***
В импровизированном хаммаме, в который была превращена большая ванная комната с круглым мраморным бассейном, веселились и хлопали в ладоши женщины, собравшись вокруг невесты, которая и сама не могла поверить, что действительно находится на этом самом месте, а не наблюдает со стороны за очередной счастливой рабой Всевышнего. Но сегодня именно Зорайде была невестой, именно ей удаляли волосы с тела, делали массаж с ароматными маслами, для неё была приготовлена большая молочная ванная с лепестками роз, для Зорайде пели и подносили сладости и фруктовый шербет. Потом невесту нарядили в вышитое драгоценными камнями с ног до головы зелёное платье и рисовальщица взялась за работу – начала расписывать хной ладони и ступни женщины. По обычаю рисовальщица обязательно должна была быть счастливой в браке женщиной с несколькими здоровыми детьми, дабы и выходящая замуж женщина через таинственные узоры арабской вязи, куда вплетали имя жениха, переняла немного счастья и удачи. Кстати, была традиция и касательно имени жениха, ведь его не зря вплетали в узор: в первую брачную ночь дабы растопить лёд и первое смущение между молодыми, муж должен отыскать своё имя среди других символов, иначе ему придётся на утро сделать новобрачной дорогой подарок. Хну всегда выбирали потемнее, потому что считалось, что тем больше невестку будет любить свекровь, чем темнее рисунок хной на кистях молодой, но даже если у женщины не было свекрови, хну так или иначе выбирали тщательно, потому что хорошая долго не сходит и всё это время, пока узор полностью не померкнет, женщине не положено работать по дому. Латифа отметила, что для Зорайде выбрали очень хорошую хну. Но разве женщина согласится долго держаться вдали от своей кухни? Даже в дни подготовки собственной свадьбы, она порывалась помогать женщинам готовить свадебное печенье и всё переживала, правильно ли приготовят верблюжье мясо для хозяина дома, вовремя ли подадут чай, пока Зорайде занимается примеркой шёлковых одежд! – Зорайде, ты счастлива? — Улыбаясь спрашивала Латифа, покачиваясь под восточную мелодию. – Не знаю, Латифа... Всё до сих пор похоже на невероятный сон... Чтобы сид Али женился на Зорайде! — покачала головой женщина, но на её губах невольно расцветала улыбка и она даже выглядела куда моложе, нежели обычно. Хотя, может дело было в распущенных волосах, ведь на женской половине она не убирала их под уже заготовленные для тюрбана платки, что находились в спальне рядом с другими нарядами. Уже тише невеста призналась:— Но это самый чудесный сон, какой я только могла пожелать... – Это не сон, Зорайде! Ты вот-вот станешь женой дяди Али, он отныне будет твоим мужем, тебе больше не придётся работать и жить для других, Зорайде. И тебе не придётся никуда переезжать, дядя Али говорит, что никуда тебя не отпустит, ты будешь жить с ним в этом самом доме! У тебя даже могут быть дети! Ты ведь ещё не старая, ты можешь родить дяде Али нескольких сыновей, Иншаллах! Ты сегодня такая красивая, Зорайде!— улыбалась Латифа, обнимая за плечи бывшую няню. Девушка не знала, что побудило её спросить:— Ты его любишь, правда? Ты любишь дядю Али? Что ты чувствуешь, Зорайде? Что-то в тоне Латифы показалось странным, не похожим на прежнюю девочку, которая была ей знакома, как открытая книга. Впервые за последние несколько дней, когда она находилась в некой прострации от внезапно выпавшего счастья, Зорайде пристально посмотрела на девушку и тихо ахнула, бормоча себе под нос: — Мактуб, от судьбы не убежать, как не пытайся, она всегда сама тебя найдёт. Аллах, защити мою девочку... – Что случилось, Зорайде? — не поняла жена Мохаммеда.