ID работы: 11236471

Сломанный Санлайт

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
88
переводчик
evalovesu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
300 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 72 Отзывы 18 В сборник Скачать

25: Санлайт

Настройки текста
Твайлайт проснулась. Изломанный солнечный свет струился в окна. Она услышала щебетание птиц и лай Спайка откуда-то снизу. Ее одежду покрывали пятна пота, а когда она села и зевнула, то увидела, что ожерелье Полулуны потеряло свой блеск и треснуло посередине. Усилия, затраченные на создание такого совместного сна, должны были быть захватывающими, должно быть, потребовалось огромное количество силы, особенно для того, чтобы соединить их вместе через измерения. Магия, которую она поглотила, могла взаимодействовать с ожерельем Луны и действовать как своего рода маяк, позволяя ей проникать сквозь время и пространство, чтобы они могли... Твайлайт моргнула, а затем разразилась хихиканьем. После всего, она все еще пыталась разобраться в мельчайших деталях. Вот такой она была. Твайлайт опустила взгляд на дневник, все еще лежавший открытым на ее столе. Вчера вечером она излила в нем всю душу: свое прошлое, свои разочарования. Это было приятно. Ей это было необходимо. Но все же это была книга, и концовка оставляла желать лучшего. Она могла бы сделать лучше. Твайлайт взяла перо и написала последнюю запись в дневнике. Дорогая Сансет Шиммер, Спасибо тебе за то, что ты мой друг.

***

— Принцесса Селестия сделала что!? — прошипела принцесса Твайлайт, едва не подавившись своим утренним кофе. Сансет хихикнула, затем протянула салфетку Твайлайт. — Я знаю, верно? Кстати, извини, что вчера вечером ты отстранилась от меня. Я была даже отдаленно не в лучшем состоянии. Тем не менее, я думаю, что наконец-то уладила дела с Селестией. Осталось еще много работы, но это подождет. Твайлайт прочистила горло. — Значит, ты твердо решила вернуться к Твайлайт? Я не пытаюсь тебя переубедить, просто знай, что на этот раз я действительно буду держать портал закрытым некоторое время. Я уверен, что в конце концов я смогу его починить, но я понятия не имею, сколько времени это займет. — Я уверена, — сказала Сансет. Она подняла руку, коснувшись рубина мечты, висевшего у нее на шее. — Во-первых, у меня есть подозрение, что Селестия будет присматривать за мной по-своему. А что касается Твайлайт... У меня все получится. Я так волновалась, пытаясь найти свое будущее, что забыла о настоящем. Я не обязана иметь все ответы сразу же. Я должна находить время, чтобы просто ценить людей, с которыми я рядом. — Кто знает, — сказала Твайлайт с ухмылкой. — Может быть, в конце концов, это станет твоей судьбой, Сансет Шиммер: гений, магический вундеркинд, бунтарь, смутьян, демон, искупитель, герой; обречена быть домохозяйкой у альтернативного аналога тебя. Сансет закатила глаза так сильно, как только могла. — Если ты действительно думаешь, что все так и будет, то тебе нужно вернуться в школу дружбы. Я сама себе хозяйка. Страсть Твайлайт к науке вдохновляет, и я сделаю все возможное, чтобы позволить ей на время занять место в центре внимания, но я не позволю ей победить меня без боя. Я найду что-то, что разожжет во мне тот же огонь. Твайлайт потягивала кофе, на ее лице расплывалась умиротворенная улыбка. — И у тебя будет много друзей, которые помогут тебе на этом пути. Когда-нибудь я познакомлю тебя со всеми их коллегами-пони. — Когда-нибудь, — сказала Сансет, ставя свою пустую кружку на стол. — Но сейчас мне нужно успеть на бал.

