ID работы: 11192122

История болезни/Медкарта/病案本

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2247
переводчик
Aliceanne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 369 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2247 Нравится 949 Отзывы 834 В сборник Скачать

Глава 29. Он нарушил правила

Настройки текста
Спустя несколько дней. Медшкола Хучжоу. Се Цинчэн находился у себя кабинете. — Профессор Се, я виноват! Это моя вина! Я такой бессердечный! Я не достоин считаться человеком, потому что подорвал ваше доверие и не оправдал ожиданий. Я никогда больше не пропущу занятия… Мужчина сидел за столом, его шариковая ручка порхала над бумагами, пока он делал заметки напротив списка с именами. Он промолвил, даже не удосужившись поднять взгляд: «Хорошо. Можешь идти». Парень ретировался с сопливым носом и горькими слезами. У Се Цинчэна имелось много способов решить проблемы со студентами. Специальность этого юноши — клиническая медицина, но почему он ушёл с зарёванным лицом? Перед тем, как покинуть кабинет, парень несколько раз кивнул и, давясь всхлипами, пообещал, что начнёт всё с чистого листа и будет хорошо себя вести, что никогда не прогуляет пару, а если и посмеет, то это точно не будет занятие профессора Се. Мужчина закрыл блокнот и сцепил перед собой пальцы в замок. Все проблемные студенты уже дали слово, что в будущем исправятся. Однако Хэ Юю предстояло так же хорошо поработать с женским списком, иначе он проиграет этот раунд. Выпрямив спину на стуле, Се Цинчэн ощутил, что победа близко, поэтому начал обдумывать, чем бы занять отличника, потерпевшего поражение. Пока он рассеянно размышлял над этим вопросом, внезапно зазвонил телефон. — Да? — Профессор Се, это я. Это была студентка, первокурсница факультета криминалистики (судмедэкспертизы). Подобно Хэ Юю, девушка являлась отличницей. Даже если она и находилась в его списке, она всё ещё была одной из самых дисциплинированных учениц Се Цинчэна. Он специально вписал её туда. Как бесстрашная женщина, изучавшая окоченевшие трупы чаще, чем Диор и Шанель, ей позволили не приходить на занятия только по той причине, что эта возвышенная ледяная королева самостоятельно могла выучить материал курса быстрее, чем если бы посещала лекции. Такая академическая добродетель обычно была довольно нелюдимой. Она редко взаимодействовала со своими одногруппниками и не всегда слушала, о чем говорили преподаватели, но девушка очень сильно уважала Се Цинчэна. Во-первых, из-за того, что он был в самом топе списка профессоров и мог заставить её признаться в том, что намного умнее неё, во-вторых, когда она впервые подала заявку на самостоятельное обучение, школа отклонила её и лишь после того, как мужчина вступился за неё, говоря, что учебное заведение должно обучать студентов согласно их возможностям, всё разрешилось. — Профессор Се, ко мне приходил парень по имени Хэ Юй. — Что он сказал? — Он не пытался убедить меня начать учиться. Он сказал, что вы послали его ко мне, поэтому мы могли бы поговорить по душам за чашечкой кофе завтра. — Можешь пойти, но не слушай его. — Знаю. Я помогу вам. Однако, профессор Се, этот парень ведь из университета Хучжоу, а не из нашей медшколы. Как вы с ним встретились? Он ваш родственник? — Сын близкого знакомого. Его отец помог мне в прошлом, поэтому я учу его ребёнка справляться с проблемами. Это была правда. Если бы не Хэ Цзивэй, он, вероятно, даже и не взялся присматривать за Хэ Юем. — Ох, — девушка больше не стала ничего спрашивать. — В таком случае оставьте это на меня. Я определённо не подведу вас. Мне нужно учиться, так что