ID работы: 10784666

Последствия уничтожения бабочек.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 19 Отзывы 63 В сборник Скачать

Квиддич.

Настройки текста
Примечания:
Рон неловко блуждал у больших дверей замка Хогвартса, когда группа студентов прошла мимо него. Они были облачены в праздничные жёлтые шарфы и шапки. Пара несла массивные флаги с уже распущенными и развевающимися на ветру барсуками. Они смотрели на него, когда шли к полю, шепча друг другу за руками. Вот и все - если Риддла не будет здесь через пять минут, он уйдет! Чёртов Хогвартс, квиддич, вместо этого он мог бы послушать настоящий матч лиги в WWN. Движение краем глаза заставило Рона резко повернуть шею, но нет. Это был маленький первокурсник или что-то в этом роде, они бежали неуклюже с большой полосатой черно-жёлтой шляпой на голове. Кончик шляпы указывал прямо в небо, делая его похожим на гигантское, разъяренное жало осы. Пока ученик бежал, осовая шляпа продолжала скользить по их голове, заставляя их раскачиваться и спотыкаться. При такой скорости, ребенок, вероятно, в конечном итоге столкнется лицом к лицу с землей и окажется в больничном крыле ещё до того, как игра начнется! С другой стороны, первые годы довольно бодры… Рон задумался. Деревянные двери позади Рона скрипнули, и из замка вышла большая группа студентов в зелёных шарфах, и Рон почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Это был он? Был ли он в этой группе? Но когда Рон посмотрел на них, пытаясь разглядеть Риддла, никто из них не остановился. На самом деле ... Они ему ухмылялись ?! Нет, не могло быть, они просто ведут себя как типичные слизеринцы - Ладно, эта девушка определенно ухмылялась! Одна из старших девочек с длинными черными волосами смотрела на него почти тревожно знойно. Это была действительно ужасная идея, почему он вообще согласился с ним? Наблюдая за выходкой слизеринской группы на поле, Рон решил, что да, он уходит. Сейчас. Забудь Риддла, забудь про игру. В любом случае его здесь не должно быть. О чем он думал, возвращаясь ?! Он собирался домой на остаток своих выходных, может быть, и в «Дырявый котел», потому что последние несколько дней они подавали действительно хорошее тушёное мясо и йоркширский пудинг, может, сегодня вечером что-то останется ... -Мистер Уизли? Рон вскинул голову и увидел Тома Риддла, стоящего на ступенях замка, с несколькими другими учениками. Риддл стоял и выглядел потрясенным, прежде чем на его лице появилась радостная улыбка. Он быстро повернулся к остальным и сказал что-то, чего Рон не расслышал. Они кивнули, и Риддл покинул группу, не сказав больше ни слова. Когда он подошёл к Рону, на его лице все ещё была улыбка. -Я не думал, что ты придешь. -Я почти ушел, - сказал правду Рон. - Все смотрели на меня, словно у меня выросла вторая голова. Риддл слегка рассмеялся. -Они смотрят на всех дежурных авроров. Они находят вас довольно пугающим. Элитные ловцы Тёмных Волшебников… -А как насчет тебя? Ты считаешь нас пугающими? Что-то на лице Риддла изменилось, и его улыбка внезапно стала более хищной. -Не так много, как ты себе представляешь,- Это было ожидаемо, и на в мгновение ока это исчезло, и он отошёл от Рона. - Пойдёмте на квиддичное поле, мистер Уизли? Он крикнул через плечо, возвращаясь на деликатный тон. -Я думаю, что игра вот-вот начнется. Погода была идеальна для игры в квиддич зимой. Без сомнения, было холодно; На Поле был толстый слой свежего снега с тропинками из глубоких следов ног, куда игроки уже вышли, чтобы проверить условия. Но было только небольшое рассеяние облаков, а солнце было не слишком ярким, так что игроки и зрители были хорошо видны. Когда они достигли входа на трибуны, Риддл повернулся к Рону. -Так где бы ты хотел сесть? Центральное поле было бы идеальным… - размышлял Рон. Там было собрание всех Домов, в отличие от более концентрированных концов возле обручей, на противоположных сторонах которых были только Слизерин