ID работы: 11046155

Пара для волка

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 30 Отзывы 82 В сборник Скачать

Часть 33 Снять проклятие

Настройки текста
«Я живу, чтобы поститься, и я знаю, что потеряю ее, Но есть вариант, умереть - значит жить в ее голове. Так что я буду держаться, никогда не отпущу. Так что это косается тех, кто влюбляется И девушке, которая наполнила мою тьму… Последний шанс снять это проклятие…» Ооооооо Когда мне удалось вытащить Хейли из особняка, я отправился на поиски Аннабель. Я нашел ее во второй гостиной, играющей на пианино. Ее глаза потерянно смотрели в окно. Меня поразило, насколько усталой она выглядела. В присутствии Хейли у нас обоих не было возможности раслабиться последние несколько дней. Я прислонился к дверному косяку и наблюдал за ней. Ее тонкие пальцы грациозно скользили по клавишам, и в воздухе разливалась грустная мелодия. У меня защемило сердце, зная, что многие из песен, которые она играла, были грустными и отражали ее мрачное настроение. Подойдя к скамейке, я сел рядом с ней. Я откинул волосы с ее плеча и был потрясен, когда она отстранилась от моего прикосновения. Ее глаза встретились с моими, и их темно-серые глубины наполнились тревогой. — Что та… — я замолчал. Выражение лица Анны на мгновение дрогнуло. Она вернулась к своей песне, теперь ее глаза были прикованы к клавишам. —В дневнике моего дедушки, — начала она, ее голос был медленным и ровным. —Он рассказал об Первородном оборотне, Уильяме Дэвисе, и о том, как он попросил первую ведьму превратить его семью в оборотней, чтобы спасти их от чумы. Цена заключалась в том, что каждое полнолуние им приходилось меняться, даже если это было против их воли. ... Так началась родословная оборотней. Ее серые глаза снова обратились ко мне. —Моя семья рассказала еще одну историю об Первородной стае. В ней рассказывается о том, как младший брат Уильяма, Сэмюэл, отвернулся от своей семьи и начал свою родословную. Все его потомки происходят от Первородной родословной, но с тех пор как Сэмюэль отказался от имени Дэвисов, они никогда не были чистокровными оборотнями. Чарли и я — единственные, кто произошел от истинной родословной Дэвисов… И до сих пор мы никогда не знали, что есть потомки Сэмюэля. —Ее слова начали медленно доходить до меня. —Вы с Хейли родственники, — заявил я, хотя в словах можно было услышать отзвук вопроса . Взгляд Анны снова стал отстранённым. —Да, в каком-то смысле мы родственницы. Чрезвычайно дальние родственницы… но, тем не менее, мы одной крови. —Я уставился на Анну, мой разум мгновенно улетучился в прошлое. Ооооооо [972 г. н.э.] После смерти Хенрика напряженность между нашей деревней и соседним кланом оборотней резко возросла. Я никогда не приближался к нашим границам, чувство вины тяготило мое сердце. Ребекка попыталась утешить меня, но я отмахнулся от нее. Я проводил время в одиночестве, избегая Майкла и мамы любой ценой. Элайджа и Финн наблюдали за мной издалека, но никогда не пытались приблизиться ко мне. Кол держался в хижинах с нашей матерью. Однажды ночью я шел между хижинами, когда услышал женский крик. Я бросился на звук и наткнулся на крупного мужчину, который сжимал женщину и злобно кусал ее за плечо. Сделав выпад, мне удалось сбросить мужчину с нее, поймав ее прежде, чем она успела упасть на землю. Мужчина повернулся и посмотрел на меня. Я был потрясен, когда увидел, что его глаза сияли золотом, а зубы были длинными и острыми. —Сэмюэль! —Я обернулся на рев и увидел бегущего к нам такого же крупного мужчину. —Уильям, присоединишься ко мне на ночной пробежке? — протянул первый мужчина. Я повернулся и увидел, что его глаза холодеют, меняясь на яркий орехово-зеленый цвет. — Сэмюэль, что ты сделал? — спросил другой мужчина, Уильям. Его серые