— Что с тобой такое? Ты вдруг помрачнела... Я сказала что-то не то, Зорайде? — Нет, ты ничего плохого не сказала. Но в твоих глазах поселилась смута... Да защитит тебя Всевышний! Женщины не смогли закончить свой разговор, потому что другие гостьи оказались слишком близко, и одной из них была Лара Назира, потому Латифа так и не поняла, а потом стало слишком поздно, потому что слишком быстро среди всевозможной суеты пришло время, когда невесте уже помогали надевать белое с золотыми узорами одеяние и украшения — крупные бусы, браслеты и кольца из натуральных камней, традиционное для марокканских невест ожерелье из ракушек, обереги из серебра и полудрагоценных камней, но в общем-то все они были дорогой бижутерией, а отнюдь не золотом. — Зорайде, неужели ты правда отказалась покупать золото? – недоумение ясно читалось в тоне Лары Назиры, когда женщина критично осмотрела невесту.— Да ведь сид Али так богат, он мог подарить тебе целую ювелирную лавку, а ты даже маленького колечка или цепочки себе не выбрала! — Правда, Лара Назира,— кивнула невеста.– Зачем мне золото? Я его носить не привыкла, и сомневаюсь, что привыкну! К чему мне целая ювелирная лавка, когда у меня всего одни уши, куда я могу вдеть только одну пару серёжек, которые у меня и без того есть! – О, Аллах! И этой женщине ты послал богатого мужа! — закатила глаза сестра Саида и Мохаммеда. Дальнейшие возражения и причитания Назиры заглушило пение женщин, которые окружили невесту и начали хлопать в ладони, а потом подвели к главному месту в помещении, тут же принесли сладости — печенье, финики и мармелад — и Карима положила кусочек сахара в рот женщины: — Пусть жизнь твоя в браке будет сладкой, Зорайде! — Да подарит Аллах тебе много детей! — добавила другая женщина. Зорайде сидела среди женщин и до сих пор не могла поверить в реальность происходящего, хотя уже вот-вот войдёт посыльный, чтобы сообщить о совершении никяха и спросить её согласия стать женой Али Эль Адиба. Неужели она действительно была невестой? У неё могут быть свои дети? Просто невероятно однажды получить всё, о чём не смела даже мечтать, в один день; женщина молилась, чтобы всё происходящее не было сном, а уж если это сон — пусть бы он задержался подольше. Между тем Латифа начала читать стихи о любви, раскрыв листок, который ей передала одна из женщин, поскольку сочли её самой близкой к Зорайде из всех гостей: – Когда любовь зовёт тебя, следуй за ней. Пусть даже твой путь будет крутым и трудным. Когда она накроет тебя своими крыльями, уступи ей. Иначе священная шпага в её оперении может ранить. И когда любовь заговорит с тобой, верь ей. Иначе её голос может разрушить твои мечты, как сильный ветер губит сад. И как любовь может уйти, так же она может вернуться. И так же как она спускается с небес и ласкает тебя своими крыльями и перьями, так же и ты должна любить своего мужа и повиноваться ему. Наверное все женщины в комнате в этот момент замолчали, думая о своём и проливая слёзы: кто-то благодарил небеса за своё счастье, кто-то умолял это счастье им послать в грядущем, кто-то — успокоить страждущие сердца, а некоторым только предстояло узнать, что же такое любовь на самом деле. Латифа настолько задумалась в какой-то момент, что даже пропустила момент, когда у Зорайде спросили согласия быть женой Али Эль Адиба, поднявшись лишь когда толпа начала двигаться к выходу, дабы сопровождать новобрачную к теперь уже официальному мужу. Помнится, теперь Зорайде предстоит под руку с мужем трижды обойти дом вокруг, потому что в Марокко жена становится по обычаю женой не после брачного обряда или первой ночи, а когда совершит обход вдоль дома мужа. Потом же свадебная процессия направится в специально подготовленный и украшенный к свадьбе зал, где уже несколько часов играла зажигательная музыка и извивались под красивые мелодии танцовщицы, развлекая гостей, которые пришли с улицы, ведь в Марокко свадьбы отличались тем, что всем находилось место, приветствовали каждого гостя, независимо от уровня доходов, социального положения, или даже того, знакомы ли они с молодожёнами.***
