Пара для волка

«В твоей лжи есть правда Сомнение в своей вере… Так что я не буду тем, Будь тем, кто оставит это на куски И ты, ты будешь один Со всеми своими секретами и сожалениями Не лги…»

There's truth in your lies Doubt in your faith… So I won't be the one, Be the one to leave this in pieces And you, you will be alone With all your secrets and regrets Don't lie…

Ооооооо Через несколько дней реальность с криком вернулась в нашу жизнь, лопнув наш пузырь. Впервые я заметила это, когда увидела, как Клаус ускользает, чтобы сделать или принять несколько телефонных звонков, один из которых был тихим и серьезным. Я пыталась не обращать на это внимания, отмахиваться, но по выражению глаз Клауса я поняла, что-то было не так, и что бы это ни было, это было нехорошо. Когда я наконец рассказала об этом Клаусу, он спокойно мне все объяснил. Я, с другой стороны, пыталась контролировать свои бушующие эмоции. —Ты собираешься защищать кого? — спросила я, уперев руки в бока. Я сердито посмотрела на Клауса. —Хейли, Тайлера… —Оборотень, девушка или подруга, без разницы, я поняла. Почему? —Мне не нравилось чувство ревности и гнева, рычащих в моем животе. —У меня есть на это причины. —Черт возьми , Клаус! Не смей так со мной поступать! — рявкнула я, яростно сверкая глазами. Его челюсти сжались, когда зазвонил телефон. —Что? — рявкнул он, когда ответил. Его глаза встретились с моими, и я почувствовала, как моя ярость встретилась с его, в результате чего образовалась стальная стена. — Конечно, — прошипела я, всплескивая руками и выбегая из комнаты. Клаус нашел меня через несколько минут, стоящей у окна. Краем глаза я увидела, как он потянулся ко мне и отдернула от него плечо. Клаус раздраженно фыркнул. —Милая, пожалуйста, попробуй понять, — сказал он. Я оскалилась. —Я прекрасно понимаю. Ты решил защитить какую-то шлюху-оборотня, потому что хочешь найти какую-то шлюху-вампиршу для всего этого лекарства. — Все не так просто, — раздраженно вздохнул Клаус. Я повернулась к нему, сверкая глазами. — Тогда, пожалуйста, объясни , — прорычала я. Клаус скрестил руки на груди. —Я должен найти Хейли, чтобы узнать, где Катарина, чтобы я мог уничтожить лекарство, прежде чем кто-нибудь попытается использовать его против меня. -Я тихо зарычала. —Значит, ты решил довериться Хейли ? Девушке, которая помогла Тайлеру и твоим Гибридам отвернуться от тебя? Я думала, мне придется убедить тебя не убивать ее, но теперь… -Я стиснула зубы. — Аннабель, — просто сказал Клаус. Я бросила на него злой взгляд. — Я иду с вами, — заявила я. — Я ей не доверяю, особенно наедине с тобой. -Глаза Клауса наполнились кратким весельем. — Ты собираешься защищать меня? -спросил он. Я скривила губу, обнажая острые зубы. Чертовски верно. Через несколько часов мы с Клаусом подъехали к грязной стоянке грузовиков в глуши. Я села на пассажирское сиденье, стараясь не вцепиться в свои черные джинсы. Когда Клаус открыл дверь, на него обрушился поток запахов пива, пота, газа, секса и запаха тела. Я сморщила нос и вздрогнула. — Здесь кто-то еще, — пробормотал мне Клаус. —Иди найди Хейли, а я покружу вокруг. -Потом он исчез. Я зарычала, но вышла из машины. Я заметила молодую девушку-оборотня, выходящуг из круглосуточного магазина и осторожно оглядевшуюся. Она шла между двумя камазами и я мелькнула перед ней. К ее чести, она не вздрогнула и даже не моргнула. Ее зеленые глаза подозрительно посмотрели на меня. — Ты девушка Клауса, не так ли? —спросила она. Я выпрямилась, пытаясь казаться выше, хотя все еще была на добрых четыре дюйма ниже ее. Внезапно чья-то рука легла мне на плечо и развернула меня. Вампир бросился к моему горлу, и я оттолкнула его от себя, его