и Хаффлпафф. К сожалению, эти трибуны были полностью заполнены, так как игра была так близка к началу, поэтому пара оказалась рядом с обручами Слизерина. Втиснувшись в комнату рядом с одним студентом, покрасившим свои волосы в зеленый цвет, а другой - с такой же краской для лица, у Рона внезапно возникла ужасающая мысль. Ему придется поболеть за Слизерин. «Нет, я буду на нейтральной стороне», - твердо подумал Рон, когда студент с раскрашенным лицом предложил свое место Риддлу. Он говорил Риддлу о игре, позволяя ему болеть за свой Дом, но Рон вежливо аплодировал обеим командам за хорошую игру . Мерлин, это будет скучная игра. « Ни пива, ни еды, и он даже не мог выбрать команду для поддержки! » Он мысленно застонал. Когда команды поднялись в воздух, чтобы разогреться, Рон наклонился к Риддлу, чтобы отвлечься, разговаривая с ним через толпу. -Что ты знаешь о квиддиче? - - Немного. Как я уже говорил раньше, мне кажется, это ужасно скучно. -Это потому, что ты не знаете правил! - с энтузиазмом сказал ему Рон. Наверняка он сейчас выглядел как Оливер Вуд. -Это похоже на дуэль! Это сочетание навыков и стратегии, которые позволят выиграть игру. Ты мог бы быть самым спортивным летчиком, но не имеет значения, если вы тупица без квиддичного IQ и не умеете играть в простые игры! -Добро пожаловать, дамы и господа, на вторую-последнюю игру в сезоне!-Громкий голос прогремел вокруг поля. Игра вот-вот начнется! -После этой игры остался только финал! Сегодня решит, кто встретится с Гриффиндором в финале! - Повсюду вокруг Рона поднялся шум освистывания и шипения при упоминании об их ненавистных соперниках. -Обязательная игра для обеих команд! Так что без промедления, давайте аплодируем нашим командам! Комментатор сначала перечислил команду Хаффлпаффа, и люди вокруг Рона снова начали свистеть. Мерлин, эти слизеринцы были непостоянной группой! Но когда стали называть Дом слизеринцев, свист и насмешки превратились в мгновенное приветствие. Все они кричали и кричали, и Рон не мог не почувствовать волнение, охватившее его, сидя в толпе, собираясь посмотреть игру. Когда игроки летали над трибунами, подстрекая толпу громче реветь им, Рон присоединился к ним. Все игроки вернулись на землю для начала, и капитаны обменялись рукопожатием. Рон почувствовал, как его сердце забилось чаще, когда они садились на свои метлы, наблюдая за Рефери. Первыми выпустили бладжеры, взлетевшие в небо, а затем снитч. Крошечный золотой шар парил на мгновение, солнечный свет отражался от его поверхности, прежде чем исчезнуть. Раздался резкий свист, квоффл подбросил в воздух и - да! Слизерин поймал острие! Толпа заревела вокруг него, и Рон с криком вскочил, когда Охотники ринулись к кольцам V-образным строем, Хаффлпаффские Охотники следовали за ним. Жёлтый Хранитель парил между обручами, не зная, куда идти. Ведущий Охотник с Квоффлом внезапно бросился влево, Квоффл поднялся - Они отбросили его обратно! Хранитель дико нырнул влево, но Квоффл поплыл задом к второму Охотнику, который легко бросил его в центральное кольцо. -Десять ноль в пользу Слизерина! Комментатор прогремел над кричащей толпой. -Да! Давай!- Рон громко зааплодировал. Откинувшись на свое место, Рон внезапно вспомнил себя и Риддла, сидящих рядом с ним. Посмотрев на мальчика, Рон увидел очень отчетливое выражение скуки на его лице. Хорошо, начнем с основ. Рон наклонился к Риддлу, чтобы мальчик мог слышать его сквозь рев толпы. -В каждой команде по семь игроков. Три охотника, два загонщика, хранитель и ловец. Охотники и Хранитель играют с квоффлом. Загонщики бьют бладжер своей битой, чтобы помешать игре, и только Искатель может поймать снитч. Небрежный пас Хаффлпаффа и слизеринский преследователь украл квоффл. Три зеленых охотника снова устремились прямо к обручам. -Если охотник может бросить квоффл в любое кольцо, он получает десять очков. Хранитель пытается остановить их практически любым способом. Раньше я играл