кладу трубку. Се Цинчэн закончил разговор и положил телефон в карман, а затем начал складывать вещи, чтобы вернуться в общежитие. Конечно, он знал, что с Хэ Юем легко не будет. Он холодно наблюдал со стороны, как эти лишённые интереса студентки друг за другом возвращались на занятия. К четвергу все одиннадцать учениц из списка, кроме той самой девушки, исправились и вернулись за парты. Отличница осталась последней. В четверг вечером она пришла к Се Цинчэну за помощью с домашним заданием. После обсуждений мужчина поинтересовался: «Хэ Юй уже связывался с тобой?». — Да, — промолвила она, у неё на голове был аккуратно заплетённый хвост. — Мы встречались два разa за неделю, а в обед пили чай. Упомянув об этом, студентка немного замешкалась. — Но он… ничего не говорил мне о занятиях. Мы просто ходили и болтали. Се Цинчэн нахмурился. Уже наступил четверг, а Хэ Юй до сих пор не перешёл к сути? Осталось чуть более, чем три дня до конца недели. Что же у него на уме… Потерявшись в мыслях, отличница слегка кашлянула. — Профессор Се. — Мм? — он поднял взгляд и отстранённо на неё посмотрел. — У меня есть вопрос. — Спрашивай, — он уже забрал себе ручку, которой делал записи в таблице. Но вопрос, который она задала, наблюдая за тем, как он надевает колпачок… Это никак не было связано с учёбой. — Хм, Хэ Юй из 1001 группы факультета режиссуры в университете Хучжоу? Лишь такой ярый шовинист, как Се Цинчэн, мог не понять, к чему она клонит. Он нахмурился и смерил студентку своим взглядом. Почему она у него такое спрашивает? В конце концов, мужчина мог лишь жестко кивнуть. — Да. А в чём дело? — Ничего такого, — твёрдо ответила она, раскрывая свою тетрадь и успешно отвлекая внимание преподавателя. — Профессор Се, я всю неделю не могу понять этот вопрос, помогите пожалуйста. Воскресенье наступило в мгновение ока. Отличница отправила ему сообщение: «Профессор Се, вы свободны сегодня вечером? Я весь день думала и кое-что поняла. Можно это обсудить с вами?». Таким образом, Се Цинчэн прибыл к дверям своего кабинета в согласованное время. Это помещение находилось в конце коридора в кампусе №5. Пройдя вдоль холла, мужчина так и не смог узнать студентку, возникшую в проходе. Перед тем, как открыть дверь кабинета, он начал искать ключи и просто не заметил девушку, стоящую очень близко к нему. Даже когда она раскрыла рот и позвала его: «Профессор Се», он не взглянул на неё и по привычке начал искать отличницу, которая постоянно носила футболки и джинсы. — … Профессор Се, я здесь. Се Цинчэн обернулся. — … Спустя какое-то время, он подсознательно сделал шаг назад, пока не ударился затылком об алюминиевую дверь своего кабинета. Утопая в острой боли, мужчина поднёс руку к голове и сузил глаза. — Профессор! Вы в порядке? — …Всё нормально. Удариться головой было определённо вполне себе нормальным действием, но вид студентки вызывал много вопросов. Она не была на себя похожа. Отличница распустила волосы, её лицо было тщательно накрашено, она надела почти прозрачное белое платье, её стройные ноги выглядели так, будто были вырезаны из нефрита, образуя узкие прямые линии, заканчивающиеся парой чёрных атласных каблуков. Вокруг её утончённых лодыжек виднелись серебряные застёжки, подходящие под розовые ногти. Се Цинчэну пришлось несколько раз взглянуть на неё, чтобы поверить собственным глазам. В итоге он без всяких сомнений пришёл к выводу, что это происходит на самом деле. Его головная боль внезапно усилилась, когда он ощутил слабое предчувствие. Девушка поспешила раскрыть причину своего визита: «Профессор Се, эм, я пришла сказать вам, что снова