глаза были в ярости. — Просто развлекаюсь, брат, — небрежно ответил Сэмюэл. Женщина в моих руках застонала, и оба мужчины перевели взгляды на меня. — Отведи ее домой, — приказал Уильям. Я повиновался, поднимая ее. Уходя, я услышал, как мужчины спорят. —Ты знаешь, что в этой деревне строго запрещено кусать кого-либо! Майкл начнет войну, если услышит, что ты сделал! —Пусть! Посмотрим, посмеет ли он бросить нам вызов, особенно после того, как узнает, что я убил его бедного маленького Хенрика. -Кровь в моих жилах застыла от злорадных слов Сэмюэля. Ооооооо Настоящее время Я огрызнулся, когда почувствовал, что рука Анны накрыла мою. Она посмотрела на меня вопросительно. — Клаус, ты знаешь о Сэмюэле и Уильяме? —задала вопрос девушка. Я медленно кивнул. —Когда я и моя семья жили в Старом Свете, сразу после смерти Хенрика, я столкнулся с мужчиной, напавшим на молодую женщину. Этим мужчиной оказался Сэмюэл. Ему помешал Уильям и я слышал, как он признался в убийстве моего брата. . -Анна ахнула, ее глаза расширились. —После этого Сэмюэль продолжал обращать людей из нашей деревни, уводя их. Я никогда и не думал о том, что он собирает свою собственную стаю, пока однажды не разразилась война. Майкл повел нашу деревню против стаи, и обе стороны понесли большие потери. Битва. В конце концов Сэмюэль был изгнан собственным отцом и семьей и сбежал с выжившими из своей новой стаи. Вскоре мы покинули Старый Свет, так как боль и страдания, которые мы пережили, были слишком велики. -Анна сидела неподвижно, как камень, на скамейке и ее глаза мерцали. —На протяжении многих лет я сталкивался с оборотнями, чья родословная восходит к Сэмюэлю, поскольку все они носили это родимое пятно. Самый большой клан начал собираться на юге, где сейчас находится Луизиана, обращая людей для борьбы с растущим числом вампиров в области. Прошло довольно много времени с тех пор, как я встречал оборотня с такой меткой в последний раз, до… —До Хейли, — закончила Анна. Я кивнул. Она поерзала на стуле, вздохнув. — Мы должны сказать ей, — сказала Анна. —Она заслуживает знать, несмотря ни на что. -Я фыркнул и встал, расхаживая. —То, что ты потомок Сэмюэля, не повод для гордости , — прорычал я. Анна встала и подошла ко мне, положив руку мне на плечо. Она терпеливо посмотрела на меня. —Я знаю, что ты ненавидишь Сэмюэля, Клаус, но Хейли должна знать об оборотнях, от которых она произошла. Даже если я ненавижу ее и она, вероятно, ненавидит меня тоже, это правильный поступок. -Я посмотрел ей в глаза и такие же непреклонные, честные. — Правильно, — повторил я, вспомнив эти слова, сказанные мне давным-давно от человека с серыми глазами… Ооооооо [972 г. н.э.] Уильям Дэвис стоял перед Майклом, его массивные руки были скрещены на груди, и он смотрел на маленького мужчину спокойными серыми глазами. —Почему мы должны заключать с тобой мир сейчас, Уильям? После всего, что твоя семья сделала с моей семьей, этой деревней… —Как я уже сказал, Майкл, Сэмюэл был изгнан вместе со всеми людьми, которых он обратил. Нет причин для продолжения этой войны, — твердо сказал Уильям. — Ты уверен, что он никогда не вернется? — спросил Майкл. Уильям медленно кивнул, и на короткую, короткую секунду я увидел, как в его глазах вспыхнули сожаление и боль, прежде чем они исчезли. — Да. Это было правильно, — заявил Уильям. Он немного повернулся лицом ко всей деревне. Его взгляд сосредоточился на моей семье, которая стояла вокруг Эстер. —Я не могу вернуть то, что мой брат сделал с вашей семьей или с этой деревней, но с этого дня больше не будет насилия. Мой клан уйдет и никогда не вернется. Это обещание, которое мы намерены сдержать. Ооооооо Настоящее время Я посмотрел на Аннабель. Она слегка улыбнулась мне, поднеся руку к моей щеке. Я наклонился к ее