— Зорайде, мне сказали, что ты не стала покупать себе золото. Это правда?– с неким недоумением спросил жених, когда новобрачные уже сидели на больших тронах в зале, пока гости танцевали под зажигательные мелодии или угощались вкусной едой с длинных столов. – Это правда, сид Али,– подтвердила женщина. – Но почему ты ничего себе не купила? Зорайде, ты теперь моя жена, ты должна украшать себя золотом, иначе завтра ты пойдёшь на Медину и начнёшь кричать, что сид Али не справедлив к своим жёнам, что он не дарит им подарки поровну! Моя репутация будет разрушена! Этого ты хочешь, Зорайде? – Сид Али, разве я могу осмелиться сделать что-то подобное? — пришла в ужас женщина.– Нет, никогда Зорайде не станет так позорить дом сида Али! – Не станешь ты — станут другие,— уже мягче заметил мужчина.– Зорайде, я хочу, чтобы на следующий день после свадьбы ты пошла и накупила себе несколько килограммов золота! Ты красивая женщина и должна украшать себя золотом! – А могу я... Могу я попросить другой подарок, сид Али? – решилась задать вопрос Зорайде. – Конечно! — не подозревая никакого подвоха, подтвердил мужчина.– Невеста может попросить любой подарок к свадьбе! — Тогда простите Жади, сид Али,— улыбнулась его верная соратница.— Девочка ведь не сделала ничего дурного, да, она вышла замуж не за того, кого ей избрали, но она счастлива и Аллах благословил их ребёнком, значит Он не против этого союза. Она сегодня звонила, поздравила меня, и с вами с удовольствием бы поговорила, если только вы захотите! Простите её, сид Али! Это будет лучшим подарком для меня! – Зораайде....– протянул мужчина, качая головой.— Ты только что вышла замуж и уже начала плести интриги против мужа! О, Аллах, не знать мне покоя ни от одной из жён... – Так я получу свой подарок, сид Али?***
Саид медленно продвинулся по залу мимо гостей, избегая общества родного дяди, который взялся цитировать Коран, назидательно грозя племяннику, что лишь женившись, человек сразу обретает недостающую половину веры. Молодой человек немного пожалел Мохаммеда, которого старик схватил под руку, так что он точно не сумел бы сбежать, но для него там находиться было куда «опаснее», ведь родственник может и сосватать его прямо здесь, если отцы невест увидят предполагаемого жениха рядом с вездесущим сватом Абдулом, они подумают, что Саид согласен — и женитьбы не избежать, а к этому шагу он совсем не чувствовал себя готовым. На свадьбе парень увидел давнего приятеля Зейна, которого не встречал уже несколько лет, и который по слухам взял на работу отверженную племянницу шейха Али, и именно о Жади парень хотел расспросить друга, в надежде, что тот пойдёт ему навстречу и не станет скрывать подробности. Саид чувствовал отчаянную жажду знать всё о жизни недоступной для него девушки, хотя не так давно поклялся себе оставить мысли об убийстве или мести, но если бы она оказалась в незавидном положении однажды и нуждалась в помощи, ему нужно обязательно знать об этом. Может тогда Саид получит новый шанс, и уж им воспользоваться сумеет наверняка! Чем не выход? Он не заметил присутствия другого человека, осознав, что двигался прямо на стоящую спиной к нему девушку, только когда они столкнулись. – О, Аллах! Простите меня, я совсем не смотрю по сторонам! — молодой человек прижал ладонь к сердцу, кланяясь женщине, которая была почти сбита им с ног. Но вдруг он встретился со смеющимся взглядом и узнал девушку перед ним:— Рамиля? – Как я вижу, ничего не изменилось с нашей последней встречи, Саид,— не без улыбки заметила будущая доктор,— вы всё так же продолжаете сбивать женщин с ног. – А вы всё так же не смотрите по сторонам...