Хранителя. - добавил Рон. Риддл повернулся к нему, выражением любопытства. -Ты играл в качестве Хранителя? Когда? Это было до того, как ты стал аврором? -Да, когда я был в Х…- Рон чуть не прикусил язык из-за промаха. -Я… я играл со своими братьями и сестрой. И некоторые другие дети поблизости. Конечно, ничего формального. Поскольку я учился на дому, и все ... -Двадцать… Ноль Слизерину! - Толпа вокруг приветствовала их. Рон хлопнул в ладоши, и Риддл не двинулся с места. -Итак, набрав квоффл, вы получите десять очков. - Рон попробовал ещё раз. -Но игра заканчивается только тогда, когда ловец ловит снитч. Игра может длиться десять секунд или десять часов, неважно! Вот что делает его таким захватывающим, потому что никогда не знаешь, когда это произойдет! Ловящий ловец получает 150 очков! В большинстве случаев побеждает эта команда, потому что их очень много… -Тридцать - ноль, Слизерин впереди! - Но не всегда! Однажды я ходил на матч чемпионата мира, и Искатель поймал снитч и все равно проиграл! Он знал, что его команда проиграет - они потеряли слишком много очков - поэтому он хотел положить конец этому на своих условиях. Риддл сморщил нос. -Это чрезмерная разница в очках. Зачем тогда пытаться забить квоффлом? Оставьте Хранителя и пусть вместо этого все ваши Охотники сосредоточатся на ловле снитча. -… Ты не можешь, только Искатель может поймать снитч. Риддл закатил глаза. - Ловец по-прежнему ловит снитч, но пусть другие игроки будут настороже. Двенадцать глаз лучше, чем два . -Но загонщики должны следить как за тем, что происходит с квоффлом, так и с бладжерами. У них нет свободного времени! И если вы оставите кипера против всех трёх преследователей, конечно, они забьют, причем очень быстро! Смотри, вот что сейчас происходит! - Рон указал на поле. -Игроки Хаффлпаффа не достаточно быстры в защите, чтобы остановить слизеринцев, которые просто продолжают одолевать Хранителя! Слизеринские охотники снова начали лететь к обручам, Хранитель Хаффлпаффа, летел зигзагообразным зигзагом между кольцами. -Смотри, они сделают это снова! Это называется атакующим построением Хоксхеда! Охотники Хаффлпаффа не могут его сломать, они недостаточно хороши! Их загонщики могли бы, если бы они послали бладжер во главе построения, но они, похоже, не понимают, я даже не знаю, что они делают… Охотник бросился прямо на Хранителя и в последнюю секунду бросил квоффл за его спиной. Но другие преследователи уже улетели, думая, что он собирается забить, и мяч упал на землю. - Ой! О, ты, черт возьми, тупица! Рон вскочил на ноги и крикнул Охотнику. - Хватит дерзать, ты…- Его слова были заглушены свистом толпы, когда Хаффлпаффский Охотник схватил Квоффл. Слизеринцы бросились в погоню, но они все ещё были слишком разбросаны из-за неудачной игры раньше, и удачно поставленный бладжер от Хаффлпаффского загонщика удержал их достаточно далеко, чтобы Хаффлпафф отправил кваффла через кольцо для первого гола. - Чертовски глупо!- Рон закричал, когда все вокруг него освистали. -Ты это видел?!- Он повернулся к Риддлу. -Если бы они просто не усложняли задачу, они могли бы забить, но вместо этого они попытались выпендриться и потеряли владение мячом! -… Как ужасно. - сказал Риддл безразличным голосом, но Рон был слишком взволнован, чтобы заботиться о нём. -Это чертовски хорошо! - Он фыркнул и снова взглянул вниз поля. - Он попытался сделать обратный пас, как раньше, но он не проверил, где находятся его товарищи по команде, и перевернул его! - Мммм… - безмолвно ответил Риддл. -Этот гол приносит Слизерину 90 - 20! Хотя их первый гол вселил уверенность в Хаффлпаффе, было ясно, что Слизерин - лучшая команда. Их нападение было быстрым и смертельным, даже если они имели склонность к показухе. В обороне они душили; их постоянные преследования вынуждали преследователей Хаффлпаффа делать много плохих передач и сложных бросков. Рон объяснил это Риддлу как мог, указав на конкретные приемы и