***

— Ты прекрасно выглядишь, милая. Улыбнись! Твайлайт изо всех сил старалась улыбнуться, вытирая руки о темно-синюю ткань платья, когда стояла у входа в школу Кантерлота. Платье, которое сшила для нее Рэрити, было не совсем удобным, но она должна была признать, что выглядела потрясающе. Прическа, макияж, все дела. Каденс улыбнулась, затем опустила камеру. — Я знаю, ты сказала, что вы вместе все уладили, но ты уверена, что с тобой все в порядке? — Да. — Никогда еще она не чувствовала себя так хорошо. Твайлайт усмехнулась, затем отступила назад и закружилась, ее платье развевалось вокруг ног. Ей удалось сделать это, не споткнувшись о каблуки. — Я уже говорила, что вы потрясающие, самые лучшие брат и сестра на свете, и я люблю вас обоих? Шайнинг Армор рассмеялся, затем хлопнул рукой по плечу Твайлайт. — Просто иди и развлекайся со своей подружкой. Твайлайт подмигнула, затем повернулась и направилась ко входу в школу, вливаясь в ряды других прибывающих учеников. — И сделайте много фотографий! — воскликнула Каденс, когда Твайлайт проходила через двери. Твайлайт сделала глубокий вдох, затем осмотрела толпу. — Привет, — раздался сзади знакомый голос. Твайлайт повернулась и увидела Сансет, которая ждала ее, прислонившись к внутренней стене. Ее платье было длинным и с оборками; оно прилегало к телу во всех нужных местах и сияло огнем, соответствующим сердцу Сансет. — Ты выглядишь прекрасно, — пробормотала Твайлайт, и все мысли вылетели из ее мозга. Сансет шагнула вперед, обхватила Твайлайт руками, низко опустилась и поцеловала ее. — Прости меня, — сказала Сансет, оторвавшись от поцелуя, и посмотрела в глаза Твайлайт. Твайлайт сглотнула, её лицо горело. — Хватит об этом, мы уже все выяснили, помнишь? Давай просто повеселимся сегодня. Сансет усмехнулась, а затем потянула Твайлайт к себе. — Ты права. Виновата. — Она протянула руку, и они соединили свои руки вместе. —Пойдем? Пара вместе направилась в спортзал, где их ждали пятеро друзей. — Приятно, что вы появились, — промурлыкала Эпплджек, стоя во главе группы со скрещенными руками. Твайлайт моргнула, оглядывая всех с ног до головы. Все они выглядели довольно раздраженными. — Э, привет. Ты ведь получила мои сообщения? О том, что все в порядке? Рэйнбоу Дэш закатила глаза. — Да, потому что это не то, чтобы мы волновались или что-то... — Я не могу поверить, что вы двое! Все замерли, затем повернулись посмотреть на источник внезапной вспышки. Флаттершай шла вперед, обнажив зубы. — Мы. Мы. Ваши. Друзья! — кричала Флаттершай, сопровождая каждое слово сильным тычком в грудь то Твайлайт, то Сансет. — Ты не можешь вот так просто покинуть нас! Твайлайт уставилась на Сансет, ее рот был открыт, и она посмотрела на нее. — Ухххххх... — Я знаю, что у вас, девочки, есть свои проблемы, и я знаю, что вам нужно было разобраться с собой и друг с другом. Но это не оправдание тому, что вы обращаетесь со своими друзьями как с грязью, оставляя нас переживать, когда мы хотели только помочь! Не говоря уже о том, что ты испортила вечеринку Пинки Пай. Она очень старалась, и вы оба должны извиниться перед ней прямо сейчас! Пинки Пай моргнула, затем развела руками взад-вперед. — Н-нет, правда, меня это не волнует, я просто... — Извинись! — огрызнулась Флаттершай. Вместо того чтобы выполнить требование, Твайлайт смогла только уставиться на Флаттершай. Ее мозг даже не мог осознать, что сейчас происходит, а беглый взгляд по комнате показал, что никто не чувствует себя намного лучше нее. Флаттершай, наконец, начала увядать, когда поняла, что все обращают внимание исключительно на нее. — То есть... — пробормотала она, прокручивая волосы сквозь пальцы. — Если вы хотите, я полагаю, это было бы неплохо. Произошел еще один удар, и все разразились смехом. — Мне жаль! — Твайлайт удалось вырваться между хихиканьем. — Нам очень жаль, — повторила Сансет, затем схватила Флаттершай и обняла ее. — Я серьезно. Ты права, мы оба полные придурки. Особенно после того, как ты сказала мне, что нужно просто обсудить свои проблемы с Твайлайт, а я откладывала это до тех пор, пока в итоге все не испортила. Твайлайт присоединилась к объятиям. — Дружба иногда бывает трудной, понимаешь? Она добавляет множество переменных, которые нужно учитывать в любой ситуации, и легко забыть, что игнорирование этих переменных может навредить людям. — Групповое объятие! — крикнула Пинки Пай, и они все дружно навалились друг на друга. Рэрити вздохнула, вытирая глаза. — Слушайте, мы все любим вас обеих, ясно? Вы оба - свои люди, и вы вольны выбирать себе судьбу по вкусу, но мы тоже хотим быть частью ваших жизней. Решайте, что хотите, но, пожалуйста, хотя бы включите нас в разговор. — Я постараюсь, — сказала Сансет, когда объятия распались. — Спасибо, девочки. Думаю, нам нужно было это услышать. Твайлайт кивнула. — Мне тоже. Флаттершай покраснела, беспокойно двигаясь взад-вперед. — Я, эм... правильно. Вы двое повеселитесь, хорошо? — Кстати говоря, я хочу кое о чем быстро позаботиться, — сказала Сансет, увлекая за собой Твайлайт через всю комнату и похлопывая директора Селестию по плечу. Директор Селестия обернулась и подняла свою чашку с пуншем в знак приветствия. — Вы, дамы, выглядите очень мило. Надеюсь, вы наслаждаетесь отдыхом? Сансет кивнула. — Да, это... волшебно. Слушайте, помните то предложение, о котором Вы говорили со мной месяц назад? Твайлайт подняла бровь. — Предложение? Селестия подняла бровь. — Боюсь, то предложение имело несколько ограниченные временные рамки, Сансет. Семестр практически закончился; я не могу больше ничего сделать. Сансет вздохнула и опустила голову. — Послушайте, я... через многое прошла в последнее время: пытаюсь найти свое место в мире, межличностное путешествие, бла-бла-бла. Я отложила Ваше предложение в сторону, потому что думала, что это не будет иметь значения, так или иначе. Но сейчас... Я знаю, что, возможно, уже слишком поздно, но есть ли у вас какие-нибудь летние программы? Селестия моргнула, затем улыбнулась и положила руку на плечо Сансет. — Ну, возможно, это не самая идеальная ситуация, но я посмотрю, смогу ли я сделать что-то. Но ты должна пообещать, что будешь придерживаться этого. — Да, мэм, — сказала Сансет, усмехаясь. — Что это было? — спросила Твайлайт, пока они шли через танцпол. — Если я собираюсь жить здесь, — сказала Сансет, сжимая руку Твайлайт. — То я больше не собираюсь делать это наполовину. Я провела так много времени, думая, что ничто в этом мире не имеет значения, потому что в конце концов я просто вернусь в Эквестрию. Это немного изменилось с появлением тебя и девочек, но даже тогда... Но сейчас я не собираюсь оглядываться назад. Этому миру лучше поберечься, потому что Сансет Шиммер наконец-то выходит на ринг. Твайлайт хихикнула, а затем схватила Сансет за другую руку. — Пойдем, потанцуем.

