Размер:
планируется Макси, написано 429 страниц, 152 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 63 Отзывы 8 В сборник Скачать

Иногда достаточно одного слова

Настройки текста
      Прошла ровно неделя с того момента, как Саша вернулась из своего безрассудного путешествия, но Меллоун и носа не казал в семейство Джиген. Не звонил и не интересовался, приветы не передавал.       И вот Эмма решила всё-таки выяснить, что происходит. После работы села в свой серебристый Фиат и отправилась к Мику домой, не предупредив ни отца, ни сына.       Waterfalls, а так именно именовалась территория, на которой стоял дом Меллоуна, был далеко от Лос-Анджелеса, не доезжая Лагуна-Бич. Если на Старой Земле вся эта территория была забита домами знаменитостей, то на Новой Земле — это были деревья, кусты, скалы, скоростное шоссе и горы — с одной стороны и океан — со второй.       Около въезда на территорию стоял почтовый ящик и плакат, извещавший о том, что это частная территория. Съезд почти что сразу исчезал за большими деревьями, поэтому Эмма не без опаски направила машину туда; дорога причудливо извивалась между деревьями. Эмма видела солнечные полянки и мрачные кусты, но вот дорога кончилась и уперлась в двухэтажный дом с двойной верандой; слева стоял большой гараж, справа — неровная линия кустов и деревьев.       Около веранды играла Шарлотта в голубом комбезе. Она увлеченно возила по песку большую машинку.       Увидев миссис Джиген, выбирающуюся из машины, девочка вскочила на ноги и побежала к ней с восторженным воплем:       — Баба Эмма приехала!!! — налетела и сразу же полезла обниматься.       — Ну-ну, крошка, — Эмма обхватила крошку и поцеловала в лоб, — а где мама?       — Мамама на кухне, — объяснила малявка звонким голосом, — пойдем, бабаба.       В окно кухни высунулась серебристая голова Снежаны.       — Мама Эмма?       Та помахала ей рукой.