маневры, которые выполняли игроки, но лицо мальчика не изменилось от скучающего, невпечатленного взгляда, который он имел с тех пор, как он появился. -Почему у Искателя такая большая сила? - спросил Риддл. Рон увидел, что его глаза были обращены к одному из Ловцов, медленно летящих рядом с ними. -Они ничего не делают во всей игре, и все же они диктуют, как и когда закончится игра. -Что ж ... Они не бесполезны. - сказал Рон. -Ты действительно не видишь этого на этом уровне, но в профессиональных играх Искатель взаимодействует с остальными игроками; отвлекая оппозиционеров, блокируя их, уводя заблудших бладжеров и тому подобное. -Они ничего не делают. -Да, ну, как я уже сказал; в Хогвартсе ты этого не увидишь. У игроков просто нет времени или возможностей, чтобы тренироваться до такого уровня. Они могут только практиковаться, сколько часов в неделю? Больше, если бы они могли, но между классами, домашними заданиями и разделением поля с тремя другими командами это в принципе невозможно. Если бы команды здесь начали проводить одни и те же игры, чтобы привлечь Искателей, мы были бы здесь на несколько дней! Ты просто не можете сравнивать их! Риддла, похоже, не особо впечатлил его ответ, и он промолчал. -Сейчас становит... О что?! Слизерин выигрывает 130-40! - Ты видел, что там сделали Загонщики? - спросил Рон Риддла, не отводя взгляда от поля. -Они оба попали в Бладжер одновременно! Этот ход называется Dopplebeater Defense! Это был действительно умный ход! Один заманил Бладжер близко, так что они оказались на виду у Хранителя! Хранителю ничего не оставалось, как увернуться, оставив обручи открытыми. Принятие такого мощного удара с такой близкой дистанции, несомненно, сломало бы им кости! -Что это?! Искатели ныряют! Они заметили снитч ?! - Они ныряют! О, Мерлин! Я этого не вижу! Видишь? - Рон слепо вскинул руку, чтобы предупредить мальчика о том, что происходит, не смея отвести глаз от спускающихся Искателей. Когда аплодисменты толпы переросли в оглушительный рев, когда они бросились к земле, один из слизеринских загонщиков ударил бладжером по искателю Хаффлпаффа. Увидев, что мяч летит к ним, Искатель свернул в сторону, прямо в Слизеринского Искателя. Они столкнулись с тошнотворным хрустом и приземлились на, к счастью, мягкий снег, в кучу спутанных тел и метел. Рон сочувственно застонал и покачал головой. -Это было чертовски жестоко! Надеюсь, никто из них не пострадал. - Он повернулся, чтобы посмотреть, как продвигается Риддл. Может быть, вид насилия наконец-то заставил его насладиться игрой? Глаза Рона округлились, и он молча уставился на мальчика. Риддл читал книгу! Он сидел с открытой желтеющей книгой на коленях, его глаза быстро бегали по напечатанным строкам, совершенно не обращая внимания на игру вокруг него. -Т-ты читаешь ?! - ошеломленно фыркнул Рон. -Ты вообще меня слушал ?! Риддл перевернул страницу, не поднимая глаз. - Эй! - закричал Рон, ударив его по руке. -Ты слушаешь?! Риддл вздрогнул и посмотрел на Рона. -Ой. Игра закончилась? У Рона чуть не шла пена изо рта. -Нет, черт возьми, это еще не конец! Если бы ты обратили внимание, ты бы это знал! Я разговаривал с тобой последние полчаса! Ты вообще меня слушал ?! Риддл медленно моргнул. - Признаюсь, я на некоторое время отключил твой голос. Простите меня, мистер Уизли, я не думаю, что квиддич - мое развлечение. -Для начала это была твоя чертова идея! - сказал Рон. -Я объяснял вам игры и тактику, чтобы вы поняли! Вместо этого ты… ты… - Рон беспомощно указал на Риддла и книгу, его голос подвёл его. Риддл рассмеялся, когда Рон запнулся, и его лицо покраснело. Его гнев и разочарование достигли пика, Рон схватил книгу и швырнул ее через перила в поле. Риддл мгновенно вскочил, испустив тревожный крик, когда книга полетела по воздуху. Однако удача не была написана ни в их звездочках, ни в чайных листочках, и Риддл, должно быть, пнул черную кошку, потому что он определенно поступил бы так, и - о! Рон знал, что вчера вечером ему не следовало сидеть за 13-м столиком! Один из Загонщиков пролетел мимо, когда Рон бросил книгу, и их инстинкт сработал. Заметив движение краем глаза, Загонщик взмахнул битой, точно соединившись с книгой, и она полетела высоко в воздух. Риддл издал ужасающий звук, его широко раскрытые глаза следили за восходящей книгой, в то время как Рон молча смотрел. Загонщик застыл, понимая, что это не Бладжер, но толпа вокруг Рона и Риддла внезапно приветствовала его. -Ударь его снова! Бей !