— невольно улыбаясь в ответ заметил молодой человек. Он помнил девушку с трудной судьбой, которая однажды дала ему надежду, что ему удастся собрать себя по частям, и только этой надеждой он и жил сейчас, пытаясь снова научиться видеть красоту вокруг себя, встречать рассветы и закаты с благодарностью, а не с жаждой никогда не просыпаться, потому что желанная женщина его отвергла. После той встречи он, сам не зная зачем, разузнал многое о старшей дочери сида Асмана, даже выяснил, в каком отделении она проходит практику в больнице, однако дальше ничего не продвинулось, потому что он вынужден был уехать сначала в Рабат, потом — в Агадир по делам, вернувшись только к помолвке патриарха рода Эль Адиб; подготовка к свадьбе в этом доме невольно вернула его к воспоминаниям о торжестве, что так и не состоялось, и он вновь вернулся к мыслям о Жади. Но вот, именно в тот момент, когда он хотел узнать больше о бывшей невесте, он снова столкнулся с Рамилей. Одна встреча может быть случайной, но вторая уже о чём-то говорит. Что именно хочет сказать ему Судьба? Какой знак посылает свыше? – Как насчёт того, чтобы сбежать из этого шума и немного прогуляться, пока нас не заметили? — Саид и сам не понял, как вопрос сорвался с его уст. О, Аллах, слышал бы его дядя Абдул! Родственник, вероятно, целый год будет говорить, как позорит племянник их род! — Слишком заманчиво, чтобы отказаться от такого прекрасного предложения,— девушка улыбнулась и дальнейшие вопросы отпали. Саид даже не догадывался, что в тот самый момент, когда он пошёл вместе с Рамилей через один из пустых коридоров к кухне, чтобы тайно выйти на улицу, в зале появился тот самый человек, которого он искал. Двое приятелей разминулись всего за пару мгновений до вероятной встречи.***
Латифа в это время танцевала под весёлую арабскую мелодию в компании мужа, которого с трудом сумела увести от дяди Абдула, желающего найти родному племяннику не только вторую, но и третью, и четвёртую жену, если тот скажет хотя бы слово о своём желании. Мохаммед только мямлил, слишком смущаясь рядом с красивыми девушками, которых ему одна за другой показывал патриарх, когда Саид предусмотрительно сбежал куда подальше. Парень не мог даже вставить между тирадой дяди, что боится, как бы его не бросила первая жена, если он женится опять, или что у него даже в фантазиях не хватит денег заплатить хороший махр, потому что ему нужны деньги на развитие бизнеса, а сестра Назира, решившая на его голову жить в Рио на неопределённый срок, продолжала тянуть из него кровно заработанные, тратя больше, чем нужно на содержание четырёх жён, нескольких слуг, которых в доме не было, и как минимум пяти детей, как подсчитал себе Мохаммед. Действительно, прав в чём-то дядя Абдул, раз не ищет сестре мужа, ведь она разорит семейство несчастного и будет с позором возвращена Рашидам! Или Назира просто любила издеваться над братьями, потому и тратила такое количество денег? В общем, Мохаммед был только счастлив, когда появилась Латифа и увела его танцевать подальше от родственника. Парень хлопал в такт танцу жены, наслаждаясь тем, что такая красивая девушка досталась именно ему, а вот брат Саид потерял возможность жениться на Латифе, побежал за дикой одалиской, что оставила его в итоге ни с чем! Вот если бы Латифа поскорее забеременела, потому что Мохаммед уже начинал нервничать, как бы жена не оказалась бесплодной! Но, может, прав Саид и зря он переживает, торопит события! Только недавно ему встретился ювелир Асеф, у которого семь лет не было детей от жены, а потом женщина таки родила одна за другой двух девочек — Амину и Ранию, которыми не мог нахвалиться счастливый отец. Конечно, надо бы Асефу подумать о том, что дочери его дело не продолжат и нужен сын, но ведь для человека, который считал себя почти бесплодным, счастье знать хотя бы о том, что у него могут быть дети! – Мохаммед, такой красивый праздник! Мне очень нравится! — улыбалась Латифа.