***

Шаг, шаг, рок-степ, шаг. Сансет танцевала взад-вперед с Твайлайт. Они хотя бы немного потренировались вместе перед выпускным. У Сансет получалось гораздо изящнее, чем у подруги, но это не имело значения. Твайлайт была прекрасна и очаровательна, даже с двумя левыми ногами. Атмосфера танца была пьянящей; платья Рэрити сделали свое дело, и она чувствовала, что за ними наблюдает бесчисленное множество глаз. Они выглядели как пара прямо из фильма, а контрастные цвета их платьев сливались в прекрасную гармонию, чего было более чем достаточно, чтобы скрыть их неуклюжие ноги. Сансет и раньше привлекала к себе подобное внимание, на прошлых школьных танцах. Тогда она наслаждалась этим, цепляясь за свою популярность и социальную власть, как утопающий за корягу. Теперь все это не имело значения. Она смотрела только на девушку перед собой: Твайлайт Спаркл — Мне нравится, когда ты так смотришь на меня, — прошептала Твайлайт, ее щеки раскраснелись. — Ничего не могу с собой поделать, — усмехнулась Сансет. — Это ты. — Я должна быть той, у кого неоправданная привязанность, ты знаешь, — сказала Твайлайт, споткнувшись на следующем повороте. Сансет поймала ее и превратила движение в росчерк. — Говорят, то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, верно? То, через что мы только что прошли, я просто... я не знаю. Я чувствую это сейчас, сильнее, чем раньше. Я хочу быть с тобой, Твайлайт. Твайлайт почему-то покраснела еще больше, но перестала танцевать, чтобы наклониться и поцеловать Сансет. Она услышала несколько возгласов вокруг них, но Сансет просто проигнорировала их, схватив Твайлайт за затылок и поцеловав в ответ. — Я люблю тебя, — сказали они обе одновременно, а затем разразились хихиканьем. К удивлению Сансет, а еще больше - Твайлайт, произошла вспышка света и теплое сияние, когда волосы Твайлайт стали длиннее, а уши - конскими. Сансет и сама почувствовала ту же трансформацию, хотя к этому она уже привыкла. Твайлайт задрожала, ее новые уши дергались, а длинные волосы струились по телу. — Неужели... произошло то, о чем я думаю? Ликование вокруг них удвоилось, и Сансет кивнула. Она видела, как глаза Твайлайт сверкали от любопытства, как в ее голове крутились шестеренки, пытаясь разобраться в ее новой анатомии. Твайлайт глубоко вздохнула, несомненно, собираясь пуститься в длинный танец Вместо этого Сансет поцеловала ее.

