Конец второго акта.
Акт второй. Глава шестнадцатая.
22 октября 2022 г. в 12:40
Примечания:
rewrite the stars - James Arthur
перевод тоже стоит почитать.
Галф пьет чай, когда Мью заходит к нему после работы. Он устало улыбается, садясь на край кровати, кладет ладонь на ногу Галфа, очертания которой видит под одеялом.
— Привет.
— Привет, — Галф убирает чашку. — Поговорить надо.
— О чем?
— О нас.
Мью напрягается. Его глаза удивлённо распахиваются, Галф замечает в них страх. И он вполне объясним.
— Ты ведь уйдешь, да? Снова исчезнешь, когда мне станет лучше?
Чужое молчание совсем не радует. Галф тоже молчит, ждёт слов Мью. Хоть каких-нибудь. Даже оправдания Галф готов услышать.
Но, конечно же, Мью молчит.
— Я боролся. Я до сих пор борюсь, Мью. Кажется, даже, больше чем ты, — Галф берет все в свои руки. — Но в какие-то моменты я задумываюсь… Зачем?
С каждой секундой лицо Мью все бледнее, а Галфу все больнее это говорить, но он должен. Если они продолжат молчать, если продолжат бегать, как делали до этого, и без того хрупкие отношения разрушатся. Галф хочет построить из карточного домика что-то крепкое, что нельзя будет сломить ничем.
— Я боюсь, что в одну секунду перестану бороться.
«Я этого не хочу, » — лишь думает, не говоря. Ему нужен ответ, нужно, чтобы Мью помог ему. Помог обрести не только призрачную уверенность в том, что у них что-то будет. Сделал шаг навстречу за столько лет. Хотя бы ещё один. Дал Галфу спасительный вдох и возродил желание бороться.
— Ты знаешь, что я хочу быть с тобой, — Галф аккуратно берет чужую руку. Она такая большая по сравнению с его, это заставляет его улыбнуться. — Это не секрет, который я собираюсь скрывать.
Мью сжимает его руку в ответ, тоже улыбаясь.
— Я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной.
— Да, — наконец подаёт голос Мью. — Только с тобой.
Но Галф знает не только это и видит тоже намного больше.
— Так, может хватит думать, что мы связаны по рукам?
Галф ловит чужой взгляд и видит в нем боль и раскаяние. Ну конечно же, Мью уже много раз думал, что все это напрасно, что у них ничего не выйдет. Это нормально, Галф не винит его за это. Разве что, совсем чуть-чуть.
— Я знаю, ты думаешь, что нам не суждено быть вместе, — Мью виновато сжимает губы. — И судьба тянет тебя куда-то очень далеко. С каждым днём ты становишься более недосягаемым для меня.
«Прости меня, » — говорит Мью глазами. Галф чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, но сдерживает их. Старается обуздать чувства, чтобы они наконец разобрались с этим и пришли к какому-нибудь выбору.
— Ты в моём сердце, — тихий всхлип, который он тут же глушит, закрывая рот свободной рукой. Вдох, выдох. Он в порядке. — И я уже давно решил, что ты мой единственный, — немного глухо, поэтому Галф опускает руку, не отрывая взгляда от Мью. — Так помоги мне, Мью. Сделай шаг навстречу. Прекрати мучить. Прошу тебя, потому что я… Я, кажется, больше так не могу. Я больше не выдержу. Не один.
Мью пододвигается ближе. Он целует его руку, прижимается губами к тонким пальцам, крепко зажмуриваясь.
— Если бы все было проще… Я так хочу просто быть с тобой.
Галф смотрит на его темные волосы, кожу, которая приобрела болезненный оттенок из-за работы, синяки под глазами.
— Так почему нет? — отчаянный, тихий шепот.
— Потому что между нами двери, через которые трудно пройти.
Галф качает головой. Мью отпускает его, встаёт, отходя к окну. Он трет висок, устало выдыхает, словно что-то долго объяснял маленькому ребенку и ему нужно повторить это снова.
— Знаю, ты не понимаешь, почему все так сложно. Ведь… Мы можем просто быть самими собой здесь и сейчас. Но когда мы выйдем наружу… Когда твои глаза откроются, ты поймёшь, что все намного сложнее. Что шанс выживания ничтожно мал. И я не смогу тебя сберечь.
— Мне все равно на сложности, — рьяно возражает Галф. — В моей жизни их столько, что впору биться головой о стену.
Он все ещё немного слаб, но все равно, назло всем поднимается. Опираясь на тумбу, он подходит к отвернувшемуся Мью, обнимает его со спины.
— Я предлагаю пройти их вместе. Бок о бок, чтобы было легче. Я готов быть твоей опорой и поддержкой, если ты будешь моей.
Мью разворачивается, чтобы подхватить Галфа за талию, не давая сильно напрягаться. В его глазах волнение, боль и желание верить. Желание думать, что все получится, пусть и шанс так мал.
— Давай перепишем судьбу? — Галф убирает его челку с глаз, нежно проводит пальцами сверху вниз по линии челюсти. — Просто скажи, что ты создан быть моим и ничто не в силах разлучить нас. И если никто не может сказать, что нас ждёт… То почему бы нам не переписать судьбу? И может, в какой-то момент, весь мир станет нашим…
Горькая усмешка напротив. Дрожание пальцев на тонкой талии от переизбытка чувств.
— Никто не может переписать судьбу.
— Но и никто не знает ее.
— Вот именно. Как ты можешь говорить, что ты мой? — его голос с каждой секундой становится все тише. — Все против нас. Ничего не зависит от тебя или от меня, когда все твердят, кем мы должны быть.
Галф зло сжимает пальцами чужое плечо, крепко зажмуриваясь.
— Какая разница, что твердят другие?
Мью вздыхает.
— Ты не слышишь меня.
— А ты не слышишь меня!
Взгляды сталкиваются в непонимании. Галф тяжело дышит, сжимая пальцы на плече так сильно, что кажется — сломает. Мью же, аккуратно, словно хрустальную вазу, держит его талию, боясь даже пошевелиться.
Он глубоко выдыхает.
— Я хочу быть лишь с тобой. Взлетать и падать вместе… Но кажется, что это невозможно.
— Но это возможно!
Тонкие губы сжимаются в бессилии, Мью потупляет взгляд.
— Ты знаешь, что я хочу быть с тобой. Это не секрет, который я пытаюсь спрятать…
И перед тем, как Галф хочет что-то сказать, он заключает:
— Но я не могу быть с тобой. Нам предназначено расстаться, и мои руки связаны.
Примечания:
*истерический смех* это не было запланировано, но так вышло))). я, блять, больше не выдерживаю)).
Vins *очень понимающий взгляд* а ведь мы рассчитывали на десять глав.
какие нахуй десять глав. дай бог этот фф вообще дописать и не удалить)).
Vins: а наш фандом хотя бы жив?...