прикосновению и глубоко вздохнул. — Очень хорошо, — сказал я. Взгляд Анны смягчился. Она наклонилась и поцеловала меня в губы. Я медленно обнял ее, водя руками вверх и вниз по ее спине. Она отстранилась, чтобы посмотреть мне в глаза. —Мне жаль, что я была так на взводе, — сказала она. — Я не хотела срываться на тебе. —Я улыбнулся и прижался лбом к ее. — Я понимаю, милая, — пробормотал я. Руки Анны погладили мою шею, когда она вздохнула. —Я ненавижу знать, что один из моих предков сделал это с твоей семьей, — мягко призналась она. —Почти так же сильно, как я ненавижу сознавать, что я родственник этой маленькой сучки. —Я тихо усмехнулся и крепче обнял ее. —Ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить прошлое, дорогая. —Глаза Анны сфокусировались на моих. — Но ты все еще носишь в своем сердце эту боль и вину за смерть Хенрика. Клаус, это не твоя вина. —Я закрыл глаза, когда Анна уткнулась лицом мне в шею, прижимая меня к себе. Ее любовь захлестнула меня, такая сильная, что я поверил, что она действительно может залечить все шрамы, которые у меня остались от прошлого. Возможно, так и было. Я не ответил ей. Я просто взял ее и понес на руках. Она обвилась вокруг меня, шепча мое имя. Как только мы добрались до моей спальни, я осторожно уложил ее на темно-красные подушки. Она смотрела на меня мягкими серыми глазами, пока мы медленно раздевали друг друга. Не было никакой спешки, огня. Мы не торопились, наслаждаясь друг другом в бледном солнечном свете. Когда я наконец вошел в нее, ее руки скользнули вверх по моим рукам, сжав мою шею, притягивая меня вниз. Ее губы встретились с моими в медленном, легком поцелуе. Я двигался внутри нее, наши глаза встретились. В этих серых глубинах не было ни намека на золото, только нежная, нежная любовь. И когда мы, наконец, достигли вершины, я упал в эти глаза. Ооооооо Пока Аннабель спала у меня на груди, я позволил своим мыслям вернуться в прошлое. Я вспомнил, когда в последний раз видел Сэмюэля, через сто лет после того, как он был изгнан… Ооооооо [872 г. н.э.] Через сто лет после того, как мы покинули Старый Свет, Ребекка, Элайджа и я оказались одни в этом мире. Майкл не прекращал попыток найти и убить нас, а Финн, Кол и наша мать исчезли. —Возможно, он наконец отказался от наших поисков, — сказала Ребекка. —Мы могли бы начать вести нормальную жизнь. — Мы никогда не будем в полной безопасности, пока Майкл все еще жив, — серьезно ответил Элайджа. Ребекка надулась и перевела на меня свой голубоватый взгляд. —Ник, пожалуйста, мы можем просто повеселиться ? Мне надоело так бояться! —Я вздохнул. —Ребекка, не веди себя по-детски. Мы должны защищать друг друга, — сказал я ей. Ребекка фыркнула и тряхнула своими длинными светлыми волосами. Мы путешествовали по маленьким городам, держась особняком, кормясь как можно меньше, чтобы не привлекать внимание окружающих. Однажды в лесу, который впоследствии станет Южной Каролиной, мы столкнулись с большой стаей оборотней. Элайджа забрал Ребекку, чтобы защитить ее, а я отправился на разведку. Я прячусь в тени, пока кружу вокруг их лагеря. Многие из них были в своих волчьих формах, лежа вокруг большого костра. Внезапно меня схватили сзади двое сильных мужчин. Они затащили меня в лагерь, и, несмотря на мою силу, я не смог одолеть оборотней. — Ну-ну, что у нас тут? —Мои глаза зажмурились от знакомого голоса. Я был потрясен, когда увидел Сэмюэля, уже старого и седого, стоящего передо мной. он все еще был крупным и мускулистым, но возраст сказался на его морщинах, его лице, седых полосах в его волосах. — Сэмюэль, — прорычал я. —Ты выглядишь сильным для столетнего убийцы. —Он усмехнулся и подошел ко мне. —Я вижу, что слухи о первородных вампирах верны. Он наклонился вплотную. — Ты знал, что укус