встретилась с Хэ Юем. На этот раз он рассказал мне о занятиях, но он также поведал о вашем с ним соглашении». — … — Профессор Се, я вас очень уважаю, но не думаю, что это хорошая идея — использовать кого-то в своих интересах, когда человек и так находится в трудном положении. Вы подаёте плохой пример. Рука Се Цинчэна, которая вот-вот собиралась схватить ключи и открыть дверь, замерла. — Что тебе сказал Хэ Юй? — Всё. Он рассказал мне о своём неудачном признании, поэтому вы хотите позаниматься с ним и взвалить на него много трудных обязанностей. Он поднял руку и провел гибкими, изящными пальцами сквозь чёлку. Его изначально аккуратные волосы в итоге стали взлохмаченными и растрёпанными, а несколько темных прядей встали дыбом. С холодным и резким взглядом глаз цвета персика, мужчина посмотрел на неё, а затем, цокнув языком, отвёл взгляд и промолвил: «Всё не так просто, как ты думаешь». Се Цинчэн продолжил после недолгой паузы: — …Забудь. Ты свободна. Но девушка не ушла, она пристально смотрела на него с истинным упорством отличницы. — Учитель, вам следует поставить себя на его место и прекратить усложнять ему жизнь. К тому же, я считаю, это вы тот, кто не прав в данной ситуации. Надеюсь, вы извинитесь перед Хэ Юем, когда появится возможность. — … Хэ Юй наверняка использовал на ней действие своей крови, не так ли? Выражение лица мужчины похолодело. Его взгляд заострился из-под растрепанных волос. — Я прошу тебя уйти. Ты не понимаешь? — Понимаю. Но перед этим, я хотела бы быть честной с вами, профессор. Я рассказала Хэ Юю о нашем с вами соглашении. Се Цинчэн: «…». — У меня не было выбора. Он был искренен со мной, мне не хотелось ему врать. Я не могла держать в секрете тот факт, что вы внесли меня в список, чтобы победить. Маленькая предательница даже не забыла храбро кивнуть ему в конце своей речи. — Пожалуйста, простите меня. Закончив говорить, девушка развернулась и величественно потопала на своих шпильках. В её походке появилась доселе невиданная Се Цинчэном живость. Он лишь чувствовал пульсирующую боль, но не хотел спорить со студенткой, поэтому просто стиснул зубы и произнёс грубым голосом: «Хэ… Юй…». Тень зашевелилась. Послышались звуки чьих-то шагов. А затем… — Профессор Се, вы меня ищите? Мужчина внезапно поднял голову, его волосы стали ещё расхлябаннее, когда взгляд сфокусировался в направлении этого голоса. Удивительно, но перед ним стоял высокий парень со сложёнными руками в карманах и со свисающим с плеч рюкзаком, выражение его лица было нечитаемым и отсутствующим. Под его высоким лбом расположились высокомерные миндальные глаза, смотрящие из-под ресниц, а на его губах играла едва заметная улыбка. Хэ Юй прятался за огромной колонной в готическом стиле и всё это время находился в конце коридора. Студентка не знала об этом, как и Се Цинчэн. Когда девушка пыталась бороться за справедливость ради него, когда она упорно возражала профессору, а он не мог сказать ни слова, Хэ Юй уже был рядом, облокотившись о стену. Он подслушивал разговор со сложёнными руками в карманах, скрываясь за колонной, где могли бы уместиться трое людей. Он, блядь, человек или нет? С покрасневшим лицом и взглядом, которым можно было бы убить, Се Цинчэн промолвил: «Ты…». — Ох, ты не можешь обвинять меня, — парень поднял руку и провёл ею в воздухе, в его слегка прищуренных глазах скрывалось лукавство, которое никто другой не смог бы обнаружить. Он посмотрел на Се Цинчэна и холодно рассмеялся. — Ты устроил всё это против меня, полагая, что я не смогу победить. Если бы я использовал похожий трюк на тебе, это не было бы мелочно с моей