клыки щелкнули в воздухе. Я злобно зарычала, позволив своим старым волчьим инстинктам взять верх, ядовито глядя на своего бессмертного врага. Вампир попытался мелькнуть вокруг меня, сбив меня с ног и швырнув в один из грузовиков, прежде чем кинуть Хейли на землю. Клаус появился из ниоткуда, утащив вампира прочь. Его глаза светились золотом и клыки были на месте. — Осторожнее, приятель. Так нельзя обращаться с дамами, — сказал он. Он яростно впился в шею вампира. Я думала, что он собирается убить его, пока Клаус не отшвырнул вампира в сторону. Его глаза мелькнули на Хейли, прежде чем остановиться на мне. Он подошел и просканировал меня. —Ты в порядке? -он спросил. Я кивнула, глубоко вздохнув. Моя голова немного болела от удара о грузовик, но боль быстро утихала. — Ты пришел, — неожиданно сказала Хейли. Я посмотрела на нее, потом снова на Клауса, в замешательстве сжимая его руку. Он потянул руку и успокаивающе сжал ее. —Ну, ты же сказала, что это срочно, — ответил он. Хейли встала и отряхнула зад. Я повернула голову, когда услышала стон вампира, прежде чем он быстро исчез. Глаза Хейли с опаской следили за ним. — О, не беспокойся о нем, — легко сказал Клаус. — Он никак не переживет завтрашнюю ночь. Я уставилась на Клауса. — А если их больше? — спросила Хейли, передвигаясь. Я подавила желание топнуть ногой. —Кто- нибудь собирается сказать мне, что, черт возьми, здесь происходит? — спросила я. Клаус посмотрел на меня, и я почувствовала вину в его взгляде. —Я помогаю Хейли здесь, потому что она запуталась в делах, с которыми не может справиться в одиночку, — объяснил он. Он повернулся к ней лицом. —Ты была настолько глупа, что заключила сделку с Катериной Петровой. Она использовала тебя, чтобы найти лекарство, а теперь ты всего лишь пустышка, тебе повезет, если она оставит тебя в живых, — сказал он почти холодно. —Клаус! — отрезал я. —Перестань быть таким. -Я тоже повернулась к Хейли и увидела, что ее зеленые глаза блестят от смеха. — Извини за него, — сказала я, глядя на свою пару. Хейли тихо рассмеялась. —Он не ходит вокруг да около, — прокомментировала она. Потом ее взгляд помрачнел. — Ты сказал, что защитишь меня. -Клаус сделал один значительный шаг вперед. — И я это сделаю. Как только ты расскажешь мне все, что знаешь о Катерине. Ооооооо Как только мы вернулись в особняк, Хейли неторопливо ушла в комнату для гостей внизу, сказав, что хочет принять душ и немного отдохнуть. Клаус и я устроились в задней комнате, я полагаю, чтобы держать ухо в остро для любых секретных разговоров, которые у Хейли могут быть. Я устроилась на кожаном диване, свернувшись калачиком и наблюдая, как в камине прыгает пламя. — Что у тебя на уме, любимая? — спросил Клаус. Я пожала плечами, сохраняя пассивный взгляд. Я почувствовала, как Клаус сидит рядом со мной на диване, его рука тянется к моему подбородку, так что мне пришлось встретиться с ним взглядом. Они были затуманены тревожными мыслями, которые, как я чувствовала, проносились по душевным узам. Его беспокойство, его вина. —Ты уверен, что это необходимо? Что это хорошая идея? Мы говорим о Хейли . Ей нельзя доверять, — сказала я, приподняв бровь. —Мне нужно получить это лекарство, и только Хейли может сказать мне, где найти Катарину. -Нетерпеливо я подошла ближе к Клаусу и схватила его за руки. —Я знаю, поверь мне, я знаю. Я понимаю, почему ты хочешь это сделать. Я просто не думаю, что ты понимаешь, какие могут быть последствия, — объяснила я. Клаус нахмурил брови, но прежде чем он успел открыть рот, раздался стук из боковой двери. Я нахмурилась, когда Клаус поднялся, чтобы ответить. Когда дверь открылась, Деймон ухмыльнулся Клаусу. Клаус нахмурился, а я закатила глаза и недовольно фыркнула. — Хм...