оборотня смертелен для вампира? —Я ничего не ответил, я только ухмыльнулся. — Без понятия, — саркастически сказал я. —О да. Ты сходишь с ума в течение нескольких часов, а через день ты мертв. Ты становишься ничем иным, как кровососущим паразитом, которым ты и являешься, напиваясь кровью, прежде чем ты увянешь. —Потом, руки, державшие меня, сжались так, что я не мог пошевелиться. — Как насчет того, чтобы показать? -Я не вздрогнул и не закричал, когда Сэмюэл укусил меня за предплечье. Он отстранился с ухмылкой, вытирая мою кровь с подбородка. Он посмотрел на укус, который быстро зажил. Через несколько минут я начал хихикать, когда его брови нахмурились. —Как это возможно? — спросил он. Я сделал вид, что обдумываю его вопрос. —Ну, посмотрим… Если укус не повлияет на меня, что это может означать? — спросил я, склонив голову. Глаза Сэмюэля сузились. — Но ты вампир, — прорычал он. Я смеялся над его глупостью. — Не совсем, — ответил я. Его глаза расширились, но прежде чем он успел среагировать, я услышал, как двое мужчин позади меня резко ахнули и забулькали, прежде чем упасть на землю. Я почувствовал присутствие Элайджи. — Знаешь, что самое главное в семье, Сэмюэл? — очень спокойно спросил Элайджа, роняя два сердца оборотня на землю. Сэмюэл сделал шаг назад. Из ниоткуда на него напала Ребекка. Ее клыки вонзились ему в горло, разрывая его со злобой дикого зверя. Воспользовавшись случаем, я рванулся вперед, пронзив рукой его грудь и сжав его сердце. Он задохнулся и посмотрел на меня яростными орехово-золотыми глазами. — На них всегда можно положиться, — закончил я. Я вырвал его сердце, наблюдая с мрачным удовлетворением, как свет исчез из его глаз. Он рухнул на землю. Ребекка вытерла кровь со своего красивого рта. — Это за Хенрика, — тихо прорычала она. Ооооооо Аннабель слегка пошевелилась, устало вздохнув. Ее глаза распахнулись и она улыбнулась мне, положив подбородок мне на грудь. — Ты не спал все это время? —Спросила она. Я улыбнулся заправляя прядь волос ей за ухо. — Прошло всего пару часов, — сказал я успокаивающе. Она бросила на меня многозначительный взгляд. —Знаешь, ты все равно должен спать. Даже Гибриды могут устать. —Я усмехнулся. Ее губы изогнулись, а ее пальцы играли с моими ожерельями. — Ты знаешь, — сказала она. — Ты так и не объяснил мне, откуда это у тебя. —Затем она перешла к татуировке на моем левом плече. —Или это. -Я играл с ее волосами, пока она изучала татуировку, на которой было изображено большое черное перо с отрывающимися от него пёрышками, разлетающимися по его груди. — У меня есть еще одна, — напомнил я ей. Она моргнула, потом улыбнулась. —Точно, треугольник на твоей лопатке. Что он означает? —Я вздохнул, откинувшись на подушки. Анна повернулась ко мне, просовывая ногу между моей, так что мы сплелись под простынями. — Вот это, — сказал я, беря более крупное и темное ожерелье. —Это подарок от Хенрика. Он хотел стать кузнецом и сделал это для меня до того, как... -Я замолчал. Аннабель накрыла мою руку понимающим взглядом. —Другой был подарком моего брата Финн», — сказал я, указывая на меньший серебряный. —Он подарил его мне на мой двадцатый день рождения. -Анна слегка наклонила голову. —Клаус, сколько тебе было лет, когда ты стал первородным вампиром? -Спросила она. —Я родился в начале 10-го века, то есть в 1000 году нашей эры, примерно через месяц после моего двадцать восьмого дня рождения, Майкл убил нас и сделал вампирами. —Глаза Аннабель расширились. —Финну было около тридцати пяти или около того, Элайдже тридцать, и я полагаю, что Ребекка приближалась к своему двадцать второму или четвертому дню рождения, — продолжил я. Анна прижалась щекой прямо к моему сердцу. — Должно быть, это было так ужасно, — пробормотала она. Я продолжал гладить ее