ID работы: 11232102

«Хотел бы я быть тобой, оптимист»

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Lopeshhh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 2 : Воспоминания и желтые свитера.

Настройки текста
Примечания:
ххх-ххх-хххх: Привет? Джордж тупо уставился на номер, не узнав его. Он не помнил, чтобы давал кому-либо свой, хотя делал это крайне редко. Ему потребовалась минута, чтобы вспомнить о листовке и идее директора. Он фыркнул и отбросил гаджет в сторону. Джордж ни в коем случае не стал бы говорить с каким-то случайным первокурсником о своих «чувствах», ему было 18 лет, и он мог справиться с этим сам. Подумав об этом, юноша перекатился на спину и проигнорировал дважды прожужжавший телефон. Он смотрел в потолок, желто-коричневый рукав одного из старых свитеров Уилбура время от времени привлекал его внимание. Это была старая вещь, но мягкая и одна из его любимых. Уилбур в итоге отдал её ему после семи неудачных попыток похищения. Что было хорошо, ибо Джордж уже не знал, как подкупить Томми, чтобы попробовать и в восьмой. Он неохотно сдался после того, как его телефон зазвонил снова. Поистине, он был слаб и любопытен. Джордж все ещё считал эту идею полной чушью, но ему было интересно, кого школа выбрала в качестве его партнера. Итак, с телефоном в руке он полез в сумку и схватил мятую бумагу. Убедившись, что числа совпадают (к его грусти.), парень разблокировал экран и снова запрыгнул на кровать. ххх-ххх-хххх: Привет? ххх-ххх-хххх: Привееееетттт??? xxx-xxx-xxxx: Здравствуйте, моя школа назначила мне «лучшего друга», кто-нибудь есть вообще дома? xxx-xxx-xxxx: Вау, не могу поверить, что у меня появился самый худший новый лучший друг. Могу ли я поменять вас на другого? Я: ты не подумал о том, что я, может быть, могу быть при делах? xxx-xxx-xxxx: Слишком при делах, чтобы написать своему лучшему другу в этот прекрасный вечер понедельника? Я: я даже не знаю твоего имени, как мы можем быть лучшими друзьями ххх-ххх-хххх: Видите ли, Мх 404, в этом и есть вся соль. Я не знаю вас, вы не знаете меня. Мы можем быть теми, кем хотим быть Я: могу ли я быть слепым, чтобы мне не приходилось тебе отвечать... Я: кстати, что ещё за Мх 404? xxx-xxx-xxxx: Я чувствую легкую враждебность с вашей стороны :) ххх-ххх-хххх: И да, Мх 404! Я не хочу использовать ваши местоимения, так что Мх. И 404 из последней части вашего номера телефона :) Я: наверное, именно поэтому я не хочу с тобой разговаривать Я: он/его xxx-xxx-xxxx: 404: Говорит, что не хочет со мной разговаривать xxx-xxx-xxxx: Также 404: Отправляет свои местоимения ххх-ххх-хххх: Он / они кстати! Я: заткнись Я: тот, кто все ещё использует заглавные буквы в 21 веке едва ли не ботаник ххх-ххх-хххх: Правда? Я не знаю как это отключить... Я: тебе что, 14? xxx-xxx-xxxx: Вообще-то, мне 13, так что иди нахуй /j* Я: вау, я удивлен, что ты знаешь, что означает /j, учитывая твоё... положение xxx-xxx-xxxx: Это новый телефон, отстань от меня ххх-ххх-хххх: Я вообще-то юниор*! А ты? Я: выпускник ххх-ххх-хххх: О, круто! :) xxx-xxx-xxxx: Итак, ты типо...Был знаком с Уилбуром? Я: отъебись, я знал, что это дерьмовая идея С этими словами Джордж швырнул телефон на стол и закрыл глаза рукой. Он испустил глубокий, сдавленный вздох. Юноша чувствовал, как к горлу подступает ком, но изо всех сил старался сдержать слезы. Он знал, что все это было глупой идеей, и ему никогда не следовало отвечать на сообщение. Джордж лежал так до тех пор, пока не заснул, такой же болезненный и оцепеневший, как и каждую ночь с того дня, как потерял Уилбура. ~ Звук гитарных струн наполнял воздух, теплые желтые солнечные лучи просачивались через открытое окно и ласкали подростка, покоящегося на старом ковре. Каштановые волосы, такие вьющиеся и растрепанные, венчали его голову