ID работы: 11192122

История болезни/Медкарта/病案本

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2247
переводчик
Aliceanne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 369 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2247 Нравится 949 Отзывы 834 В сборник Скачать

Глава 94. Он вкусил боль разлуки

Настройки текста
И вот так ушел Цинь Цыянь. Но дальше происходили еще более жестокие вещи, не имеющие конца. После смерти доктора полиция начала расследование его убийства, они узнали человека, с которым прежде контактировала мать И Бэй Хая, и вышли на Се Цинчэна. — Когда она впервые пришла в больницу и стояла в коридоре на первом этаже, не имея понятия, как записаться на прием к врачу, вы подошли к ней? Глаза Се Цинчэна были подобны мертвой воде*, когда он ответил: — Да, это был я. *死水 sǐshuǐ — стоячая вода, источающая смерть. Тогда он посоветовал Цинь Цыяню не браться за лечение этой пациентки, так как она не «нарушала» правила больницы. В тот момент, когда мать И Бэй Хая прибыла одна в Хучжоу, сбитая с толку и беспомощная, она принесла с собой фрукты не первой свежести и так и стояла в холле больницы весь день. Позже в конце своей смены ее заметил врач. Это был никто иной, как Се Цинчэн. Она казалась ему несчастной, поэтому он предложил ей свою помощь. Он не знал подробной информации пациентки и не представлял, что у нее был такой неразумный ребенок. Позже, когда он услышал о И Бэй Хае, то пару раз говорил Цинь Цыяню, что это того не стоит. — Этот случай отличается от других, мы можем обратиться к другим специалистам, приложим все наши усилия, но ты не можешь позаботиться обо всем только потому, что ты — уважаемый врач. Лао-Цинь, послушай меня… — Она уже очень плоха, — мужчина надел очки и посмотрел на рентгеновский снимок, а затем ответил Се Цинчэну, так и не взглянув на него: — Это вопрос жизни, а жизнь человека имеет значение. На самом деле, не только Се Цинчэн, но и другие врачи убеждали его не браться за это дело. Но он думал иначе. Парень переживал из-за небрежного отношения доктора к этой ситуации. Остальные врачи считали, что Цинь Цыянь был уже слишком стар. Он усердно работал всю жизнь, у него были проблемы со здоровьем — тромбы и повышенное давление, поэтому ему предлагали сделать несколько несерьезных операций, а также в помощь отправляли своих учеников. — Я тоже видел снимок, Лао-Цинь, — вздохнул заведующий отделением нейрохирургии. — Операция слишком сложная, и если вы не будете осторожны, мы можем потерять пациентку. За ее лечение отвечает больница, мы все обеспокоены тем, что если у вас что-то не получится, ваша репутация будет запятнана. Это того не стоит. Тон Цинь Цыяня казался мягким, но его решение было твердым. — И какова же цена моей репутации? — улыбнулся он. — Она не важна, если речь идет о жизни. Я ведь живой человек, не так ли? Он настаивал на проведении операции. Все думали, что он слишком оптимистичен и идеалистичен. Но только когда полиция пришла расследовать это дело, они поняли, что Цинь Цыянь был не глуп. Перед операцией он неоднократно повторял медперсоналу: «Если члены семьи пациентки придут ко мне, пусть их направят в мой кабинет, независимо от того занят я или нет. Пусть они не ищут других врачей, тем более Доктора Се». В конце речи мужчина даже улыбнулся и сказал: «Доктор Се не из нашего отдела, обращаться к нему напрямую бесполезно, поэтому решайте все дела через меня». Се Цинчэн находился у себя в кабинете, когда слушал рассказ полицейского. Казалось, все силы покинули его тело. Он еще долгое время не мог никого слышать, доктор чувствовал, что вся его выдержка последних десяти лет просто обрушилась именно в тот момент. Он был похож на мертвеца. Он уже стал им. На самом деле, И Бэй Хай мог прийти за ним… Потому что он являлся первым человеком, который контактировал с его матерью… Се Цинчэну стало холодно. Он был лишь больным парнем, который боролся с Психической Эболой и должен был уже давно умереть. Как его жизнь могла оказаться важнее безупречного и бескорыстного Цинь Цыяня? Зачем ему защищать его? Почему он так о нем заботился? Он ведь просто был пациентом! Се Цинчэн предпочел миллион раз погибнуть, чем вернуться в тот день. Если бы он только знал это до того, как И Бэй Хай пришел в кабинет доктора. Он бы поменялся с ним местами и получил бы все те ранения. Молодой человек тогда много курил и был нереально зависим от табака. Ли Жоцю не могла убедить его, она смотрела на него с недоверием, не понимая, почему смерть врача так сильно повлияла на него. Никто не понимал, никто… Единственный человек в этом мире, который полностью знал правду, уже превратился в прах. После затяжной депрессии Се Цинчэн, наконец, поднялся на ноги, словно марионетка на веревочках. Он нашел мужество пойти в дом Цинь Цыяня. Чтобы избежать подозрений, ему приходилось приходить туда в те моменты, когда жены доктора там не было. Так как Се Цинчэн не был уверен, что эта старушка поверит ему и поймет его, когда он захочет объяснить ей