- На лице Загонщика появилась ухмылка. Летя за книгой, Загонщик взмахнул битой, расколол книгу, и на землю полетел поток бумаги. Толпа приветствовала, Риддл оставался неподвижным, а Рон медленно опустился на свое место. Риддл медленно повернулся к Рону. -Это было из раздела с ограничениями. Вскоре игра закончилась. Рон оставался сидеть, тихонько хлопая в ладоши каждый раз, когда чейзер забивал, но его сердце уже не было в этом. Каждый раз, когда он смотрел вниз, он видел, что разбросанные остатки разрушенной книги на снегу внизу должны были отвести ему глаза. Риддл сидел неподвижно рядом с ним в полной тишине, глядя на поле. Наконец, Слизеринский Искатель поймал снитч, и после того, как Рон так громко закричал, уши у Рона выскочили, и толпа начала расходиться вокруг них. Рон встал, готовый покинуть школу, когда голос Риддла остановил его. -Ты. Сейчас. соберёшь. книгу.и вернёшь. ее в библиотеку вместе. со мной. Рон молча кивнул. Выйдя с трибун, они молча спустились к квиддичному полю. На заснеженном поле Рон чувствовал, как холод уже проникает в его туфлю, как будто он насмехался над его и без того плохой ситуацией. Без подсказки со стороны Риддла Рон начал собирать упавшие бумажки так быстро, как только мог. Снег пропитал большую часть листов, из-за чего чернила превратились в нечитаемые капли. Морщась, Рон поспешно собрал все листы, которые он мог видеть, прежде чем неловко положить их в остатки кожаного переплета. Может, он мог просто уйти сейчас? Он собрал страницы для Риддла, ему ведь теперь не нужно идти в библиотеку, не так ли? В самом деле, в этом не было никакого смысла. Он не был студентом; не то чтобы они могли дать ему заключение или что-то в этом роде за поврежденную книгу! -Пошли.- приказал Риддл, его голос все ещё был лишён эмоций. Чёртов ад. * * * -Добрый день, Том! - Из-за стола библиотеки у двери раздался весёлый женский голос. Довольно пухлая женщина в очках и с большим страусиным пером, заправленным за ухо. -Добрый день, мадам Фиттлворт. Риддл вежливо поприветствовал ее с дружелюбной улыбкой на лице. - У меня для тебя самые лучшие новости, Том! - сказала мадам Фиттлворт, хлопая в ладоши. - Книга, которую вы просили об Эгберте Великолепном , прибыла сюда на сове сегодня утром! Я немного пролистал; у него была свирепая репутация, не так ли ?! Я вижу, как он повлиял на средневековые дуэльные техники и боевые заклинания… - Голос женщины прервался, ее глаза смотрели на Рона. -Ой! Простите, сэр, я вас там не видел! Чем я могу помочь вам? Риддл взглянул на Рона. -Это Рон Уизли. Он аврор, поймавший шпиона в лесу. -Рон Уизли! - Она ахнула. -О, я все слышал о вас, мистер Уизли! Вы такой храбрый и геройский! - Она обошла стол, чтобы пожать руку Рону. - И ты такой красивый! Разве он некрасив, Том? - Мадам Фиттлворт внезапно покраснела. -Извините, это было неуместно. - Она отшатнулась и ударилась о стол. Страусиное перо упало с ее волос на землю, и Рон быстро поднял его. Она взяла его у него трясущимися руками, ее щеки стали еще ярче розового. - Мадам Фиттлворт, у меня плохие новости, - нерешительно сказал Риддл. Его брови нахмурились, словно он беспокоился о том, что собирался сказать. Его глаза метнулись в землю, как у ребенка, когда они знают, что их собираются отругать. -О нет! Что произошло? -Мадам Фиттлворт озабоченно посмотрела на него. --Произошел конфуз... с одной из книг, которые я брал…- Он медленно вытащил уничтоженную книгу из-за спины, чтобы библиотекарь могла увидеть. В одно мгновение ее лицо застыло, ее глаза остановились на книге. -О, Том, что случилось ?!