. Но в следующий раз… — он наклонился к её уху, достаточно близко, чтобы его губы слегка касались мочки уха и обдавали горячим дыханием её кожу, и прошептал: — не бойся стонать моё имя немного громче. Оно хорошо звучит, когда выходит из твоего хорошенького маленького ротика. Самих этих слов было достаточно, чтобы по её телу пробежал озноб, и более чем достаточно, чтобы она снова стала влажной. Когда, чёрт побери, Джордж Уизли стал… таким? Он не совсем походил на парня такого типажа, но Элла чертовски точно не собиралась жаловаться. Элле удалось дерзко ухмыльнуться, когда ей в голову пришла блестящая идея, и она решила проверить свои возможности. Всё-таки она чувствовала себя немного увереннее после его слов. — Знаешь, Джорджи… — медленно произнесла она дразнящим тоном, — может быть, в следующий раз ты будешь тем, кто заставит меня стонать. Губы Джорджа слегка приоткрылись, когда он сделал глубокий вдох, и это лишь сделало Эллу ещё более довольной собой, зная, что её слова заставили его мысли отправиться в грязном направлении. Он покачал головой, усмехаясь, прежде чем прошептать: — Я заставлю тебя делать гораздо больше, чем просто стонать, принцесса. Улыбка Эллы быстро исчезла и сменилась шоком, когда она открыла рот от его слов. Милая матерь божья, трахни меня до полного забвения. Её колени внезапно ослабли, и Джордж наклонил голову, заметив выражение её лица. — Что-то не так, Блэк? — дерзко спросил Джордж, и Элла провела языком по зубам, прежде чем снова посмотреть на него. Эта рыжая задница наслаждался, видя её взволнованность. — Просто заткнись и поцелуй меня уже, — смело сказала Элла, и через мгновение он так и сделал. Джордж прижался губами к её губам и отпустил её руки. Она позволила им упасть по бокам от себя, когда он обнял её одной рукой за талию, а другую запустил в её волосы, задевая языком её нижнюю губу. Элла обвила руками его шею и притянула ближе к себе, что лишь углубило поцелуй и усилило ощущение ваты в её ногах. Тот же огонь, который она чувствовала прошлой ночью, вернулся, когда он снова и снова целовал её в губы, прижимаясь к ней; поцелуи с каждой секундой становились лишь агрессивнее, а он всё сильнее вжимал её в стеллаж. Несколько коробок с товаром упали на пол, но никто из них не потрудился оторваться друг от друга, чтобы хотя бы глотнуть воздуха. Они оба были слишком очарованы вкусом губ друг друга, чтобы обращать внимание на что-то ещё. Элла притянула его ещё ближе к своему телу, если это вообще было возможно, и потёрлась о его джинсы. Джордж издал низкий стон ей в губы, и Элла улыбнулась в ответ на поцелуй, решив, что продолжит дразнить его. Она снова потёрлась об него, на этот раз позволив тихому стону сорваться с её собственных губ, когда коснулась выпуклости его штанов. Все её чувства обострились, когда он крепче обхватил её за талию и переместился рукой к её бедру. Его большой палец лежал чуть ниже её рубашки на её гладкой коже, слегка поглаживая, и это сводило её с ума. Если бы он ещё долго продолжал в том же духе (что он, несомненно, и собирался делать), она была уверена, что потеряла бы всякий контроль и просто оседлала его. Джордж, должно быть, заметил её реакцию на его прикосновение, потому что убрал руку с её талии, позволив ей скользнуть вниз по задней части бедра. — Джорджи, ты нашёл те… Элла и Джордж застыли на своих местах, пока Фред стоял в дверях с открытым ртом, а его челюсть практически касалась пола. Они даже не слышали, как открылась дверь, и их поймали. На этот раз они не смогли скрыть того, что целовались. Элла выпустила Джорджа из своих объятий, и он сделал то же самое, когда она поправила рубашку спереди, взволнованная и смущённая. — Алисия, ты ни за что не поверишь!.. — крикнул Фред позади себя с широкой ухмылкой. — Джорджи и Элла тут занимались кое-чем! Вскоре позади Фреда появилась Алисия с понимающим выражением на лице и пошевелила бровями, глядя на Эллу. — Чёрт возьми, я так и знала! — воскликнула она, и это лишь заставило лицо Эллы покраснеть ещё больше. — Видишь, я же говорила тебе, что это ещё повторится. Фред бросил на Алисию вопросительный взгляд. — Ты знала, что у них что-то есть? Джордж с улыбкой повернулся к Элле, пока Алисия и Фред обменивались словами. — А, так ты рассказала ей о прошлой ночи, м? Элла сдержала ухмылку. — Ну, она как бы вытянула это из меня. Она хорошо умеет читать меня, как открытую книгу… Чёрт возьми, она знает практически всё, что происходит с каждым. — Прошлой ночью?! — воскликнул Фред после уточнения Алисии и повернулся к Джорджу. — Да! Так держать, Джорджи! Самое время вам, ребята, чёрт возьми, уже сделать что-то с этой маленькой деталью, которая происходит между вами двумя. — Деталью? — спросила Элла. — Какой ещё деталью? — Да, о чём ты говоришь? — добавил Джордж. Фред поднял бровь, глядя на Джорджа и Эллу. — О, бросьте. Только не говорите мне, что вы двое насколько бестолковые, что не… — О, оставь их в покое, Фредди, — Алисия слегка улыбнулась своему парню и положила ладонь ему на плечо. — Дай им самим во всём разобраться. Мы начинали точно так же. — Да, думаю, ты права, — Фред вздохнул и оглядел комнату. — Знаешь, если подумать, ты помнишь, как один из наших первых разов, был здесь? Прямо вон там, на этом… — Позволь мне остановить тебя на этом, — Элла покачала головой. — Спасибо за наглядное представление, Фредди, но внезапно эта комната перестала быть уютной. Джордж усмехнулся рядом с ней и тоже покачал головой. — Она права. Не знаю, хочу ли я теперь к чему-нибудь здесь прикасаться. Спасибо, приятель. Элла начала переминаться с ноги на ногу, и Алисия повернулась к Фреду. — Эй, малыш. Почему бы нам не пойти готовиться к обеду, да? — Я бы поел, — Фред дьявольски улыбнулся ей и понизил голос: — Тебя на десерт, если быть точнее. Алисия закатила глаза и потащила его из склада, вновь оставь Эллу и Джорджа наедине. — Извини за него, — Джордж рассмеялся. — Временами он немного кокблокер. — Всё нормально, — Элла улыбнулась ему, и на мгновение она не могла думать ни о чём, кроме того, как прекрасен цвет его глаз… Этих глаз, которые заставляли её таять каждый раз, когда она смотрела в них. Она прочистила горло и отвела взгляд, зная, что если продолжит смотреть на него, то захочет продолжить с того места, на котором они остановились. Они бы никогда ничего не сделали с такой скоростью. — Ладно. Что ж, нам, наверное, стоит заняться запасами. Джордж кивнул в знак согласия и наклонился к её уху. — Мы продолжим с того места, на котором остановились позже, хорошо? — и с этими словами он подмигнул ей, прежде чем покинуть складское помещение. Смилуйся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.