***

Твайлайт опиралась на плечо Сансет, пока она возилась с ключами от дома Сансет, ругаясь себе под нос. — Я все еще не могу поверить, что Лира и Бон-Бон выиграли Королеву бала и, ну, Королеву, — пробормотала Сансет, когда они, спотыкаясь, вошли в ее гостиную. Твайлайт хихикнула. Они обе были немного навеселе после вечеринки Пинки Пай, но, по крайней мере, на этот раз ничего плохого не случилось. — Да ладно тебе, они были очень милой парой, согласись. Сансет закатила глаза. — Большую часть средней школы эти двое лежали и пылились на самой дальней полке, что могли бы быть и в другом измерении. Лучшие друзья. Они начали встречаться только после нас. — О, ты видела Флэша Сентри? Не думаю, что он знал, что мы встречаемся. Рэйнбоу Дэш разговаривала с ним, и, видимо, он такой: "Чувак, мне нужно уехать из этого города. Познакомиться с нормальными девушками в колледже". Они обе рассмеялись еще сильнее, причем Твайлайт поддерживала себя на диване Сансет. — Мне почти жаль парня, но, — сказала Сансет, ухмыляясь. — Хочешь воды или чего-нибудь еще?" — Конечно. Когда Сансет вышла из гостиной, Твайлайт пришла в голову блестящая идея, и к тому времени, как Сансет вернулась, Твайлайт разделась догола и теперь лежала, раскинувшись на диване. — Нарисуй меня, как одну из твоих девушек из Пренча. Сансет уставилась на неё, подняв бровь. — Э... что? Твайлайт, я не умею рисовать. Твайлайт почувствовала, как она начинает краснеть. — Это ссылка на... неважно, — пробормотала она, садясь обратно и прикрываясь. — Прости, не думаю, что я видела эту. — Сансет поставила стакан с водой на журнальный столик и села рядом с Твайлайт, закинув руку ей на плечо и притянув ее к себе. Сансет повернула голову и вдохнула воздух в ухо Твайлайт, заставив ее вздрогнуть. — Если хочешь, мы можем прямо сейчас отправиться в спальню, — пробормотала Сансет.

***

Сансет смотрела в окно своей спальни: солнце поднималось над горизонтом, свет отбрасывал тени на ее голую кожу. Они так и не выспались, но, несмотря на усталость в теле, Сансет не могла уснуть. Ее разум пылал, все еще переваривая все, что произошло. Это был новый день, новая эра, и будущее простиралось перед ней с безграничными возможностями. — Ммм, — пробормотала Твайлайт, с трудом удерживаясь в простынях, когда она села, потирая глаза. — Сансет...? — Не беспокойся обо мне, — сказала Сансет, все еще глядя в окно. — Я скоро вернусь в постель. Твайлайт встала, прошла через комнату и обняла Сансет сзади. — Ты о чем-то задумалась? Конечно, было. — Мне все еще страшно, — сказала Сансет, закрывая глаза. — Будущего. — Ах. — Твайлайт прижалась ближе, зарываясь лицом в волосы Сансет и переплетая пальцы. — Я тоже немного боюсь, знаешь ли. Но это не будет внезапной, трагической переменой. Просто... постепенно. Однажды мы оглянемся назад и удивимся, как наши жизни вообще сложились таким образом. Как эти отношения, если подумать. Да, мне страшно - не думаю, что мне было так страшно с тех пор, как я была ребенком, но я взволнована. Я готова. Сансет кивнула, затем повернулась и поцеловала Твайлайт в щеку. — Да, я тоже.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.