***

      — Что-то с Миком? — первые слова, которые услышала Эмма, переступив порог кухни.       — Нет, Снежка, — ответила миссис Джиген, — я хотела бы переговорить с твоим мужем.       — Он приедет в часов семь, — ответила, улыбнувшись Снежана, — а я пока приготовлю тебе фруктовое смузи с оладушками.       До семи часов Эмма сидела на кухни, пила фруктовое смузи и ела толстые оладушки. Смотрела на ладную фигуру миссис Меллоун, упакованную в короткие шорты с бахромой канареечного цвета и топ-майку салатного.       — Я и была такая же юная, когда познакомилась с Хью, — думалось Эмме, — а потом случились все эти передряги и ко второму замужеству я уже подошла, умудренной опытом, зрелой женщиной, но с Дайчиком я чувствую себя такой же юной и беззаботной, как теперь Снежка с Миком.       В семь часов около дома зашуршали шины и Шарлотта выскочила встречать отца. Так и вошли — Мик, а на руках — дочь.       — Эмма? — Мик удивленно посмотрел на неё, — что-то произошло?       — Мне надо поговорить с тобой, — собралась силами химера, — о… Саше…       — Ладно, — улыбка пропала и лицо отвердело, — подожди меня, я переоденусь, — ссадил дочь на стул, страстно поцеловал супругу в губы и ушел на второй этаж.       Минут через тридцать спустился и поманил Эмму за собой.       Вышли на заднее крыльцо и уселись на ступеньки.       — И что ты хочешь мне сказать? — спросил Мик, уставившись на темнеющий поверх верхушек кустов океан.       — Почему ты нас избегаешь? — вопросом на вопрос ответила Эмма, — неделя прошла, а ты глаз не кажешь… Саша хочет помириться с тобой…       — Помирится, говоришь… — в голосе Мика прозвучала горечь, — а я не хочу мириться. Хватит!!! — вскочил на ноги и встал перед химерой, — кто-то из вас, двоих, когда-нибудь поинтересовался моим самочувствием, моими проблемами? Нет. Ни ты, ни твоя дочь не интересовались мною. А знаешь… почему? Потому, что вам нужен полезный человек для пиздецов. Я, как человек, вас никогда не интересовал и не буду интересовать. Вы обе считаете, что я вам должен… Я вам ничего не должен и не обязан… Не обязан вытаскивать вашу дочь, Эмма Сильверштейн, из передряг и не должен этого делать…       — Что ты такое говоришь?! — возмутилась Эмма, — мы всегда…       — Нет. Никогда. Да, конечно, полицейским редко говорят спасибо, но, спасая вашу дочь, я действовал, как частное лицо. Услуги телохранителя стоят дорого, а вы в моем лице обрели бесплатного телохранителя, не правда ли удобно? У вас язык отвалится, если вы меня поблагодарите? Отвалится… Думаете небось, что нафига мы будем спасибо говорить… Одно слово и… ничего не происходит… Я спасаю эту тварь…       — Моя дочь не тварь!!! — вскипела Эмма.       — Тварь и неблагодарная скотина, — припечатал Мик, — хватит меня использовать!!! В меня стреляют, режут, взрывают и что я получаю? Я получаю тучу претензий и не одного слова благодарностей. Мавр дело сделал, мавр может уходить… Вы со своей христианской доктриной, Эмма, воспитали мерзкого манипулятора, который готов идти по головам. Ах, ах — я слабая бедная неумеха, я ничего не могу, я ничего не знаю, — с яростью передразнил Меллоун, — я пытался её научить и что? Мы не можем, потому, что нам это не надо… потому, что всегда на помощь придут взрослые дяди и тети, которые и спасут белокурую дурочку от всех передряг…       — Ты не можешь так утверждать?! — запальчиво крикнула Эмма, хотя она уже понимала, что слова полицейского — правда. Горькая злая правда. Что они сделали, чтобы оплатить услуги человека, который превратил их жизнь в счастье — НИЧЕГО!       — Я вот умру или заболею, или меня ранят… — продолжил лейтенант, сжимая кулаки, — и… я должен бежать спасать эту шавку хвостатую от очередного маньяка? Истекая кровью, да? А научиться пользоваться силой мы не можем. Ответственность, а вот как раз её мы себе на плечи взваливать не будем. Для этого есть папа, братик и полицейский-идиот… Иногда достаточно одного слова, мадам, маленького слова… Но нет… Поэтому я не собираюсь мириться с… вашей дочерью… мой совет прост — отправьте её учится куда-нибудь в университет. Не онлайн, а в реальности. Хватит этой семнадцатилетней кобыле за мамкину юбку прятаться, да за папиной спиной хоронится.       — Но ведь… — промямлила миссис Джиген.       — Все очень просто! — отрезал коп, — дали в глаз — ударь сам. Пнули — врежь противнику, укуси, исцарапай… Пока вы тут проповедовали христианское смирение, мир изменился. Да ваш первый муж был жив, миссис Джиген, если бы он не стал плакать и стонать, а пошел бы и скандал устроил, укусил бы кого-нибудь. В тюремной больнице или в ветеринарной ему бы операцию сделали. Ну нет… потыкался по больницам и лег умирать!       — ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?!!! — Эмма занесла руку, чтобы ударить, но Мик крепко сжал её запястье.       — Только посмейте, и я сломаю вам руку, мадам!!! Да, я смею утверждать, что христианское смирение в этом случае было неуместно и губительно. А ваша дочь могла бы избежать половину проблем, если бы была более агрессивной. Натравили собаку — разорви собаку в клочья. Никто и не подумают на такое невинное существо. Ну нет же… мы будем и плакать, и рыдать, и мозги полоскать сказками об нежном сердечке, которое обливается кровью от несправедливостей. А теперь, прошу меня извинить, мадам, — Мик выпустил запястье Эммы, раскрыл крылья и прянул в темное небо.       Эмма вернулась в кухню в подавленном состоянии духа. Она никогда не видела Меллоуна в столь большой ярости и задним умом понимала, что он кругом прав.       — Он улетел? — спросила Снежана, ставя перед Эммой стакан с молочным коктейлем.       — Да, наговорил мне кучу нелицеприятных слов, — миссис Джиген нахмурилась, — и улетел.       — Он прав, мама Эмма, — мягко сказала Снежана, — вы действительно очень потребительски к нему относитесь. Даже вот сегодня… сколько вы его знаете, а в гости приехали первый раз! Знаешь, Мик иногда плачет в подушку от бессилья, он не резиновый, ему не разорваться, и он не может спасать всех. Когда он помогает вам, где-то погибает человек, которого можно было спасти. Ты не знаешь его привычек, его увлечений, его душу, его сердца… Для тебя Мик — пустое место.       — Снежка, но…       — Да, вы пытались его усыновить, — кивнула молодая женщина, — но, знаешь, я думаю, что вы это хотели сделать не от чистого сердца…       — Это как? — ошарашенно воззрилась на неё Эмма.       — Он был бы ОБЯЗАН спасать Сашу на правах брата и ДОЛЖЕН был это делать, ибо вы были бы ОДНОЙ СЕМЬЕЙ, а сейчас Мик НЕ ОБЯЗАН этого делать и НЕ ДОЛЖЕН, но он делает это, ибо вы — его друзья. А он не любит, чтобы его друзьям было плохо.       — Что мы делаем не так?! — вскричала запутавшаяся химера.       — Скажите ему спасибо, — улыбнулась миссис Меллоун, — поблагодарите… любым способом… Но не сейчас, сейчас поздно. Потом, когда он опять явится спасти кого-нибудь из вашей семьи.       — И всё?       — И всё. По-крайней мере, Мик будет знать, что вы любите его.

