ID работы: 10907104

Детектив Скай и офицер Хаугаланн

Гет
PG-13
Завершён
6
автор
Размер:
22 страницы, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Добро пожаловать в Нью-Йорк

Настройки текста
      — Хаугаланн, Скай, зайдите ко мне, – прозвучал через громкоговоритель приказ Six.       После услышанного приказа, Скай оставила Катеба одного разгребать больничные карты и направилась в кабинет Six. Хаугаланн не особо то и спешил. Он неторопливо попивал кофе, общаясь с какой-то девушкой из отдела безопасности. Но вот кофе закончился, беседа перешла в неинтересное для Ховарда русло,и он нехотя побрёл к Six.       — Наконец-то Хаугаланн почтил нас своим присутствием, – в голосе Six звучало явное недовольство поведением оперативника.       — Виноват, – отмахнулся дежурным ответом Ховард.       — Сядь уже. Начнём же наконец. На ваши плечи ложиться ответственная задача. Брайан Декарт – опаснейший преступник на восточном побережье. Полгода назад ему удалось сбежать из тюрьмы. Неделю назад он был замечен в Нью-Йорке, районе Гарлем.       — Так, а какова наша задача? – ёрзая в кресле спросил Ховард.       — Да, теперь к сути. Местные власти сообщают, что задержали некоторых его людей во время ограбления ювелирного.       — Ювелирный? Мелковато для такой большой рыбы, – включилась в разговор Мина.       — Возможно он собирает ресурсы для проведения следующего преступления. Вам предстоит во всём этом разобраться. Более точные данные получете уже на месте. До вылета шесть часов. Вопросы есть?       — Мы работаем на правительство? – задал серьёзный вопрос Хаугаланн.       — Нет. Вы сами по себе. Местная полиция вам поможет, но если на чём-то попадётесь, то вас закроют. И вытащить вас будет тяжёлой задачей.       —То есть, вот мы вдвоём будем гоняться непонятно за кем по всему Манхэттену? И нас ещё за это посадят? – удивлённо спросила Скай.       — Если у вас будет точная информация о местонахождении цели, то вышлю группу для захвата.       — Захвата? Он нужен живым? – недовольный Хаугаланн явно не ожидал такое услышать.       — Вы киллеры или служители закона? Конечно живым.       — Мы международная антитеррористическая организация. Да, блин, мы киллеры, – настоял на своём Ховард.       — Живым, Хаугаланн, живым. Это приказ! Тебе ясно? – тон Six заметно повысился.       — Так точно, – разочарованно ответил Ховард.       — Приступайте.       ***       Ховард и Мина направились к Шах.       — Джаймини достанет нам пушки на любой вкус, – с предвкушением говорил Ховард.       — Зачем нам оружие, если мы собираемся работать быстро и чисто? – Мина искренне не понимала, для чего имнужнооружие.       — Да затем, – Ховард всем собой стал перед девушкой, – что захват преступника такого уровня без перестрелки не обойдётся. Потому-то нам и нужны пушки.       — Отойди… – Мину смущало то, что Ховард стоял слишком близко.       — Пойдём.       ***       — Ховард! – поприветствовала его Джаймини, – Зачем пришёл?       — Ещё не в курсе? У нас с Миной серьёзное задание. И нам нужны пушки, – Ховард изобразил из рук два пистолета.       — Так а в чём проблема? Взяли бы штатные на складе.       — Штатные тут не пойдут. Мы работаем исключительно вдвоём. Мы должны быть незаметны, манёвренны и автономны.       — Боевиков пересмотрел, Хаугаланн? Такие стволы будет трудно достать, если они вообще существуют.       — Ну ты ведь постараешься для старого друга, м? – мужчина по-кошачьи улыбнулся.       — Я что-нибудь придумаю. Сколько у меня времени?       — Шесть часов. Не больше.       — Шесть часов? А меньше нельзя было?       — Да не кипятись Джай…– Ховард начал успокаивать Шах.       — Если ты не успеешь, то отправь их в полицейский участок в Гарлеме. Мы заберём, – сказала Мина, наблюдавшая за разговором со стороны.       — Я вас услышала. Сделаю, что смогу.       — Спасибо, – ответила Мина.       — Да пожалуйста… – Шах ушла к себе.       Скай осуждающе посмотрела на Ховарда.       — Что? – недоуменно спросил мужчина.       — Ничего. Пошли.       ***       В ноль два ноль ноль Хаугаланн и Скай были уже в десяти тысячах метрах над землёй.       — Нас кто-нибудь встретит? – спросила девушка.       — Не думаю. Самим скорее всего придётся добираться.       — Я ни разу не была в Нью-Йорке. А ты был?       — Был. Помню был там на экскурсии в девяносто девятом. Ехали на экскурсионном автобусе. Потом его захватили какие-то люди,– взгляд Ховарда помрачнел, – Не помню кто это был. Просто толпа вооруженных ублюдков, которые грохнул водилу и экскурсовода. Девушка – экскурсовод красивая была, как сейчас помню. Волосы цвета снега, яркие карие глазки, миловидное личико, а улыбка – глаз не оторвать.       — Вот это ты в сантименты ударился, – иронично сказала Мина.       — Такую я никогда не забуду.       — Настолько она была красивая?       — Она и есть красивая…Она есть, пока я помню о ней. Стоит лишь забыть, и всё посыплется прахом.       — Что я вижу! Да ты раскис, Ховард, – толкнула локтем в бок мужчину Мина.       — Раскис? Ты спросила, я ответил, – мужчина не хотел делиться этим с кем-то, но что-то его подтолкнуло к этому.       — Да ладно, я же вижу, что ты поникший сидишь.       —Давай не будем об этом, ладно? – этот разговор был явно неприятен Ховарду.       — Хорошо. Извини, если задела… – Мина почувствовала себя виноватой.       — Забудь.       ***       До конца полёта они обсудили ещё пару тем, и позже самолёт приступил к посадке. Оказавшись на твёрдой земле, первым делом нужно было добраться до полицейского участка в Гарлеме, где должно быть оружие, обещанное Шах. Оперативники решили взять такси. Первым, кто попался героям, оказался колоритный рыжеволосый молодой человек лет двадцати семи. Ничто не выдавало в нём простого русского парня.       — Эй! Я вижу вам такси нужно. Может я смогу вам помочь? – спросил таксист с явным русским акцентом.       — Полицейский участок в Гарлеме отвезёте? – спросила Мина.       — Ну такую даму хоть на край света отвезу, – весело ответил мужчина.       — Может закончим языками чесать и поедем? – возмутился Хаугаланн.       — Ну чё ты злой то такой? Ща поедем, навигатор настрою. Чёт слишком часто я в этот ваш Гарлем мотаюсь, – таксист явно не ожидал такого поведения.       — Часто? – спросила Мина.       — Да, реально часто. Вот минут двадцать назад подвозил каких-то парней, говорили едут украшения покупать на свадьбу.       — Украшения… Вы их в ювелирный отвезли? – появилась зацепка у Мины.       — Да, кажется… Да. На западе этого вашего Гарлема.       — Везите нас туда же, – стала торопить водителя девушка.       — Да вы уже определитесь что-ли…       — Зачем нам ювелирный? – спросил Ховард.       — Затем, что это могут быть те, кого мы ищем. Ну или причастные к этому всему.       — Ну так куда едем? – спросил таксист не вытерпев.       — Ювелирный! – ответили хором Ховард и Мина.       ***       Приехав на место, оперативники стали наблюдать за обстановкой из машины таксиста, а его самого отправили “погулять“, дав немного денег. Он и не против был.       — И что мы без пушек будем делать? – спросил Ховард.       — Мы наблюдаем. Если, что вызовем полицию.       — И ты думаешь они справятся? Может ты тут посидишь, а я сгоняю за пушками? – Ховарду не хотелось здесь находиться.       — Нет, ты сидишь и вместе со мной ждёшь!       — Скука смертная! – откинулся в кресле Хаугаланн.       — Тихо! Выходят.       У входа в магазин появилась пара рослых мужчин, у одного из них была сумка с неизвестным, пока, содержимым.       — За ними, – сказала Мина, выскочив из машины.       — А за машиной то кто смотреть будет? – захлопнув за собой дверь, прокричал Ховард.       Только Ховард подошёл, Мина уже взяла парней в оборот.       — Молодые люди, я попрошу вас пройти с мной в участок, – сказала Скай.       — Женщина, вы вообще кто? С каких пор мы должны вас слушать? Покажите значок, если вы полицейский, – ответили подозреваемые.       И тут до Мины дошло, что сейчас она не имеет никаких законных полномочий для задержания, даже значка у неё не оказалось. Впрочем, как и у Ховарда.       — Прошу простить мою подругу, она сегодня немного не в себе. У неё родственник умер, с ума сходит на нервной почве, – начал выкручиваться Хаугаланн.       — А-а-а… Ну… тогда примите наши соболезнования. Мы пойдём.       — Да, идите конечно, – проводил их Ховард.       В течение всего этого диалога Мина стояла с недоумевающем выражением лица, и её переполняла куча разных эмоций: от непонимания до ненависти.       — Это че сейчас было, Ховард?! – дождавшись, когда парни скроются за углом, спросила Мина.       — Так а куда ты, дура, без значка полезла? Думала, они испугаются злую тётю и пойдут сдаваться полиции?       — Они всё равно уйдут! – не переставал кричать Мина.       Ховард в один миг прижал Мину к стене и зажал ей рукой рот.       — Сейчас ты успокаиваешься, и мы тихо-мирно едем в участок. Договорились?       В ответ Мина лишь злобно пыхтела в ладонь мужчины. Попыталась что-то сказать, но слышно было лишь жалкое бурчание.       — Чего говоришь? – Ховард откровенно издевался над девушкой.       — Отпусти говорю! – еле смогла выговорить Мина.       — Ну так сразу и сказала бы.       — Пошли к машине, юморист…       ***       Добраться до участка получилось лишь к вечеру.       — Ну ребята… Я с вами весь день провозился. Может хоть расскажете, зачем вам сюда? Вы копы?       — Да, мы копы, – ответил Ховард.       — По вам видно, что не местные. Спецзадание?       — Прости, но по-моему ты слишком много спрашиваешь, – осадил любопытство таксиста Ховард.       — Может расскажете, зачем вам в ювелирный надо было? – таксист не унимался.       — Слишком много вопросов, уважаемый. Задание у нас было, ясно?       — Ясно, ясно. Кстати приехали.       — Спасибо, – выходя из машины, сказала Мина.       — Девушка, подождите!       — Что такое?       — Может оставите номерок?       — Ещё чего!       — Ну вдруг вам понадобится крутой водила, а тут я у вас есть. И за очень скромную плату между прочим, – сказал водитель, чтобы это не показалось домогательством.       — Мой записывай, – сказал Ховард.       — Эм… ну давайте, – таксист сразу замялся, – всё записал.       — Понадобишься, позвоню, – попрощался с водителем Хаугаланн.       — Меня Николай, кстати, зовут!–крикнул в след уходящим оперативникам таксист.       — А почему это ты ему мой номер продиктовал? – спросила Мина, подойдя к дверям участка.       — Неужели ты не видела, как он его хотел заполучить. Да и чего ты боишься, мне-то он звонить не станет, – рассмеялся Ховард, – Надеюсь, он не сильно испугается, когда услышит женский голос.       — Ты рискуешь его травмировать, – данная ситуация веселила Мину не меньше, – Ладно, мы уже здесь. Давай же зайдём сюда наконец.       — Отличная мысль, – распахнув двери полицейского участка, произнёс Хаугаланн.       ***       Оперативников Rainbow здесь явно не ждали. Встретили их как обычных посетителей. Куратора операции пришлось ждать около двух часов, пока тот соизволит снизойти до простых смертных. Вскоре обоих пригласили в кабинет полковника.       — Молодые люди, приветствую вас! Я, полковник Мэттью Гаррет, призван содействовать вам в проведении операции по захвату особо опасного преступника, Брайана Декарта, – встав из-за своего стола, представился мужчина лет шестидесяти с сединою на висках и с неисчислимым количеством морщин на лице.       — Давайте без формальностей полковник, пожалуйста, – устало попросил Ховард.       — Офицер Хаугаланн, я полагаю? А вы… детектив Скай, верно? – информацией о прибывших Гаррета, очевидно, обделили.       Немного обескураженные от того кем их окрестил полковник, оперативники недолго думая кивнули в ответ.       — Что же… Чем я могу вам помочь? – начал полковник.       — Нам нужна вся имеющаяся у вас информация касательно Декарта, – ответила Мина.       — Я могу вам её предоставить, но не ручаюсь, что все преступления относятся именно к Декарту. В Нью-Йорке и без него полно всякий воров, убийц и маньяков. Неизвестно кто конкретно на него работает, не все колятся.       — И всё же хотелось бы взглянуть. Ещё нам бы не помешало место, где можно временно разместиться. Это можно устроить? – спросила Мина.       — Разумеется у нас есть где вас разместить. Не самое элитное жильё, но и не гарлемское гетто, – гордо заявил Гаррет.       — Квартира не в Гарлеме? – включился в разговор Ховард.       — В Верхнем Ист-Сайде. Вполне благополучный район, – заверял Мэт.       — Ладно, с этим решили. Теперь более серьёзный вопрос. До нашего приезда, к вам не приходило ничего от компании NIGHTHAVEN? – поинтересовался Ховард.       — Этого я, увы, не знаю. Если вы что-то ищете, то вам сразу на склад, – полковник показал на плане, где он находится.       — Спасибо, мы сходим туда, – не в силах скрывать свою усталость сказала Мина, – Остальное, думаю, обсудим завтра, а сейчас не помешало бы отдохнуть.       — Да, конечно, отдыхайте. Завтра утром на свежую голову всё решим. Вы свободны, – по-отечески сказал Гаррет.       Выйдя на улицу, они поняли, что о машине забыли договориться.       — Такси вызовем? – спросил Хаугаланн.       — Может тому таксисту позвонить? Как там его… – Мина пыталась найти номер Николая в записной книжке.       Но Мину опередили. Вот Николай, вдруг, сам звонит.       — Алло, это копы? У меня проблема! Мне нужна ваша помощь! Алло? – Николай был чем-то крайне взволнован.       — Давай помедленнее. Что случилось? – спросила Мина.       — Пока я буду рассказывать… Где вы? Давайте я вас заберу. Где? – язык у таксиста жутко заплетался.       — У участка, где ты нас высадил.       — Понял, уже еду, – Николай повесил трубку.       — Что случилось? – спросил у Мины Ховард.       — Честно, понятия не имею. Нервный он какой-то, случилось у него что-то, попросил помочь.       — И мы поможем? – спросил ужасно хотевший домой Ховард.       — Не будь эгоистом, Ховард! Он, видимо, много знает, поэтому стоит иметь такого человека на подхвате.       — Хочешь сделать из него информатора? – смекнул Ховард.       — Наконец-то до тебя дошло, – саркастично улыбнулась Мина.       — Эй! – возмутился мужчина.       В эту же секунду на парковку, буквально, врывается такси. За рулём всё тот же знакомый русский.       — Садитесь давайте! – выкрикнул из машины водитель.       ***       Пол пути Николай молчал. Гробовую тишину нарушил Ховард.       — Ты расскажешь, наконец, что случилось?       — Да… короче… В общем, те парни, которых я первый раз отвозил в ювелирку, снова сели ко мне в машину. Я их узнал, а они меня нет. Но в этот раз они были настроены серьёзно. Я всю дорогу ехал с пистолетом у виска. Сказали, что, если я обращусь в ментовку, то пришьют меня. Ну и я смекнул, что вы то ребята явно не засвеченные, решил к вам обратиться, а то Нью-Йоркских полицаев можно сразу вычислить, – выложил всю историю, как на духу, таксист.       — Так а помощь тебе какая нужна? – спросил всё ещё не понимающий Ховард.       — Ну я немного не то сказал. Я имел ввиду, что вам эта информация будет полезна, – протараторил ещё нервный Николай.       — Вы молча ехали? – начал искать зацепки Ховард.       — Нет… ну вернее я молчал… ну то есть… Короче, они обсуждали, что некий Бад неплохо им заплатит за дело в ювелирном. И что это их не последнее дело. Собирались, по всей видимости, замутить что-то грандиозное, ну или около того…       — Ясно. Спасибо за информацию, Николай, верно? – Ховарду было тяжело произносить имя водителя.       — Да. И зовите меня Коля, Колян…       — Слушай, – прервала его Мина, – У меня к тебе предложение. Ты ведь давно в городе?       — Шестой год пошёл, а что? – заинтересовался таксист.       — Ты наверняка много каких людей возил?       — Верно подмечено, подруга, – серьёзно отвечал Николай.       Мина слегка опешила от такого обращения, но всё же продолжила.       — Не хочешь поработать на нас информатором? – уже прямо спросила девушка.       — Работа на ментов? Не, я против, – брезгливо отклонил предложение Мины водитель.       — Ты не понял. Не на ''ментов'', а на нас. Нас обоих, – для убедительности Ховард показал пальцем на себя и Мину.       — А вы тогда на кого работаете? – снова с интересом спросил Николай.       — На секретную государственную разведку, – опередив Ховарда, ответила Мина.       — На Госдеп работать? А знаете, это звучит уже интереснее, – таксист заметно оживился.       — Ну тогда считай ты неофициально принят, – Мина протянула руку для рукопожатия.       — Рад стараться, – крепко сжал ладонь девушки Николай.       — А теперь ты бы не мог отвезти нас на этот адрес? – Мина протянула бумажку с адресом.       — Домчим за пять минут! – завёл двигатель Николай.       ***       До дома доехали уже за полночь. Поднявшись на второй этаж Ховард открыл дверь в достаточно просторную для двух человек двухкомнатную квартиру.       — Вот это апартаменты! – присвистнул Ховард, – Моя, наверное, лучшая командировка.       — Класс! Целых две комнаты! Какой кайф! – Мина устало плюхнулась на диван.       — А чего это ты так рада двум комнатам? Не хотела со мной спать? – спросил мужчина.       — А кто хотел бы, Храпун из Лердалсёйри! – рассмеялась девушка.       — Я бы попросил, – ответил, заглядывая в холодильник, Ховард, – Тут даже еда есть. Чай будешь?       — Было бы очень кстати.       Пока Ховард делал чай, Мина прилегла на бок, в надежде немного подремать, что закончилось для неё крепким сном до самого утра.       — Чай готов! – выходя из кухни сказал Ховард, – Боже ж ты мой.       От вида столь милого создания у Ховарда возникла не произвольная улыбка. Он сел рядом с ней на диван и решил сделать пару селфи, корча разные гримасы, с приписками «Спит на работе», «Не уважает храпунов», «Укрывается от чая». Вскоре после всех своих шалостей, Ховард побрёл спать в соседнюю комнату на отдельную кровать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.