стороны, верно? — … Се Цинчэн уже проиграл. Если он продолжит что-то отвечать, может и вовсе потерять лицо. Поэтому мужчина стиснул зубы и молчал. Через некоторое время он, наконец, заговорил: «Как ты смог обвести её вокруг пальца? Просто посмотри на неё в этом наряде, разве студент должен выглядеть подобным образом? Мини-платье с короткими рукавами… — А что не так? — Хэ Юй приблизился к Се Цинчэну, всё ещё держа одну руку в кармане, а другой ухватился за лямку рюкзака. Когда парень находился так близко, ему пришлось опустить ресницы и взглянуть на Се Цинчэна сверху вниз. — Тогда скажи мне, как она должна была одеться? Он придвинулся ещё ближе, словно был готов прижать его к двери. — Футболка, джинсы, высокий хвост, а на лице минимум косметики? — Доктор Се, — вздохнул юноша, — вообще-то, я уже хотел вам кое-что сказать раньше — я не единственный больной здесь, вам бы тоже следовало провериться. Вы слишком одержимы контролем, разве не слышали о «мужском шовинизме»*? Какой сейчас год, а вы всё так же думаете, что девушки не должны носить такие платья? *直男癌 zhí nán ái — сленг. выражение, в основном используется феминистками в Китае, чтобы описать мужчин, которые крепко поддерживают традиционное расположение гендерных ролей в обществе. Он подошёл ещё ближе, чуть ли не касаясь своим носом его лица. Между людьми противоположного пола такое расстояние казалось бы двусмысленным, но так как они оба были мужчинами и не являлись геями, эта дистанция означала агрессивность и вторжение. Такую информацию не нужно было специально облекать в слова, чтобы она проникла в плоть и кости Се Цинчэна. Так, Хэ Юй принудил его опереться о ледяную дверь. В тот момент он, наконец, вернулся к чувствам и осознал, что находится в невероятно неудобном положении. Не теряя времени, мужчина надавил на крепкую и широкую грудь парня. — Забудь об этом, я не собираюсь тебе ничего объяснять, отойди. Он с силой оттолкнул его от себя, а затем потёр своё правое запястье. Опустив руку, Се Цинчэн прошиб юношу яростным взглядом, после чего уныло отошёл от того места, где Хэ Юй, словно стена, блокировал ему путь. — …Погоди минуту, Се Цинчэн. Отойдя на дюжину метров, парень развернулся и неторопливо позвал его со спины. Лицо мужчины уже успело потемнеть, но он мрачно остановился на некоторое время, перед тем как покраснеть и обернуться. — Что? Хэ Юй помахал списком студентов, который вытянул из рюкзака. — Ты потерял это. Однако этот дегенерат не вернул его, а просто положил обратно, а потом вынул что-то завёрнутое в розовую бумагу. Хэ Юй поднял взгляд и беззаботно посмотрел на него, начав медленно тянуть за ленту и пытаясь распаковать предмет. — Профессор, даже если вы играете со мной в игры, вы тоже должны получить наказание в случае проигрыша. Иначе, разве это не будет слишком скучно? — … — Скажи мне, как преподаватель, член старшего поколения и как мой бывший психотерапевт, каким способом мне наказать тебя за нарушения правил? Что мне сделать, чтобы преподать тебе урок? Если проигрываешь кому-то, ты не должен утратить своё изящество, а если готов сделать ставку, тогда нужно научиться терпеть поражение. Се Цинчэн безразлично спросил: «Чего ты хочешь?». — Какая жалость, я ещё не решил, — с теплотой промолвил Хэ Юй. — Пока что ты просто должен мне, а когда я надумаю, сможешь отплатить. — Всё одним разом? — Хм, полагаю, ты ещё не раз проиграешь. Се Цинчэну стало тяжело контролировать себя. — Хэ Юй, не забегай вперёд. — Я бы не посмел, — парень улыбнулся, бросив вызов и обсмотрев его с головы до пят. — Но вам бы лучше больше не мухлевать, профессор Се. Вы не