ID работы: 11232102

«Хотел бы я быть тобой, оптимист»

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Lopeshhh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 1 : Гимназии никогда не были клёвыми.

Настройки текста
Яркий свет, жесткие сиденья, скрип ног по полированному полу. Постоянный запах вспотевших подростков и нескончаемое эхо голосов, которое когда-либо было в спортзале средней школы. Вероятно, это не первая мысль, которая пришла бы в голову, когда кто-то представил себе поминки такого удивительного и полного жизни Уилбура Саута-Уотсона. Хотя Джорджу пришлось отдать должное Центральной средней школе Вильямсбурга. Никто не ожидал, что Уилбур умрет в ближайшее время, и они сделали все, что могли. В конце концов, никто бы не поверил, что золотой мальчик школы решит, что в начале его старшего курса единственный путь к истинной свободе-это смерть. Если бы Уилбур был здесь, он нашел бы это поэтичным в своей собственной болезненной манере. Джордж был отвлечен от своих мыслей, направившись к середине зала, где между двумя стульями на каждом из которых сидело по одному брату Ватсон,стоял микрофон. Стук каблуков директора по полированному полу спортзала был единственным слышным звуком, когда бормотание студентов наконец прекратилось, и внимание было привлечено к зловещему зрелищу перед ними. Джордж смотрел на второкурсников прямо через зал, глядя на спины преподавателей. Все они выглядели неуютно, ибо в конце концов, все знали, зачем они здесь. Никто не был потрясен. Уилбур всегда любил внимание. Директор Финли подошла к микрофону, прочистила горло и начала собрание. «Учащиеся Центральной средней школы Вильямсбурга, мне грустно собирать всех вас здесь сегодня, но я надеюсь, что вы выслушаете то, что мы хотим сказать». Джордж фыркнул, радуясь, что его учитель математики не конфисковал его наушники до того, как их вызвали в спортзал. Его не волновало, насколько это было грубо, он не хотел слушать, как о Уилбуре говорят те люди, которые его не знали.«Мы все собрались здесь сегодня, чтобы вспомнить и оплакать Уильяма Саута-Ватсона, который был здесь не только студентом, но и членом нашей семьи. Он был сыном, братом и другом. Кем-то, по кому все будут скучать, потому что ни одна душа, знавшая его, никогда не могла бы его ненавидеть ». Джордж заметил, что Томми при этом сместился, сердито сжав кулаки, и он был согласен. Кто-то, кто называл его Уильямом никогда не мог утверждать, что знал его, потому что даже отец не обращался так к нему. Это всегда был Уилбур или Уил. «Мы здесь, чтобы помнить, что как бы сильно это не было больно и как бы нам не было грустно, Уильям всегда будет в наших сердцах…» Ее остановил резкий кашель, доносящийся справа, где сидел брат-близнец Уилбура. Техноблейд-Саут выглядел неряшливо, ну, более неряшливо в сравнении с ним обычным. Его длинные розовые волосы были заплетены в косу, но заметно взлохмачены. На нем были очки и спортивные штаны - одежда, которая обычно использовалась для ленивых дней дома или во время тестов. Близнец, который воссоединился со своими братьями только два года назад после того, как был разлучен с приемной семье, выглядел раздраженным. Когда директор взглянула на него, он ответил ей безразличием. Джордж, хотя и знал Уилбура и Томми намного лучше, чем Техно, понимал, что тот ненавидет внимание и, вероятно, хотел выплакаться в одиночестве, а не перед тренажерным залом, заполненным сотнями учеников, едва знавших его. Директор Финли продолжила: «Однако, как бы мы не были опечалены смертью Уильяма, мы должны напомнить вам, что самоубийство - это не вариант. В течение недели каждый ученик будет получать консультации по поводу переживания своего горя и информацию по горячей линии для самоубийц, а также информацию о наших местных терапевтах. Это ужасная трагедия, которую никто не может принять, и мы хотим как можно больше поддержать наших студентов ». На этом Джордж отключился. Он нисколько не удивился, узнав, что поминки также были лекцией по предотвращению самоубийств, но он надеялся,что у них будет немного больше . В конце концов, это не первый раз, когда подобное происходило в школе. Хотя поминки в спортзале были в новинку. Счастливчик Уилбур. Когда учителя Уилбура подошли к микрофону, чтобы рассказать о своем ученике, Джордж сосредоточился на своих мыслях. В конце концов, он мог предсказать их речи, если бы захотел. «Уилбур был хорошим и способным учеником, который слишком рано бросил нас» и «Уилбур никогда не подавал никаких признаков». Какая эта была куча дерьма. Последний год жизни Уилбура практически был его криком о помощи, а Джордж был слишком глуп, чтобы заметить это. Из всех подарков, которые Уилбур подарил ему, объятия и привязанность, все время, проведенное в