ореолом, и в этот раз его лицо обрамляли глупые круглые очки. Он был одет в свой любимый желтый свитер, несмотря на летнюю жару. Уилбур никогда не одевался по сезонам. Джордж смотрел вниз со своего места — на кровати, его глаза лениво следили за грациозным бренчанием Уилбура. Это были летние каникулы, и тот неожиданно появлялся в полдень, когда мальчик обычно спал, но он всегда делал исключение для Уилбура. В последнее время Уилбур часто появлялся без предупреждения. Фактически, Джордж проснулся из-за него, когда тот лежал у стены и молча возился со своей гитарой. Определенно не самое странное, что он мог бы сделать, но все же. В последние дни юноша действительно не был из тех, кто ценил тихие моменты, он, кажется, всегда хотел жить настоящим. Джордж не особо думал об этом, в конце концов, это было начало последнего года обучения. Пора стать взрослым. Они мало разговаривали, Уилбур задумался, а Джордж устал после долгой ночи игр и учебы. Примерно час назад Уилбур начал играть песню, которая застряла у него в голове в тот день, и, честно говоря, она снова убаюкивала Джорджа. Между мягкой музыкой и теплым солнечным светом он задремал. «Что ты больше всего ценишь, Джордж?» Голос Уилбура был мягким, сродни шепоту в воздухе, но, тем не менее, Джорджа он разбудил. Уилбур взглянул на Джорджа, только открывшего глаза, и улыбнулся легкому замешательству на лице парня. «Извини, я не хотел тебя разбудить, детка». Это получилось дразняще, и Джордж в ответ недовольно впился взглядом. «Захлопнись. Я не знаю? Может быть, мой ноутбук?» Уилбур рассмеялся, легкомысленно и весело, в точности так, как любил Джордж. Его глаза весело блеснули: «Я не имел в виду материальные ценности, но лестно знать, что твой ноутбук важнее меня. И твоего дома.» Закатив глаза, Джордж ответил: «Очевидно же, что ты более значимый чем мой ноутбук, придурок. Ты просто не был достаточно конкретен. Что за опрос? Нужно, чтобы я снова сказал тебе, какой ты красавчик?» «Не совсем, я просто ... Думал». Игра внезапно оборвалась, Уилбур положил гитару на ковер, подсев к Джорджу. Казалось, он смотрел в окно. «То, что человек ценит больше всего многое о нем говорит. Так что ты больше всего ценишь, Джордж? Необязательно вещь или, так сказать, человека, но что для тебя самое главное? Деньги? Счастье? Любовь?" «Это сложный вопрос, и я думаю, что деньги считаются материальной ценностью, идиот». Джордж проигнорировал приступ хриплого смеха Уилбура, вместо этого уставившись в потолок и задумавшись. Они молчали минуту, и все это время Уилбур был с ним лицом к лицу. Шатен смотрел на него с мягким выражением лица, в его глазах застыло любопытство — возможно, даже лёгкая грусть? — он не сделал ни малейшего движения, чтобы прервать Джорджа. Тот промычал: «Я не уверен. Наверное, счастье. У меня может быть что угодно или кто угодно в мире, и это ничего не значит, если я несчастлив, не так ли?» «Ты доволен?» «Да. Ну а почему нет? У меня хорошие друзья, прекрасные оценки и ты.» Джордж встретился взглядом с Уилбуром, который улыбнулся ему в ответ. Шатен не предпринял никаких попыток, чтобы что-то ещё спросить, вместо этого, казалось, довольствовался тем, что просто смотрел на своего парня. «А ты?» Уилбур вопросительно замялся. «Что ты больше всего ценишь, Уилбур?» Прервав зрительный контакт, Уилбур снова посмотрел в окно. «Семью. Определенно семью. Я когда-нибудь говорил тебе, что помню какими были мои родители? Я не имею ввиду Фила или Кристин, а своих настоящих родителей? Я не помню их достаточно четко, но куда лучше, чем Техно. Моя мама хотела быть художником, а папа — губернатором. Мама обычно водила нас во внутренний дворик летом и играла одну песню снова и снова, пока рисовала.» Голос Уилбура немного затих, он задумался. Джордж чувствовал, что тот говорил скорее с самим собой, нежели с ним. «Я помню, как они отказались от нас, но не помню почему. Я помню, как моя мама плакала, когда целовала Техно в лоб, оставляя нас. Я помню, как наши родители пытались сохранить нас вместе, но они не могли себе этого позволить.