- Она хлынула, затаив дыхание. Она прижала руку к груди, как будто вид книги причинял ей физическую боль. -Мне очень жаль, мадам, я вовсе не хотел, чтобы это произошло! - мгновенно сказал Риддл, выглядя по-настоящему расстроенным. -Я обещаю, что смогу вам компенсировать это! Мадам Фиттлворт взяла книгу дрожащими руками. - Т-тебе не нужно об этом беспокоиться, Том. Раньше ты всегда был так осторожен с книгами. Всегда возвращал их раньше срока… - Передняя обложка упала и с громким хлопком приземлилась на пол. -Что случилось? - повторила она. -Похоже, его ударил бладжер! -Ну… Технически это была бита Загонщика… - попытался пошутить Рон. И Риддл, и мадам Фиттлворт посмотрели на Рона одинаково встревоженно. - Бита Загонщика ?! - повторила мадам Фиттлворт, внезапно понизив голос. Она повернулась к Риддлу безумным взглядом. - Вы взяли книгу из Запретной секции на игру в квиддич ?! Риддл на мгновение молча разинул рот. -Я не думал ... - Это была копия первого издания, мистер Риддл! У него даже были оригинальные записи автора на обороте! Эта книга была почти бесценной, и вы использовали ее для тренировки Бладжера ?! -Это был он, - сказал Риддл, указывая пальцем на Рона. -Он бросил книгу. - Что? Рон вскрикнул. -Загонщик ударил! Они испортили книгу, а не я! Мадам Фиттлворт повернулась к Рону, ее лицо стало ярко-красным. -Вы бросили книгу ?! - Ммм… Я не хотел, - робко пробормотал Рон. -Вы собираетесь за это заплатить! Пригрозила мадам Фиттлворт. -Почему я?! Пусть это сделает загонщик! Он попали в него! -Вы же не обвиняете книзлов в том, что он кусает вас за лодыжки, когда он голоден! Если вы бросите что-нибудь в Загонщика во время игры в квиддич, конечно, он попадет в это! А эта книга… - мадам Фиттлворт прижала ее к груди, дрожа. -Я никогда не смогу заменить эту копию. Рон неловко заерзал, избегая всеобщего взгляда, а Риддл молча похлопал рыдающего библиотекаря по плечу. Наконец, мадам Фиттлворт вытерла глаза за толстыми линзами и пристально посмотрела на Рона. -100 галеонов! Вот сколько будет стоить покупка нового экземпляра этой книги . -100 галеонов… Рон разинул рот, чувствуя, как кровь стекает с его лица. -Какая книга этого стоит ?! У меня не так много! - Эта книга того стоит, мистер Уизли. И я настаиваю, чтобы вы заплатили сейчас же! - Неохотно Рон вытащил кошелек с монетами. Внутри была горстка галеонов, серпов и пара кнутов. - Ну, - фыркнула мадам Фиттлворт. - Тогда тебе просто нужно будет поработать для этого. Можешь начинать складывать эти книги прямо сейчас . Она указала на тележку возле своего стола, полную книг. -Я даже не студент! - завыл Рон. -Вы не можете заставить меня работать! -Тогда заплатите 100 галеонов! Мадам Фиттлворт выстрелила в Ронасвом им взглядом, который стиснул зубы, но ничего не сказал: -Я так и думал. Вы тоже помогаете, мистер Риддл! - добавила она, взглянув на мальчика. -На мой взгляд, вы виноваты не меньше друг друга. Риддлу, казалось, хватило ума, чем пытаться спорить с разгневанным библиотекарем, и он молча кивнул. *** Почти полчаса пара пополняла запасы полок в тихой Библиотеке. Каждое их движение, Рон слышал шелест их мантий и сухое трение бумаги, когда они брали книгу. Атмосфера между ними была настолько плотной, что Рон подумал, что он мог бы разрезать ее ножом. Он пытался поднять настроение, но всякий раз, когда он что-то говорил Риддлу, мальчик игнорировал его. Если бы линия подбородка Риддла не была напряженной, а костяшки пальцев побелели от того, как сильно он сжимал книги, Рон мог бы подумать, что он просто сосредоточился на их задаче. Перейдя в секцию трансфигурации, Рон увидел, что в этой части библиотеки ещё меньше студентов. Может, они все ещё были в восторге от игры в квиддич и ещё не хотели учиться? Он определенно