волосы. —Я полагаю, что именно так, -сказал я, сохраняя мой голос ровным. —Но все это не имеет значения, ведь Майкл наконец-то мертв. —В конце концов, они все умерли, не так ли? —Анна отвернулась и посмотрела на меня. Ее взгляд был грустным, но задумчивым. —Все эти бои, все эти смерти… В конце концов все это настигло их. Я знаю, что Уильям был единственным, кто умер от старости… и твои родители… — Майкл никогда не был мне отцом, — прямо сказал я. —Когда я убил его, я и близко не чувствовал никакого раскаяния. Анна немного вздрогнула. Я крепче обнял ее. — Прости, милая, я не хотел тебя расстроить, — быстро сказал я. Она медленно покачала головой. —Что случилось, то случилось. Как ты сказал, ты не можешь изменить прошлое. Но я должна спросить… Ты никогда не хотел узнать, кто твой настоящий отец? —Я посмотрел на нее с удивлением. Эта мысль никогда не приходила мне в голову. — Я… я никогда не думал об этом, — признался я. -Я никогда не пытался узнать, кто он такой, поскольку моя мать вообще не признавалась в романе, который у нее был. И после того, как я жил с Майклом, я отошел от любых фигур отца. У меня были мои братья и я… -Я посмотрел ей в глаза. —Я полагал, что это вся семья, в которой я нуждался. — Ни разу? Тебе даже не было любопытно? -Я серьезно покачал головой. —Майкл создал в моей голове образ того, какими должны быть фигуры отца… Подлый, жестокий, безжалостный. После того, как я узнал, что он не мой настоящий отец, я подумал про себя, зачем мне знать, кто настоящий отец, если он может быть точно таким же, как Майкл? —Я вздохнул и тупо посмотрел в потолок. — Но посмотри, кем я стал, Анна, — устало сказал я. —Я стал таким же, как Микаэль. В мгновение ока Аннабель оседлала меня, ее яростные серые глаза смотрели на меня сверху вниз. Одна рука хлопнула меня по груди, а другая была направлена ​​прямо на меня. — Послушай меня, Никлаус, — отрезала она. -Ты совсем не похож на Майкла. Ты хороший человек. — Как ты можешь в это верить? — бесцветно спросил я. Взгляд Анны смягчился. Она наклонилась ближе, прижимаясь своим лбом к моему. Ее сладкое дыхание окутало меня. —Потому что, если бы ты был действительно таким, как он, ты бы не знал, как любить кого-то другого, — прошептала она. -А ты любишь, Никлаус. Ты любишь так сильно. -Я долго-долго смотрел на нее. —Ты действительно в это веришь? Что я не просто какое-то проклятое существо, вынужденное жить вечно в темноте, которую сам создал для себя? Ее глаза были серьезными, когда она слегка нахмурилась. Ее рука мягко провела по моей щеке. — Ты не проклят, Никлаус. —Откуда вы знаешь? — хрипло спросил я. Глаза Анны встретились с моими. —Потому что ты достоин прощения. -Я застыл от ее слов. Я вспомнил разговор, который у меня был некоторое время назад с Деймоном, о том, что я достоин прощения. — Спорно, — тихо пробормотал я. Руки Анны обхватили мое лицо, заставляя смотреть на нее. —Я прощаю тебя. Я люблю тебя, каким бы проклятым ты себя ни считал. —Я молча наблюдал за ней, мои пальцы зарылись в ее кудри. —Возможно, я не проклят, раз я был благословлен тобой, — сказал я, глядя ей в глаза. -И я не знаю, что бы я делал без тебя в своей жизни. -Анна прижалась к моим губам сладким поцелуем. -Ты бы выжил, Ник. Точно так же, как ты выживал последние тысячу лет без меня. —Я вздохнул, возвращая ее губы к своим. —Эти годы мало что значат для меня по сравнению с теми месяцами, что я провел с тобой, — твердо сказал я. Не отвечая, Анна просто снова поцеловала меня, приподнявшись надо мной в золотом солнечном свете. Ооооооо Когда наступила ночь, я пошел искать Хейли. Я нашел ее в Гриле и убедил вернуться в особняк. Как только я вернул ее, Аннабель, не теряя времени, рассказала ей о своей родословной. — Подожди, подожди, — сказала Хейли, поднимая