Какой неприятный сюрприз, — сказал Клаус. Деймон с важным видом вошел в комнату, одарил меня понимающей ухмылкой, прежде чем снова повернуться лицом к Клаусу. —Итак, я только что придумал список. Он называется «Вещи, в которых ты облажался». Номер один: найти Кэтрин. —Я тихо зарычала и Деймон слегка повернулся, чтобы поднести палец к губам, а затем показал мне большой палец вверх. Я ахнула от его дерзости. —Во-вторых: сокрытие ваших тайных телефонных разговоров с этой маленькой предательницей Хейли. Даа и так… Где она? Что она знает о Кэтрин? — Я должен тебе помочь? -Я слегка вздрагиваю от спокойного голоса Клауса, слишком спокойного голоса. — Ммм, — промычал Деймон. Клаус немного двинулся вперед, как хищник, выслеживающий свою добычу. — После того, как вы убили моего брата и заточили меня в гостиной Гилбертов? -Я сузила глаза, глядя на спину Деймона, вспоминая, как ужасно должно быть Клаусу застрять там с трупом его брата всего в нескольких футах. —Возможно, тебе надо расставить приоритеты, Клаус, у тебя есть проблемы гораздо больше . У Кэтрин есть лекарство. Я думаю, она захочет запихнуть его тебе в глотку. А с Еленой — выигрывают все. Просто позволь мне расспросить Хейли о Кэтрин. —Я поерзала на диване и прочистила горло. Деймон бросил на меня раздраженный взгляд, на который я ответила быстрым взглядом, прежде чем посмотреть на Клауса. —Знаешь, ты мог бы подумать об этом, — сказала я. —Несмотря на то, что я доверяю Дэймону не больше, чем Хейли, это кажется лучшим вариантом, — сказала я. Клаус ухмыльнулся Деймону, прежде чем подойти ко мне и устроиться на диване. Он обнял меня за плечо и злобно посмотрел на Деймона. —Не могу ничем помочь тебе, приятель. —Хейли закрыта для посещения. Несмотря на то, что я столкнулся с вампиром, который может знать, где Катарина... очень плохо для тебя то, что я прокусил ему шею, так что у него, вероятно, не будет времени на болтовню. —Я резко вздохнула и оттолкнула Клауса, вставая и шагая перед огнем. — Упрямец , — прошипела я себе под нос. Деймон усмехнулся. —Рад , что ты наконец это поняла, — прокомментировал он. Я показала ему средний палец , чувствуя, как волны разочарования и беспокойства прокатываются по мне. Мне совсем не нравилась эта ситуация, и ямка в животе, которая говорила мне, что что-то пойдет не так, росла с каждой проходящей минутой. —Ну, раз уж я не заинтересован в заключении с тобой сделки, Деймон, не стесняйся уйти, — приказал Клаус, откидываясь на подушки. Деймон сузил глаза на Клауса, потом на меня. Я скривила губы. Без лишних слов Деймон повернулся к нам спиной и ушел. Я сжала руки в кулаки, стиснув зубы. Я почувствовала, как напряжение потрескивает во всем моем теле. В этот момент в дверной проем вошла Хейли. Ее волосы были слегка взлохмачены, и ее взгляд сразу же остановился на Клаусе. Я почувствовала, как мой волк рычит внутри, испытывая порочное чувство недоверия к брюнетке. Я остановилась и подозрительно посмотрела на нее. Я не понимала, почему мне захотелось подойти и разорвать ей горло, я задрожала, приклеившись к земле. Мои ноздри раздулись, когда я учуяла ее запах, заставивший меня ощетиниться. Хейли встретилась со мной взглядом, и сразу же ее глаза вспыхнули зелено-золотым огнем. Ее губы изогнулись, когда она чувственно покачивала своим телом, стоя в дверном проеме. Я сжала кулаки, и мои когти впились в ладони, пролив кровь. Глаза Клауса метнулись ко мне, он резко вдохнул. Я увидела, как в его глазах мелькнул голод, прежде чем он исчез. В мгновение ока он оказался передо мной, протягивая мне руки. Мои ладони были перемазаны кровью, но раны уже зажили. — Аннабель? — спросил он с