намерения своего приезда. Он пришел забрать отчеты незаконченных дел Лао-Циня. Ему было неизвестно, что нужно сделать, чтобы вернуть глубокую доброту, которую ему подарил Цинь Цыянь при жизни. Молодой человек лишь мог завершить все его записи, которые были последним, чем занимался Лао-Цинь. Чего Се Цинчэн не ожидал, так это того, что встретит госпожу Цинь и всего на полуслове в глазах пожилой женщины задрожит свет. — Ах, это ты… — Вы знаете меня? Он был удивлен. — Я не глупа, твое появление напоминает мне о сыне. Женщина провела его в дом. Се Цинчэн опять ощутил душераздирающую боль. Раньше, когда он приходил в гости, у них с Цинь Цыянем завязывались долгие научные дискуссии, тогда мужчина всегда заваривал чай и протягивал ему одну кружку. «Выпей, Сяо-Се». Дом остался прежним, однако старик теперь превратился в старую черно-белую фотографию на стене. Се Цинчэн стоял перед ней и не мог вымолвить ни слова. — Выпей чаю. Услышав это, он внезапно обернулся и встретил добрый, но грустный взгляд госпожи Цинь. — Я всегда знала о тебе. — После смерти Чжоу Чжоу, Лао-Цинь надолго запирался в своем кабинете дома, а в день рождения нашего сына, он и вовсе никуда не выходил. — Но спустя некоторое время он вдруг перестал так себя вести. — В том году на день рождения Чжоу Чжоу, я думала, он как обычно не станет выходить на улицу, но рано утром он стоял на балконе и выглядел счастливым, держа в руках букет свежих ароматных лилий. Я была так удивлена, что подошла к нему и даже не осмелилась что-то сказать. Мне казалось, это невозможно… — Заметив, что я уже проснулась, он улыбнулся и сказал мне, что цветы вновь выросли и что это красиво. Се Цинчэн тихо слушал и в его глазах заблестели слезы. — Тогда я знала, что что-то случилось, но он не говорил мне. Может, это… Может быть, кто-то заставил его выбросить камень, который занял место в его сердце и не позволял ему дышать, — госпожа Цинь мягко вытерла слезы платком. Она была элегантна, поэтому даже в расстроенном виде вела себя деликатно. — Честно говоря, Сяо-Се… С того момента, как ты вошел к нам в дом и произнес несколько слов, я поняла, что это ты был этим человеком. — Возможно, ты всегда будешь благодарным Лао-Циню за то, что он спас тебя. Но я хочу сказать… Даже если тебе очень больно, ты не можешь защитить человека, который ступил на сторону тьмы. Госпожа Цинь вздохнула и улыбнулась со слезами на глазах. — Кроме того, мы очень благодарны тебе за то, что ты был рядом. — Ты не знаешь… но в тот день, когда произошел несчастный случай с Чжоу Чжоу, он хотел поговорить с отцом. Мальчик был юн и нуждался во внимании родителей. Но Лао-Цинь оставался слишком занятым и не хотел об этом думать. Он проигнорировал его и заперся в своем кабинете, чтобы продолжить писать диссертацию. Позже, когда его вызывали в больницу, он сразу ушел… Тогда он понял, что Чжоу Чжоу нет дома, но не придал этому особого значения. После того, как он разобрался с пациентом, ему поступило уже более десяти звонков. Сердце женщины было разбито после всех этих лет. Прошло много времени с тех пор, как она с кем-то говорила о прошлом, и когда госпожа Цинь общалась с Се Цинчэном, она вновь почувствовала себя женщиной, потерявшей любимого сына несколько десятилетий назад. Она спрятала лицо в руках и заплакала. — Он не знал, что его ребенок попал в аварию по дороге из дома в больницу… Он приехал на место происшествия, чтобы попрощаться с ним, Чжоу Чжоу еще дышал… — Знаю… Чжоу Чжоу хотел увидеть своего отца, он любил его, почти каждый день он ожидал его дома с работы, он был упрямцем… Увидев Лао-Циня, юноша лишь вымолвил: «Папа, я не хочу умирать», а затем он ушел… Казалось, в тот день Чжоу Чжоу забрал сердце Цинь Цыяня с собой. — Он всегда думал, что это его вина, что если бы он уделял ребенку больше времени, тогда тот бы определенно не вышел из дома, а потом… Последнее, что он сказал своему сыну… Перед случившимся Цинь Цыянь произнес: «Не отвлекай папу, он очень занят и у него много дел, будь потише». «Папа, я…» «Выйди». Тогда мужчина не знал, что его мальчик замолчит навеки. Кроме того, он не мог вернуться назад и все исправить. Когда Се Цинчэн попрощался с госпожой Цинь, он взял с собой кучу незавершенных рукописей, принадлежавших его наставнику. Их было так много, что они могли поместиться в два ящика. Госпожа проводила его, поклонилась и закрыла дверь. Это был первый и последний раз, когда он заговорил с женой Цинь Цыяня. Вскоре после этого она подверглась преследованиям журналистов. Поскольку женщина была на десять лет младше покойного мужа, начали ходить слухи о том, что она является его третьей женой. Неизвестно, кто тогда слил в сеть номер ее телефона, однако после горькой утраты такой добрый человек, как она, не должен был страдать от лживых обвинений, поэтому женщина заболела. Вскоре госпожа Цинь умерла, последовав за мужем и воссоединившись со своим сыном. Се Цинчэн остался один, будто опять потерял своих родителей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.