— А тебе? — Да, очень красивый, козочка моя! — Ты ведь счастлив со мной, Мохаммед?– нахмурилась девушка. — Почему ты спрашиваешь? — удивился молодой муж. – Потому что дядя Абдул уговаривает тебя взять вторую жену, но я не позволю! Ты только мой, Мохаммед! Я сойду с ума, если ты приведёшь вторую жену! — она коснулась лица мужа.– Поклянись, что не возьмёшь вторую жену! – Хорошо, я клянусь! Мне не нужна никакая вторая жена! — подтвердил муж Латифы. — Вот и отлично!– девушка прижалась к мужу, крепко его обнимая. Латифа радостно улыбалась, продолжая танцевать. Всё было хорошо. И что за мысли только преследовали её последние дни? Ведь им с Мохаммедом так хорошо вместе! Как она могла даже думать о глазах совершенно неизвестного ей человека, тайно мечтать о его прикосновении? Какой харам! Девушка чувствовала себя отлично, убеждая себя, что всё было лишь наваждением, но наваждение вернулось, когда её глаза встретились с теми же тёмными глазами. Мужчина в тёмном костюме смотрел на неё издалека, опираясь на украшенную цветами решётку, и его взгляд пробивал насквозь, будто в ней вновь зажгли пожар, который она едва сумела потушить. Латифа остановилась, прижимая к лицу ставшие вдруг холодными руки. – Латифа, что случилось? — недоумение читалось на лице Мохаммеда, когда жена вдруг застыла. — Мне плохо, Мохаммед! У меня кружится голова от этой музыки, я вот-вот упаду! – Тебе нужен врач? – Нет, врач не нужен! Я просто слишком много танцевала сегодня! Пожалуйста, пойдём в нашу комнату! Мне будет страшно одной! — Хорошо, пойдём,– Мохаммед едва успел согласиться, когда жена схватила его за руку и потащила за собой уж слишком энергично для кого-то, кто недавно готов был упасть в обморок. Может Аллах уже исполнил их молитвы и послал ребёнка, может Латифа беременна, но сама этого не знает? Отсюда и такое странное поведение, ведь даже он заметил перепады настроения жены в последнее время! Или она заболела и скрывает от него? Нет, Мохаммед твёрдо решил отвести жену к доктору, как только они вернутся в Рио, что бы она не говорила!***
В номере новобрачных всё было готово к предстоящей брачной ночи: лепестки роз рассыпаны по полу и кровати, готова вода для омовения ног, а на столе — сладости, которые непременно должны отведать новобрачные, и среди них молоко и мед. Уже видавший не одну жену мужчина средних лет вдруг заволновался, увидев, что к нему приближается Зорайде в белой ночной сорочке и с распущенными по спине волосами, как он не видел её — понял вдруг Али – с ранней юности. Ему захотелось вновь прикоснуться к локонам, попробовать, не изменились ли они за столько лет. Мужчина улыбнулся, протягивая руку смущённой жене: — Пойдём, я омою тебе ноги. — Нет! — пришла вдруг в ужас новобрачная, и даже отступила на несколько шагов.— Как можно! Сид Али моет ноги Зорайде! Нет, мой господин... – Я теперь не господин тебе, я твой муж, Зорайде. – Для меня сид Али всегда останется моим господином! — Тогда сид Али омоет ноги Зорайде. Не спорь, таков обычай,— он таки взял женщину за руку, мягко целуя ладонь, на что она в шоке ахнула, тем не менее послушно последовала за ним. Вскоре женщина уже сидела на кровати, не веря своим глазам, пока её муж — подумать только, она вышла замуж,— мягко поднял полы ночного одеяния, осторожно поливая её ноги тёплой водой из чайника. – Нет весов, которые могут взвесить моё сокровище. Моя любовь, как Святой дух, сошедший с небес, дабы сотворить море и землю. А потом Аллах создал человека и повелел ему быть счастливым. Аллах, пусть эта женщина примет меня, пусть она меня полюбит, благослови этот союз, подари нам детей, пусть она принесёт мир и радость в мой дом! Мужчина вдруг уткнулся в колени женщины, которую мечтал видеть женой так давно. А по её щекам текли тихие слёзы счастья...