беспокойством, окрашивая свой тон. Я выдернула руки из его хватки. — Я в порядке, — отрезала я. Я прошла мимо Клауса, толкая его плечом, и, проходя мимо, смотря на Хейли и чувствуя, как кожа на моей спине напрягается, когда я была рядом с ней. Пройдя в ванную, я вымыла руки под прохладной водой. Я подняла голову и с удивлением увидела, что мои глаза представляли собой кружащуюся смесь серого и золотого. Я вздохнула и закрыла глаза, брызгая водой на лицо. Я не понимала, почему мой волк был так близок к поверхности рядом с этой девушкой. Ооооооо Мне удалось выскользнуть из дома до того, как Клаус заметил, что меня нет. Чувствуя укол вины, я послала ему через связь мягкий толчок утешения. Мое запястье тут же вспыхнуло беспокойством и замешательством. Мне не нужно было долго думать о том, что подумал Клаус. Где ты? -довольно громко кричал в моей голове. Не то чтобы я действительно слышала его голос — связь не работала таким образом (или, может быть, еще нет?) — у меня просто было сильное впечатление от его эмоций, обжигающих мои вены. Я снова послала ему волну уверенности, надеясь, что он поймет, что мне нужно время, чтобы собраться с мыслями. Наступила долгая пауза, прежде чем я почувствовала самый маленький укол любви, который эффектно разорвал мое сердце. Я побежала к деревьям, обратилась и побежала к реке. Достигнув реки, я обратилась обратно. Собравшись с силами, я запрыгнула на самое высокое дерево, неуклонно взбираясь по его ветвям. Я смотрела на медленно садящееся солнце, любуясь солнечными вспышками цветов. Вздохнув, я опустила взгляд на синие линии, вытатуированные на моем запястье. Знак начинался у основания моей руки, и толстые линии извивались и переплетались вверх по моему предплечью, прежде чем соединиться в дюйме или двух от моего локтя. Я рассеянно провел по ней ногтем. Как будто он почувствовал это, я почувствовала волнение по моему телу, исходящее от Клауса. Я чувствовала его присутствие в особняке, но он отчаянно искал меня через связь. Несколько мгновений я игнорировала его, снова переводя взгляд на сияющее солнце. Наконец сдавшись, я спрыгнула на землю, приземлившись на носки. Я не могла вечно прятаться в лесу, потому что боялась столкнуться с другой девушкой-оборотнем, которая в настоящее время смотрела на моего партнера, как на кусок мяса, который она хотела сожрать. Рычание вырвалось у меня из груди, когда я переместилась и побежала обратно к дому. Я была полна решимости защитить Клауса, и никакая сука не встанет у меня на пути. Ооооооо Я прокралась в дом, едва сдерживая своего волка. У меня было ощущение, что мои глаза были скорее золотыми, чем серыми, когда я вошла в большую столовую, то обнаружила, что Клаус и Хейли едят, как старые друзья. Клаус взглянул на меня, его глаза были холодными, но из-за шквала эмоций, ударивших мне в грудь, не трудно было понять, что внутри он был каким угодно, только не спокойным. Я задержала его взгляд на мгновение, прежде чем сосредоточиться на Хейли. Она наклонилась вперед, небрежно покручивая бокал с вином. —Ну, посмотрите, кто наконец решил присоединиться к нам, — протянула она. Я стиснула зубы и целенаправленно подошла к Клаусу, прежде чем сесть к нему на колени. На мгновение он казался немного удивленным, но затем обнял меня. Я бросила на Хейли многозначительный взгляд и получила в ответ приподнятую бровь. — Как я и говорил, — начал Клаус. —Я единственный, кто может защитить тебя. Я буду рад сделать это, если ты будешь сотрудничать. —Я наблюдала за Хейли острым подозрительным взглядом, следя за каждым ее движением. Она откинулась назад и пренебрежительно пожала плечами. Я положила руки на руку Клауса, лежавшую у меня на коленях, и