Часть 3
7 мая 2022 г. в 13:26
Примечания:
еще одна часть... ааааааааа
Марио поднес еще один кусочек ко рту Боузера, и они оба захихикали, когда он откусил тот самый кусочек. Дейзи молчала и воткнула вилку в торт.
— Хорошо, когда вы будете готовы, можете продолжить! — Дейзи откинулась на спинку стула и подперла голову свободной рукой, — Итак, когда начались свидания?
— Ах, да, — Марио улыбнулся и засунул вилку под торт, — Итак, два дня ранее мы обсуждали Пич, и тогда мы поняли, насколько наши чувства были ненастоящими.
— Значит, вы просто… отпустили меня, — недоверчиво заключила Пич.
— В значительной степени, к концу дня, — Боузер пожал плечами, — Сначала я спорил с Марио, потому что думал, что это совершенно неправильно, но он указал на то, как сильно ты, скорее всего, ненавидишь меня, что было так, и что это никогда не будет работать между нами из-за того, что ты чувствуешь, — Боузер уставился в свой чай, — Прежде чем он действительно обговорил это со мной, я просто настаивал на том, что ты справишься с этим, но это мышление было такой чушью, передаваемой из поколения в поколение… — Он снова посмотрел на Пич, — Не пойми меня неправильно, ты хорошенькая и довольно милая, но я не думаю, что ты мне нравишься такой, какая ты есть, — Он пожал плечами, — Я тебя совсем не знаю.
— То, что это никогда не приходило тебе в голову, все еще не может дойти до меня…
— Я только что все объяснил.
— Скорее, извинился за свои проступки…
— Эй, Пич, полегче, Боузер старается, — Заметила Дейзи, когда Пич нахмурилась, но кивнула. Она ухмыльнулась и повернулась к парочке, — А что насчет тебя, Марио?
— Ну, мне нравится Пич как друг, — Быстро вставил Марио, — Между нами была химия, и я думаю, что если бы мы прошли через все по-другому… — Он покачал головой. — Нет, это не имеет значения. Дело в том, что Пич отвергла мои предложения руки и сердца, и я обычно их делал только после того, как Боузер пробовал то же самое, — Марио вздохнул. — Я понял это только после разговора с Боузером.
— Его признание в этом заставило меня все переосмыслить, — Уточнил Боузер.
— Верно, — Марио оглянулся на Пич, — Итак, к концу нашего разговора и после того, как мы подумали об этом сами, я решил, что то, что я чувствую к тебе, усугубляется чрезвычайными ситуациями, и я не смог бы должным образом наладить с тобой настоящие отношения, — Он опустился и стукнул по столу, — Мои самые романтические жесты были вызваны ответным страхом, а не искренними эмоциями, — Марио снова повернулся к Пич, глядя ей в глаза, — Это не правильная основа для любви, поэтому я так же решил остановиться.
Луиджи и Дейзи замолчали, наблюдая, как Пич не сводит глаз с Марио. Она промолчала и только кивнула, а Марио повернулся и принялся ковырять в зубах торт. Рука Боузера легла на плечо Марио, заставив его слегка подпрыгнуть, но затем расслабилась под его массирующей хваткой.
— После этого мы провели весь следующий день, просто слоняясь и дурачась по замку Боузера и близлежащим окрестностям, чтобы сохранить ясность в голове, — Признался Марио. — И, э-э… Я не уверен, было несколько моментов, когда мы сблизились, и это… Ощущалось естественно.
— Он чуть не упал с лестницы, поэтому я схватил его, прежде чем он ушибся, и это было в комплекте с неловкой позой, — Описал Боузер. Марио усмехнулся и потянул себя за волосы под кепкой, в то время как Боузер откинулся назад, — У нас было несколько десертов, которыми мы тыкали друг в друга, так что это было довольно грязное веселье. Он помог мне прочитать Младшему сказку на ночь, мы меняли некоторые огни в кабинете Камека, а до этого, я вышел и выкопал довольно хороший драгоценный камень для него, пока мы исследовали пустоши и близлежащие горы, так что… просто занимались делами, — Он сложил лапы на груди, — Я имею в виду, я не думал, что это что-то особенное, но у него был такой глупый милый смех, и я весь день рассказывала анекдоты, чтобы больше его слышать.
— Ты мне этого не говорил!
— Не собирался, — Признался Боузер, краснея, — Но… Да, именно поэтому это так.
— Все это время я думал, что я единственный, кто что-то чувствует до этого момента.