Моей приемной семье был нужен только я. Я помню, как пытался противиться этому, но никто не слушал. Руки шатена сжались в кулаки, и Джордж знал, что если бы он мог видеть лицо Уилбура, то оно было бы хмурым. «Представь, тебе 7 лет, и тебя лишили единственной сохранившейся частички прежней семьи.» Парень вздохнул, ссутулившись. Он отодвинулся, упершись в кровать, и Джордж слегка перекатился, чтобы провести пальцами по волосам Уилбура. «Мы потеряли все. Свои имена, свою семью, друг друга. Когда меня в конце концов отправили обратно, они перевели Техно из-за «проблем с поведением», а потом я узнал, что оказывается мне было десять, и Фил привел меня домой. Двенадцать, когда он привел Томми. Пятнадцать когда я наконец нашел Техно.» Уилбур притянул Джорджа за руку, поцеловав его ладонь. «Семья — это то, что важно для меня. Это единственное, что я больше никогда не хочу потерять.» Он словно слегка хмурился. «Потерять? Имеешь ввиду, ты готовишься к этому снова?» «Возможно, однажды.» ~ Джорджу стало только хуже, когда он проснулся измученный, с заплакаными глазами. Его тревога гремела, и старый свитер Уилбура был закатан до той степени, чтобы показать его живот. Текстура и запах, обычно приятные, казалось, обжигали его кожу, и он не мог не вздрогнуть и сорвать его, швыряя через всю комнату. Он ударился о стену и с глухим шумом упал на пол. Джордж сидел так несколько секунд, вспотевший в лучах раннего утра. Он застонал, чувствуя приближающуюся мигрень. Еще одно утро, как и все остальные, после смерти Уилбура. Он не мог вспомнить, когда в последний раз не просыпался с чувством смерти. Как иронично. Только когда он был одет, готовый выйти за дверь, он решил проверить свой телефон. Один звонок от его мамы _ что было бы необычно, если бы он не был 3-ёх месячной давности, — сообщение от Томми и пара электронных писем из школы. К его удивлению, Таинственный Парень отправил ему только 3 сообщения с тех пор, как он отключился. Хотя они почти не разговаривали, Джордж считал его довольно настырным. Он рассеянно прочитал сообщение от Томми, что-то о Техно, ищущем старый медиатор Уилбура, проигнорировал свою маму и, наконец, открыл сообщения от Таинственного Парня. xxx-xxx-xxxx: Я приму это как да и быстро двинусь дальше! xxx-xxx-xxxx: Хотя, если честно, мне очень жаль. Это было бесчувственно с моей стороны, я знаю, что у него было много людей, которым он был небезразличен, и я не должен удивляться, что я нашел одного из них. Я не должен был спрашивать, это не мое дело, и на самом деле не имеет значения, знали ли вы его или нет. xxx-xxx-xxxx: Я много болтаю, но опять же, извини. Нам не нужно о нем говорить. Нам вообще не нужно разговаривать, если ты действительно не хочешь. Я был просто рад поговорить с кем-то новым, кем-то, у кого еще нет мнения обо мне или что-то типо того. Дай мне знать, если ты хочешь связаться со мной, я буду здесь! Или заблокируй меня, это тоже как вариант. Джордж вздохнул и положил телефон в карман. Часть его почувствовала себя плохо из-за того, что он огрызнулся на молодого человека, зная, что тот просто пытался быть дружелюбным. Как было упомянуто, Таинственный Парень не ожидал, что Джордж действительно знал Уилбура. Тем не менее, сообщение не стало менее неудобным. Брюнет решил не обращать на это много внимания, пока не вернётся к данному казусу позже, как и ко всем остальным его проблемам. Школа была школой — и за обедом, и в туалете, и в кабинете математики. Уроки и жизнь продолжались, хотя памятники Уилбуру