слишком опытны в таких делах, так что, если что-то ещё сделаете, мне не составит труда узнать об этом. Его тон был очень учтивым и вежливым. Однако, пока он говорил, то уже успел развернуть розовую бумагу. Это была шоколадка, хотя немного и деформированная, (она не выглядела, как шоколадка из магазина), однако была неуклюже сделана каким-то любителем. — Разве тебе не интересно, как я смог договориться с ней? Вообще, это оказалось нетрудно, я просто пригласил её на чай несколько раз, а потом мы посетили кулинарный урок и слепили чуть-чуть сладостей. У неё не очень много друзей, другие думают, что она антисоциальная и странная, но с ней очень легко. Всё потому что никто её не приглашает куда-то прогуляться. Он с треском разломал плитку шоколада, удерживая коричневый кусочек какао-масла между двумя рядами белоснежных зубов. Затем парень прошёл мимо Се Цинчэна со свисающим рюкзаком за спиной. Он даже не взглянул на мужчину и смотрел прямо перед собой, пока медленно жевал шоколадку. — Так сладко. Отличник ушёл после того, как закончил говорить, оставив Се Цинчэна в освещении садящегося за горизонт солнца. В это же время. Где-то на вилле в Хучжоу, под косыми лучами сумерек. Высокие каблуки цокали по брусчатке на балконе, красное платье женщины скользило по ногам человека. — Господин Дуань, — она присела рядом с ним, обнимаясь и с улыбкой подпаливая для него сигарету. — Ты натворила делов в доме Лян Цзичэна? — Я замела следы. Босс Дуань улыбнулся и принял сигарету, которую она ему протянула, а затем сразу затянулся. Женщина отмахнула длинные волнистые волосы и потянулась к нему за поцелуем, но мужчина отвернул лицо в сторону, уткнувшись носом ей в шею. — Со сколькими людьми ты сегодня спала? Я чувствую это по запаху. — Всё ради тебя, — лениво протянула она. — Когда мы сможем приступить к университету Хучжоу? Мне надоело трахаться с членами совета директоров, с этими стариками. — Что насчёт господина Хуана, разве он не стар? Кажется, тебе он нравится. Женщина потёрла прядь волос между кончиками пальцев. — Его сердце молодо, поэтому он стареет, как хорошее вино. Хотя, — она улыбнулась, — вы нравитесь мне больше... Босс Дуань прижал палец к её тёплым губам и мягко сказал: «Если продолжишь нарушать правила, мне придётся поговорить с твоим господином Хуаном. Подумай, если он обо всём узнает, не сойдёт ли с ума? Оторопев, женщина принудила себя к улыбке. — Я просто шучу. Ты всегда такой серьёзный. Мужчина провёл рукой по её волосам с холодным выражением лица. — Просто делай то, что приказано. После инцидента в лечебнице Чэнкан, люди стали намного нетерпеливее и беспокойнее. Поиграй ещё немного с этими хомяками. Как только наши хакеры получат оборудование из Америки, мы покажем им, кто здесь главный. Он приподнял её лицо, ухватившись за подбородок. — Когда придет время, все технические нюансы будут зависеть от программистов, но за чистку клеток грызунов в университете Хучжоу отвечаешь ты. Свет от ламп отразился на нежном и милом лице женщины. Это оказалась Цзян Липин! — Ты можешь делать это настолько зрелищно, насколько хочешь, — босс Дуань прошёлся пальцами по её щеке. — Знаю, в прошлом с тобой поступили очень нехорошо… Но когда мы покончим со всем, тебе больше не придётся быть кротом среди этой своры старых хомяков. Автору есть, что сказать: Мини-театр: Се Сюэ: Гэ, ты с самого начала был неправ, тебе следовало бы дать ему список с парнями. Се Цинчэн: Почему? Се Сюэ: Потому что он никогда бы не стал соблазнять мужчину. Хэ Юй: (улыбается) Мэймэй, ты забегаешь наперёд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.