теребила рукав его рубашки. Я почувствовала, как он ткнулся носом в мое плечо, прежде чем положить туда подбородок, наблюдая за мной своими глубокими голубыми глазами. —Вы двое отвратительно милые, — сказала Хейли, поджимая губы. —Если честно, тошно. —Ревнуешь? — резко выразилась я. Хейли изогнула брови и медленно встала, потягиваясь, не сводя глаз с Клауса. — Если бы, — усмехнулась она, прежде чем выйти из комнаты. Прежде чем она исчезла, ее глаза снова искали глаза Клауса, но когда она увидела, что он все еще смотрит на меня, я увидела, как на ее лице мелькнула тень обиды. Я ждала пока посмотрит на меня , что бы самодовольно ухмыльнуться ей , но она лишь молча вышла из комнаты , а я наблюдала за ней пока не фигура окончательно не исчезла из виду. — Где ты была, дорогая? — спросил Клаус очень тихим голосом. Я взглянула на него. —У реки, — коротко ответила я. Рука Клауса шевельнулась, пытаясь взять мою, но я оттолкнула ее. Он надулся, но я проигнорировала его. —Что случилось? -Я закрыла глаза и заставила себя не выходить из себя. Нетерпение закипело у меня под кожей. — Ты знаешь, что случилось, — сказала я резким тоном. Клаус немного наклонился вперед и уткнулся лбом в мою правую лопатку. —Аннабель... —Клаус, пожалуйста, не сейчас, — настаивала я. Я встал, вырвавшись из его хватки. Я посмотрела на него и увидела пустой, обиженный взгляд в его глазах, прежде чем он застыл под слоем голубого льда. — Очень хорошо, — сухо сказал он, вставая и выходя из комнаты. Я потеряла лоб и откинула голову назад, глубоко вздохнув. Затем я вышла из комнаты, чтобы найти Клауса и Хейли. Ооооооо Когда я вошла в гостиную, то увидела, как Хейли с отвращением перебирает картины Клауса. Я чувствовала, как напрягся каждый мускул моего тела, когда она небрежно двинулась и оттолкнула холсты, как будто они были не чем иным, как мусором. Клаус был так же напряжен, движения его рук свидетельствовали о том, что он не может произнести ни слова, в то время как Хейли продолжала в своей непристойной манере просматривать его картины. —Ненавижу это. Слишком сильно. Этого я не понимаю. Ммм.... Плевать…— сказала Хейли вслух. Затем она подошла к небольшой картине на столе. —Хм. От этого… меня не тошнит, — прокомментировала она, показывая это нам. Я немедленно шагнул вперед и выхватил его у нее, резко зарычав. На меньшем холсте был изображен красочный смешанный фон, похожий на небо на закате. Передний план был черным и затененным, с искривленным деревом и одиноким человеком в его тени. Я нашла его несколько дней назад, и он мне понравился почти так же сильно, как картины, которые Клаус подарил мне на Рождество. — Зачем ты это нарисовал? — спросила Хейли, прислонившись к столу. Я отступила от нее, инстинктивно ставя себя перед Клаусом. —Живопись — это метафора контроля. Каждый выбор принадлежит мне. Холст, цвет. В детстве у меня не было ни чувства мира, ни моего места в нем, но искусство научило меня, что если в одном видении есть воля… то же самое верно и в жизни. При условии, что человек отказывается позволять чему-либо стоять на своем пути, — спокойно объяснил Клаус. Он шагнул вперед, вырвал картину из моих рук и отложил в сторону. Хейли бесстрастно подняла бровь и бросила на него равнодушный взгляд. —Значит, вот как ты делаешь? Покажешь девушке несколько посредственных картин, поноешь о своем детстве, а я упаду в обморок и выдам все свои грязные секреты? —Зеленый взгляд Хейли сосредоточился на мне. — Это то, что он сделал с тобой, чтобы заставить тебя переспать с ним? Вся ярость, которая бурлила у меня под кожей весь день, лопнула. Со злобным рыком я бросилась на девушку. Мои когти высвободились, когда я полоснула ее по щеке, разрезав