спальне Джорджа, бренчание на старой побитой гитаре, которая у него с формирования домашней музыкальной группы. К ночам, кричащим, плачущим и к дракам и к тому, как Уилбур проклинал мир, а Джордж просто лежал на своей кровати и соглашался, потому что ему было чертовы 17 лет, и да, к черту родителей, учителей и весь мир, потому что они никогда не понимали. Джордж все еще не понимал . Он был вырван из своих мыслей, когда в микрофон просочился голос, который он не ожидал услышать. Томми- младший брат Уилбура и, возможно, весь мир Уилбура, стоял там, чувствуя себя неловко под всем этим вниманием. Он был всего лишь первокурсником, 14 лет, слишком молодым, чтобы говорить на поминках своего брата. Блондин, который всегда выделялся среди близнецов своими светлыми волосами и голубыми глазами, никогда не выглядел таким… безжизненным. Таким усталым. «Уилбур, - перебил Томми, прочищая горло, - Уилбур был настоящей сукой». Студенты тихонько усмехнулись, а учителя вздрогнули, но никто не попытался остановить парня. «Он был таким надоедливым, и он знал это. Он был придирчивым и собственническим, у него была та расческа для волос, которую он, вероятно, использовал дважды в своей жизни, но не дай Бог, чтобы кто-нибудь прикоснулся к ней, никто не услышал бы о его смерти. Он практиковался на гитаре и громко пел в 3 часа ночи, потому что знал, что это злило Техно, но утверждал, что тогда к нему приходили лучшие идеи. Уил включал эту испанскую мыльную оперу, когда мы возвращались домой, тогда я пытался делать домашнее задание, но он утверждал, что ему абсолютно необходимо знать, что будет дальше. Хотя даже не говорил по-испански! Он оставлял эти записки папе, оправдываясь,что мол «слишком стар, чтобы помнить». Я хотел побить его, наверное, раз 50 за день ». Томми остановился, глубоко вздохнул и вытер слезы. Когда это был Томми, было трудно не плакать, но Джордж уже проплакал достаточно слез над Уилбуром. «Но он был одним из самых добрых кусков дерьма, которых вы когда-либо знали. Вы забыли свой зонтик? Нет проблем, Уилбур проводил бы вас до дома со своим, как бы поздно это не было. Каждый раз, когда у меня была плохая неделя, он саботировал монополию на папу и Техно, чтобы я наконец смог победить. Тестовая неделя-он делал Техно его любимый завтрак, потому что знал, что это делает его счастливым. Он делал всю работу по дому, когда у папы был тяжелый рабочий график». Томми рассмеялся: «В тот раз ребенок наших соседей плакал, потому что оставил задние ворота открытыми, и его щенок пропал. Уилбур потратил 4 часа на его поиски, прежде чем они вспомнили, что он был у грумеров, а Уилбур даже не рассердился! Он был просто счастлив, что у ребенка нашелся щенок. Томми остановился: «Я хочу сказать, что Уилбур - это больше, чем чертова статистика, какая-то трагедия. Он был моим старшим братом. И я просто хочу вернуть его назад». С этими словами Томми выскочил из зала, а Техно встал и последовал за ним. В спортзале было тихо до тех пор, пока директор Финли не взяла микрофон. «Я хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли сюда сегодня», - все студенты уже начали тянуться за своими вещами, но она не закончила. «После этого, когда вы пойдете в класс, ваш учитель даст вам лист бумаги с вашим именем, студенческим билетом и номером телефона. Этот номер принадлежит другому учащемуся, находящемуся здесь, в рамках новой "программы скорби", которую мы практикуем. Таким образом, вы можете анонимно поговорить о происходящем с кем-то другим вашего возраста, не опасаясь запугивания или осуждения. Пожалуйста, попробуйте». Джордж был одновременно шокирован и навеселе. Это было ново и глупо. Хотите, чтобы учащиеся разбирались со своим дерьмом, переписываясь друг с другом? Похоже, катастрофа ждет своего часа. В конце концов, зная, что Джорджу повезет, он получит какого-нибудь бедного первокурсника, который просто не знал, кто такой Уилбур, и теперь попал в эту ситуацию и получил психологическую помощь. Он решил не использовать номер. Джордж сделал короткую проходку в свою общажную комнату (через кафетерий, два коридора и научную лабораторию), а затем сел за свой стол в классе, наблюдая, как его учительница начала перекличку. Со своими светлыми волосами, собранными в высокий пучок, она всегда называла имена своим уникальным монотонным голосом. «Джордж Генри», - он подошёл, схватил бумагу, вернулся на свое место и сунул её в сумку, чтобы никогда к ней больше не прикасаться. Он видел, как женщина заколебалась, прежде чем пропустить имя Уилбура, все еще не привыкшая к его отсутствию. Потом он садится в свою машину, плачет и едет домой. Он забудет об этой бумажке и номере телефона. До той ночи. ххх-ххх-хххх: Привет?
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.