— Нет, я… Хм… — Боузер усмехнулся и потер лапу, — Просто переходи к следующей части.
— Ох. О, вот оно, — Дейзи снова толкнула Луиджи локтем, но остановилась, повернувшись к нему. Он опустил глаза и поднял бровь, на что она протолкнула его тарелку через весь стол, — Вот так! — Снова ткнув в него, Луиджи рассмеялся и постучал по чашке, чуть не пролив ее. Он взвизгнул и схватился за нее, а Дейзи замерла. — Упс. Э-э… — Она выдавила улыбку и оглянулась на Марио и Боузера, которые молча наблюдали за ней, — У нас все хорошо, продолжайте!
— Эм, хорошо, — Марио улыбнулся. — Итак, я спросил Боузера, не хочет ли он вечером прогуляться по лесу возле озера Старвью, прежде чем он в одиночку пойдет. И он согласился, так что мы немного побродили вокруг, и я все время касался его лапы, мы довольно близко, но ничего его не беспокоило.
— Все это время я и не думал, что он делает это нарочно, поэтому я и не придал этому большого значения, — заметил Боузер, — К тому же я все еще заставлял его смеяться, уделяя несколько минут тому, чтобы просто полюбоваться им, и это помогало мне успокоиться.
— Заткнись, больше, чем лес и озеро?
— Честно говоря, да.
— До смешного романтично, — Похвалила Дейзи. Боузер и Марио покраснели, а первый даже отвернулся.
— Очевидно, ситуация обостряется, — Марио взял чашку и уставился в нее, — Итак, мы вернулись к озеру, и когда мы сели, я прислонился к Боузеру, и он фактически переместил свой вес, чтобы помочь мне расположиться прямо на нем.
— Он казался усталым, так что я позволил ему, — Защищал Боузер, возвращая все внимание на себя. Его хвост слегка вилял позади него, пока он крутил большими пальцами, — А потом он продолжал говорить о прекрасном виде и о том, что это действительно большая перемена для нас, так как мы ладили, и все выглядело прекрасно, и мы все говорили: «Здорово, что мы теперь друзья и бла-бла-бла», и… Потом он застал меня в расплох.
— О, вот оно что!
— Там действительно была романтическая атмосфера, и я спросил Боузера, собирается ли он что-то менять в своей жизни, куда бы он хотел держать свой дальнейший путь, и кто ему мог бы понравиться, и он сказал мне, что так и будет, — Марио ухмыльнулся и опустился чуть ниже на своем стуле, — А потом я посмелел и спросил, был ли он особо разборчивым в том, с кем он хотел встречаться, и это заставило его поднять бровь…
— Очень плавно… — Невозмутимо ответил Луиджи.
— Я не знал, в какой момент лучше всего будет спросить!
— На самом деле с моей стороны могло быть и хуже, поскольку это все еще не насторожило меня, — Признался Боузер. — Мне показалось это странным, но я ответил, «Нет, я просто думаю, что хочу найти кого-то, кто смог бы соответствовать моим интересам и был бы действительно влюблен в меня». А потом он такой, «А как насчет друга?». И я сказал, «Да, это было бы здорово».
— Итак, я продолжил, «А как насчет недавно появившегося друга?». И на секунду это ошеломило его.
— Только секунду! — Боузер поднял плечи и посмотрел вниз, — Ладно, несколько секунд.
— Как только его глаза немного расширились, я наконец продолжил и сказал…
— «Если недавно появившийся друг достаточно хорош, ты бы хотел попробовать повстречаться с ним?», — Марио поднял голову и посмотрел на Боузера, который ухмыльнулся, встретившись с его взглядом, — Тогда уже мои глаза были такими же большими, как эти тарелки.
— И именно тогда я попытался отступить, говоря, «О, ну, только если это не странно для тебя», и после я продолжил бессвязно бормотать об этом, — Марио потянул свою кепку на глаза, — Я действительно не особо гордился этим.
— Между тем, я так зациклился на том факте, что из всех людей, именно Марио только что пригласил меня на свидание, и мой мозг просто исчез на несколько минут, — Боузер усмехнулся, — Он думал, что все испортил, но это заставило меня задуматься о проведенной неделе вместе, и я понял, что был счастливее, чем когда-либо, — Он улыбнулся, оглядываясь на Марио, — Так что, я сказал, «Да, конечно, давай попробуем», — Боузер скрестил лапы на груди, — А потом он мне даже не поверил.
— Марио, что?
— Я не говорил такого! — Марио еще ниже натянул кепку, — Первые слова были, «Ты это серьезно?» и я не знаю, почему!