руки вверх. — Ты хочешь сказать, что мы вроде как двоюродные сестра? -Анна вздохнула и закатила глаза. — Да, — нетерпеливо ответила она. —Очень, очень дальние родственники. Хейли неприятно подняла бровь, глядя на Аннабель. — Ну, здорово, — саркастически сказала она. —Я сузил глаза на молодую девушку-оборотня. — Следи за языком, — спокойно приказал я. —Если ты хочешь сохранить его. —Анна бросила на меня острый взгляд. — Перестань угрожать, — властно сказала она. Хейли громко вздохнула и закатила глаза. —Хорошо, так что, если вы, ребята, закончили со всей этой борьбой с сексуальным напряжением, я могу идти? Мне все равно, если мы родственницы, без обид. Это не приближает меня к поиску моих биологических родителей. —Я видел, как челюсти Анны сжались от тона Хейли. — Если бы мы тебе этого не сказали, ты бы даже не знала, с чего начать. Так что предлагаю тебе заткнуться и слушать, меленькая дрянь, — прошипела Анна. Мне пришлось закашляться, чтобы скрыть смешок, который грохотал в моей груди. —Ходят слухи, — продолжила Анна, когда Хейли закрыла рот. —Что многие из этого клана все еще живут в Луизиане. Держу пари, ты сможешь найти там кого-нибудь, у кого есть связи, ведущие к твоим родителям или, по крайней мере, к тому, кто сможет их найти. — А как же Тайлер? — спросила Хейли, глядя на меня. — Я что, должна просто сбежать, когда знаю, что ты хочешь его убить? — У меня сейчас есть более важные дела, чем поиски Тайлера, — сказал я. — Так что пока он может считать себя счастливчиком. —Я почувствовал резкий укол неодобрения, исходящий от Аннабель, но пока проигнорировал его. Хейли не выглядела довольной, но она кивнула и быстро ушла. Анна повернулась ко мне, ее глаза потемнели. — Клаус, — вздохнула она. — Когда ты просто отпустишь всю эту историю с Тайлером? —Мои губы истончились. Анна подошла ко мне и взяла мою руку, чтобы потереть ее о свою щеку. — Тебе не нужно охотиться на него, — тихо сказала она. —Ты лучше этого. —Я? -Переспросил я. Анна только посмотрела на меня. — Да, — просто сказала она. Я смотрел на нее и видел правду в ее глазах, веру в то, что я действительно стал лучше, чем я сам считал себя. — Пошли, — сказала Анна. —Мне не помешало бы полежать в ванне. С улыбкой на губах она повела меня вверх по лестнице. Ооооооо Аннабель прислонилась ко мне, зажавшись между моих ног. Я обнял ее, целуя влажное плечо. Она откинула голову назад, когда я медленно провел губами по ее шее. Ее влажные волосы щекотали мою грудь, пока мы сидели в большой ванне, купаясь в воде с ароматом лаванды. — Ты так и не рассказал мне о своих татуировках, — вдруг сказала она. Я тихо рассмеялся. —Ну, задумчиво начал я. —Воробьи символизируют свободу и надежду. Треугольник просто означает перемены, — объяснил я. — Когда ты их сделал? —Сначала появился треугольник, который я сделал после того, как Ребекка, Элайджа и я мигрировали в Америку, чтобы начать новую жизнь, хотя мы все еще были в бегах от Майкла. Это была огромная перемена для всех нас. —Я положил подбородок ей на плечо. —Татуировка в виде воробья появилась после того, как мне впервые начала сниться ты. —Анна немного повернулась и посмотрела на меня с удивлением. Я улыбнулся. —Я, наконец, освободился от того, чтобы бояться чего-либо или кого-либо… и в моих снах появилась эта женщина, этот ангел. Я испытывал такие сильные чувства к этому существу, которого никогда не видел в живую, но я знал, что однажды я найду ее, была надежда… и надежда окупилась. —Анна прижалась своим лбом к моему, улыбаясь. — Это окупилось для нас обоих, — мягко сказала она. Мы ещё очень долго сидели, расслабляясь в присутствии друг друга. Больше мы ни о чем не говорили, просто потому что в этом не было нужды.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.