***

      Поздним вечером Эмма добралась до дома.       Дайсуке её ждал в гостиной.       — Лисенок? — встал ей навстречу, — ты где была?       — В гостях была, — Эмма плюхнулась на диван.       — Ужин тебя ждет, — Дайсуке поцеловал супругу, — горячий. Дети спят.       — Нам надо поговорить, Дайчик.       — Поговорим, — согласился Джиген, — только ты пока поешь, потом умойся, а там ляжем в кровать и поговорим.       После ужина.       — Что случилось, когда вы Сашу спасали? — спросила Эмма, лежа под одеялом.       — Ну, — брюнет засопел, — а что тебя интересует?       — Всё.       — Тогда слушай, — и частный детектив вкратце пересказал все перипетии спасения, — Мик на планете Санд действовал исключительно на силе воли. Он бы с такими ранениями не выдюжил. Но, как только мы оказались на борту, он тут же отключился… А почему тебя это так заинтересовало?       — Я была у Мика в гостях, — ответила жена, — и у нас с ним состоялся, — тут она вздохнула, — очень нелицеприятный разговор. Он мне наговорил очень много горьких и злых слов, но я теперь понимаю, что его претензии к нам чертовски обоснованы…       — Вон оно что, — протянул Джиген, — понятно. Мик на вас обиделся. И он прав.       — Ты тоже так считаешь? — всхлипнула Эмма.       — Давно считаю, что к Мику вы обе относитесь пренебрежительно, что ты, что Саша. А ведь не будь его, вот этого всего не было, — бывший стрелок обвел рукой комнату, — я бы не встретил тебя, одуванчик мой пушистый, и мы бы никогда не создали семью… Вам надо срочно пересматривать политику отношений…       — А еще Мик сказал, что пора нашу девочку в мир реальный отправлять, что она так и будет прятаться за маму и папу, палец о палец не ударит… будет ждать, когда её спасать придут…       — Прав, чертяка, — тяжело вздохнул глава семьи, — кругом прав. Но это уже нам с тобой решать, лисенок.       — Так он прав? И его претензии обоснованы?       — Да, — еще раз тяжело вздохнул Дайсуке, — давай спать, а завтра я с Миком лично поговорю. Спокойной ночи, любимая!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.