определенно привлекали внимание. А также жалостливые взгляды студентов, узнававших его. В конце концов, его отношения с Уилбуром не были для них секретом, парень был довольно нежным даже на людях. Он все еще ждал, что его случайным образом поднимут и крепко обнимут на пути к 5-му уроку. Джордж никогда не думал, что ему так будет не хватать ощущения невесомости. Изменилось и другое. Он один изучал химию, один ходил на историю и ел обед без копны каштановых, блондинистых и розовых волос, мельтешавших перед глазами. В общем, все было просто… тихо. Он скучал по постоянным, но долгожданным перерывам в его учебный день. Именно во время обеда он решил вернуться к Таинственному Парню. Контакт «xxx-xxx-xxxx » изменен на «Таинственный Парень» Я: все в порядке. ты не знал. Я действительно не хочу сейчас об этом говорить. Таинственный Парень: Нет, все в порядке! Опять же, мне очень жаль! Я: все в норме, забей Я: Я вижу, что твоя функция автоматического извлечения выгоды все ещё включена. возможно, ты больше похож на старика, чем на ребенка Таинственный парень: Смелые слова, исходящие от выпускника. На данный момент это ты фактически одной ногой в могиле. Удачи с этими налогами Я: не слишком стар, чтобы ебать твою маму Таинственный Парень: Ого, шутки про мать? Какой крутой Я: только самое лучшее для моего лучшего школьного друга Таинственный Парень: Ой, тебе ли не все равно <3 Таинственный Парень: Я все еще в классе, дай мне секунду. Я: я уже представил, как ты обедаешь. удачи с этим идиотом Таинственный человек: Возможно ты прав, и ланчеры не понимают истинных жизненных трудностей. Поговорим немного позже! :) После этого, день прошел настолько гладко, насколько мог. Классная комната по-прежнему казалась пустой без умных комментариев и шуток Уилбура, без какого-то случайного парня из театра или хора, который ворвался в их класс и попросил о помощи. Джордж провел большую часть дня в прострации, не зная, кто он такой, без высокого мальчика шатена рядом с ним. Он не был таким одиноким с первого класса. К его удивлению, он действительно с нетерпением ждал, когда к нему обратится Таинственный Парень. Возможно, дело в напряжении, в том факте, что он не знал, чего ожидать от человека, с которым познакомился вчера. В конце концов, тот был прав. Они могли быть кем угодно. Таинственный Парень: Мысли о математике? Я: лучший предмет как по мне Таинственный Парень: Я решил, что мне все же нужно поменять тебя на кого-то другого. Это не личное, просто мама сказала мне держаться подальше от психопатов. Я: назови хотя бы один предмет лучше, чем математика Таинственный Парень: Английский, история, биология, да черт возьми, я бы взял этот факультатив по политике вместо математики в любой день. Таинственный Парень: Ладно, последнее было ложью. Я не люблю самоистязание. Я: я аж заволновался на секунду. Представьте себе типичный политический выбор Я: я знал человека, который ходил на это. Ему нравилось Таинственный человек: У психопатов всегда есть связи Я: значит, английский твой любимый? ты проанализируешь для меня сказку на ночь? Таинственный Парень: Ха-ха, очень смешно. Таинственный Парень: На самом деле лучшие занятия до меня — спортзал. Я: фу Я: представь, ты записываешься в спортзал, а психом называешь меня Таинственный Парень: Если это поможет, мой любимый предмет — программирование, проводимое мистером Джонсоном. Я: неплохо Таинственный Парень: У нас есть кое-что общее. Таинственный Парень: Погоди, я пришел с важным вопросом. Таинственный Парень: Ты ведь проходил тригонометрию и алгебру?(Pre-Calculus*)Мне нужна помощь. Я: если ты ненавидишь математику, то почему ты проходишь курс с алгеброй? Таинственный Парень: Колледж. Я: достаточно честно. с чем тебе помочь?
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.