ее до кости. Она закричала от боли и гнева. Ее теперь золотые глаза метнулись ко мне, и она зарычала. Я шевельнула ртом и обнажила свои длинные острые клыки, прежде чем яростно зарычать. Хейли сделала выпад и сбила меня с ног. В мгновение ока я сбросил ее с себя, и мои когти вцепились ей в спину, разорвав рубашку и спину. Она вскрикнула и ударила меня, разрывая мою грудь. По комнате разнесся громкий леденящий рык, и мы с Хейли замерли. Клаус внезапно отшвырнул Хейли в сторону, снова зарычав. Его глаза были ярко-золотыми, а клыки обнажились. Он присел передо мной и предупредительно зарычал на Хейли. Хейли тяжело дышала, настороженно глядя на Клауса. Ее глаза похолодели, и она выпрямилась, вытирая кровь на щеке. — Если ты думаешь, что причинение вреда моей паре убедит меня оставить Тайлера в живых, ты жестоко ошибаешься, — сказал Клаус холодным, ледяным голосом. —В таком случае, у тебя никогда не будет шанса на твое маленькое счастье с ним… Не то чтобы у тебя был шанс, с Кэролайн на твоём пути. —Я посмотрела на Хейли, прежде чем посмотреть на следы когтей на моей груди. Они заживали, но рубашка была разорвана и окровавлена. Однако и рубашка Хейли был полностью разорвана. —Я не знаю, он мог бы оставить Кэролайн ради меня, если бы я использовала лекарство, чтобы убить тебя. Знаешь, если Тайлер проявит хотя бы половину твоей решимости, он сможет продержаться год. Хейли покачала головой, снова вытирая щеку. —Не требуется решимости. Нужны союзники. Сеть людей, готовых сделать для тебя что угодно, в том числе гоняться за незаконченными делами до самой смерти. Вот как Кэтрин ускользала от тебя все это время». —Возможно, ты знаешь имена некоторых маленьких помощников Катарины, — сказал Клаус, потянувшись назад, чтобы привлечь меня к себе. —Может быть, я знаю одного или двух. Может быть, я даже скажу тебе. —Мы с Клаусом резко посмотрели на Хейли. Она бесстрастно пожала плечами. Затем она посмотрела на свою испорченную рубашку. — Так я могу одолжить рубашку у кого-нибудь или как? Ооооооо Клаус отправил Хейли обратно в другую комнату для гостей с переодеванием и приказом привести себя в порядок. Она подчинилась, закатив глаза, прежде чем бросить на меня грязный ненавистный взгляд. Я снова зарычала на нее, и она вылетела из комнаты. Ты в порядке? — спросил Клаус, поворачиваясь ко мне. Он поднял руку к разорванной рубашке и зажившей коже под ней. Я вздохнула от его успокаивающего прикосновения. Другой рукой он провел по моей щеке, и я сдалась, уткнувшись лицом в его ладонь. Я посмотрела на него, и его глаза пылали яростной защитой. Я нашла это еще более успокаивающим, чем его прикосновение. Затем его сотовый телефон зазвонил, нарушив момент. Клаус ответил и смотрел на меня, пока слушал. Я услышала на другой линии голос Ребекки, что-то объяснявшей Клаусу. —Спасибо, Ребекка. Позвони мне, если что-то еще появится, — наконец сказал он, прежде чем повесить трубку. Я посмотрела на него с замешательством. —Что такое? —Я спросила. Но Хейли вошла в комнату раньше, чем Клаус успел мне ответить. Он повернулся к ней лицом, его глаза сузились. —Моя сестра сообщила мне, что напавший на тебя вампир мертв. Так что ты в безопасности и можешь идти. Хейли остановилась и облизнула свои губы , слегка закусывая губу. —Меня можно было бы уговорить остаться… Может быть, я могла бы выболтать еще несколько секретов Кэтрин, и ты мог бы что-нибудь для меня сделать, — предложила она, многозначительно приподняв бровь. Я прищурилась, глядя на нее, когда она повернулась к маленькому бару, чтобы налить себе выпить. Теперь на ней была узкая майка Ребекки, так как я отказалась отдать ей что-либо из своей одежды. — Что ж, прости, Хейли, но