— Поэтому, как можно мягче, я быстро продолжил, «Ну, ты же меня спросил, разве ты не это имел в виду?»
Дейзи хихикнула, а Луиджи покачал головой. Он вздохнул и подпер голову рукой.
— И ты еще говорил, что наше начало отношений было ужасно.
— Наше все еще было лучше, чем ваше, — Настаивал Боузер, — У Марио действительно была правильная атмосфера, и она не возникла из неоткуда.
— Он справился лучше меня, — Пробормотала Дейзи, стряхивая крошки со стола.
— Ты отлично справилась, и мы наконец вместе не так часто оступаясь, — Успокоил ее Луиджи.
— Справедливо, — Смягчился Марио, — Но мы прошли это, Боузер подтвердил свой интерес, и тогда было уже очень поздно, поэтому я попытался просто поцеловать его в щеку и уйти.
— Погоди, там есть еще что-то?
— Да, потому что я сказал ему поцеловать меня, как он и хотел этого, — Признался Боузер.
— Немедля?!
— Давай здоровяк или пойдем по домам, — Боузер усмехнулся, а Марио закатил глаза, — Я хотел посмотреть, что он будет делать.
— Так что…
— Мы поцеловались, — Марио покраснел сильнее, а Дейзи взвизгнула, — Несколько раз потребовалось, чтобы сделать все правильно, потому что у него рот больше.
— Это не моя вина!
— Нет, но несколько раз было очень грязно.
— Как бы там ни было, мы все выяснили, — Красные щеки Боузера потемнели, когда он похлебывал чай, — Итак, после этого мы назначили несколько свиданий, и до сих пор все шло довольно хорошо.
— Ох, Марио, я хочу услышать о всех ваших свиданиях! , — Дэйзи схватилась за край стола, — Ну почему же это так мило?!
— Они не слишком сумасшедшие, — Преуменьшил Марио, в то время как Боузер бросил на него удивленный, насмешливый взгляд, — Что? Они не такие.
— Хм… Ну не знаю…
— Думаю, это для другого дня, — Решил за них Луиджи, — Боузер прав, у них были некоторые с большим количеством событий.
— Эй, ты мне о них даже не говорил некоторое время! — Дейзи ударила по плечу Луиджи, которое он схватил и потер, — Почему ты не говорил?!
— Я попросил его не говорит о нас, пока мы не будем готовы, — Пояснил Марио.
— О… Эа… — Дейзи моргнула, когда Луиджи посмотрел на нее, — Упс? Извините, — Она усмехнулась, — Но, эй, ты довольно хорошо присматриваешь за своим братом!
— Да, он был милым после того, как он закричал в недоумении, когда мы впервые сказали ему, — Вспоминал Боузер. — А потом потратили полчаса, чтобы успокоить его?
— Короче!
— Длиннее, я думаю, — Продолжил Марио, в то время как Луиджи сложил руки на груди и надулся, — Но он пришел, так что это была важная часть.
— Младший приспособился быстрее, — Поддразнил Боузер, — Сказал ему, что Марио не будет врагом, и он подумал, что в конце концов у него будет два папы, и вдруг он очень взволновался по этому поводу.
— Подожди, ты ему это сказал? — Дейзи вытаращила глаза, когда Боузер покраснел и закрыл лицо лапами.
— И он это сказал при моем присутствие, — Марио усмехнулся, когда Боузер поднял голову, не в силах удержать взгляд.
— Боузер, насколько ты смелый?
— Это был еще один провал для меня, — Признался Боузер. — Я забыл, что Марио был в комнате, произнося это, и пока Младший сходил с ума от этой идеи, я обернулся, и Марио уставился на меня, и тогда я понял, что же случилось.
— Всевышние звезды*, вы оба такие неряхи, — Передразнивала Дейзи.
— Эй, по крайней мере, мы скрывали наши отношения, — Запротестовал Боузер. — Я думаю, что до сих пор мы неплохо справлялись, — Он посмотрел, как Марио просиял и кивнул.
— Итак, — Все вдруг остановились и повернулись к Пич, которая сложила руки на груди, — Значит, такова история.
— Да, это… Это все.
Марио ждал, пока Пич молча изучала его. Боузер крепко положил руку на плечо Марио, свирепо глядя на нее. Луиджи немного опустился в стуле, закрыв лицо руками, а Дейзи переводила взгляд с одной на другого, ожидая, кто сделает следующий шаг.
Примечания:
Stars above - я совершенно была без понятия как яснее это перевести