ты никогда не убедишь меня отпустить Тайлера на свободу, — холодно ответил Клаус. Хейли повернулась и надулась. —Ну, тогда я думаю, что у меня никогда не будет шанса с Тайлером… —Бу-у-у-у-у-у, — пробормотала я себе под нос. Клаус протянул руку и успокаивающее сжал мою руку, а Хейли сердито посмотрела на меня. Я почувствовала, как жгучая ярость снова пронзила меня, когда я посмотрела на девушку оборотня. Напряжение потрескивало в воздухе, что неудивительно. Хейли и я были альфа-оборотнями, и нахождение их в одной комнате обычно заканчивалось очень, очень плохо. Хейли решила не обращать на меня внимания и повернулась, чтобы налить еще стакан. Я увидела, как Клаус внезапно склонил голову набок. Затем он оказался прямо позади нее, осматривая что-то на ее плече. —Что? — спросила она, двигаясь, чтобы посмотреть на него. — Этот знак. Я уже видел его раньше, — пробормотал Клаус. —Да, это родимое пятно, как у нормальных людей. Клаус покачал головой и посмотрел на меня. — Аннабель, подойди сюда на минутку. Я повиновалась, подозрительно. Клаус жестом показал мне небольшое родимое пятно на правой лопатке Хейли. Мои глаза тут же сузились. Это казалось слишком знакомым. Я посмотрела на Клауса в поисках объяснений. —Почему я узнаю это? Я спросила. —За свою немалую жизнь я видел эту метку только у нескольких человек. Все из одной родословной. Клан оборотней, который когда-то процветал на большей части того, что мы сейчас называем Луизианой. —Хейли вырвалась из его рук и отошла от нас. Она отвернулась, ее глаза светились предостережением. — Не лги мне. Не об этом, — прошипела она. — Я бы не посмел. Семейные дела священны, — сказал Клаус, и его голос намекал на нечто большее. — Скажи мне, — потребовала Хейли. Не обращая на нее внимания, Клаус выжидающе посмотрел на меня. Что бы ни означала эта метка, она, очевидно, должна была иметь какое-то значение для меня. —Покажи мне еще раз, — приказала я Хейли. Девушка помедлила, а затем подошла ко мне, обнажая плечо. Вытащив из кармана телефон, я сфотографировала его. Прищурив глаза, я ещё раз просмотрела метку и отправила фото Чарли, а потом позвонила ему. —Привет? —Чарли, я только что отправила тебе фотографию. Ты узнаешь метку? -Я услышала, как Чарли возится со своим телефоном, и наступило несколько секунд тишины. Потом я услышала, как он втянул воздух. — Анна, — сказал он настойчиво. — Я тоже это узнаю. —Но почему? —Я спросила. —Дневник дедушки. -Мои глаза расширились. Я повернулась спиной к Клаусу и Хейли, чтобы слепо заглянуть в камин. —Тот самый журнал, в котором рассказывалось о нашей родословной? Зачем эта метка там? — спросила я, сбитая с толку. —Анна, это метка, которая передавалась через клан оборотней с Юга… которые были соперничающей с нами стаей, вплоть до Первоначальной стаи. —Мои глаза расширились еще больше, и я напрягся. — О чем ты говоришь, Чарли? —Я говорю, что в истории сказано, что у парня, который стал Первородным оборотнем, был брат, который предал свою семью, сбежал и создал свою собственную стаю. Эта родословная отделилась от нашей, и все волки, которые произошли от нее, все несут точную такую же отметину на их плече. —Я недоверчиво моргнула. — Спасибо, Чарли, — слабо сказала я. — Для чего все это, Анна? — спросил он, тревога омрачила его тон. — Я объясню позже. Мне нужно идти. Я повесила трубку и медленно повернулась к Клаусу и Хейли. Хейли смотрела на меня подозрительными, но широко распахнутыми глазами с потрясенным выражением лица. Клаус встретился со мной взглядом, и я все поняла. Я знала, что он знает всю историю о родословной Хейли, а также о моей собственной. — Что ж, — сказала Хейли, нарушая молчание. —Это неловко. Ооооооо