понимал это. Однако вокруг было несколько студентов, которые сидели за партами, склонив головы над книгами. Тяжело вздохнув, Рон взял с тележки книгу. - Теория Puckeridge и Потенциальный преобразить Unknown и влияние на сформулированную заклинанию работе. Рон прочитали название на корешке. - Что это, даже в виду ?! Кто захочет это прочитать? Риддл не подал виду, что слышит Рона, взял с тележки несколько книг и пошел на другой конец прохода. -Я знаю, что тебе в уши не засунут Wrackspurts! - наконец огрызнулся Рон. -Ты ведешь себя так, будто никогда раньше не подвергался задержанию, или что-то в этом роде! Риддл грубо поставил книгу на полку, глядя на ряд книг. - Ты не… - изумленно сказал Рон. Но, конечно, у Риддла был образ идеального ученика! Все профессора (кроме Дамблдора) любили его. Несмотря на это, Рон по-прежнему считал откровением, что Сами-Знаете-Кто никогда не отбывал заключение! -Перестань говорить ерунду. Чем меньше вы говорите, тем скорее это закончится. - наконец сказал Риддл, все ещё отказываясь смотреть на него. Рон не мог не рассмеяться. -Я просто не могу поверить, что тебя никогда не задерживали! Разве ты никогда не вылезел из общежития после комендантского часа или проклинали кого-то, кто действительно этого заслужил? Риддл наконец посмотрел на Рона. -Я бы не был здесь за задержание в настоящее время , если бы кое кто держал рот на замок! Кроме того, - голос Риддла упал так низко, что Рон едва его услышал. -Я не настолько глуп, чтобы меня поймали за такими вещами. Наступила неловкая тишина, и Рон решил, что вместо этого ему следует сосредоточиться на работе как можно быстрее. Взяв « Теорию Пакериджа», он осмотрел полки в поисках раздела. Нахмурившись, он заметил « Potions Opuscule», спрятанный между книгами. -Ага, - сказал он.- Что ты здесь делаешь? Вытащив книгу по зельям , Рон увидел белые нити, соединяющиеся с полкой, и - о, Мерлин, Чёртов...- гигантский волосатый паук выполз из укрытия, на книгу в руке Рона. Издав звук, который потом смущенно оглянулся, Рон бросил книгу на землю. Его сердце бешено колотилось в течение долгой секунды, пока чудовищный паук не появился из-под книги. Словно почувствовав его страх, паук повернулся к Рону и поспешил по земле прямо к нему. Издав приглушенный крик, Рон отпрыгнул назад, пытаясь отодвинуть паука от себя, но сильно столкнулся с Риддлом. Схватив мальчика, Рон толкнул его между собой и существом. -Что случилось ?! - встревоженно спросил Риддл. Рон ничего не сказал, его горло сжалось, голова упала в обморок. Риддл медленно подошел к упавшей книге на земле. Его сердце все еще билось в груди, Рон наблюдал, как он медленно опустился на колени, вытянул шею, чтобы увидеть, что делает Риддл, но он не мог ничего разобрать, кроме своей спины. Риддл наконец встал и - Мордред - держал паука в руке, болтая за одну из его ног. Существо безумно дергалось, его волосатое выпуклое тело двигалось, когда оно пыталось освободиться, в то время как его другие ноги дергались от пальцев Риддла. Неа. Нет, нет. Рон вытащил палочку и направил ее на Риддла. -Сделаешь хоть шаг ко мне, и я, черт возьми, подожгу вас обоих! - Он угрожал, пытаясь остановить дрожь своей палочки. Риддл с удивлением посмотрел на него. - Вы боитесь пауков, мистер Уизли? Рон не ответил, его взгляд метнулся с лица Риддла на паука, который все еще двигался и подергивался в его руке. - Ну… - самодовольно протянул Риддл. - Я бы не подумал, что у вас такой нелогичный страх. Полагаю, тебе это подходит ... -Это не нелогично! - прошипел Рон. -Т-только посмотри на все его ноги! Они двигаются и прыгают - а вдруг это тебя укусит ?! Один укус - и ты мертв, и ты даже не узнаешь, кто это сделал! На лице Риддла появилась медленная улыбка, он оскалил зубы. Медленным преувеличенным движением он поднял паука выше, глядя на него. Оглядываясь на Рона, чтобы убедиться, что тот наблюдает за ним, он быстро сжал кулаки и раздавил паука голой рукой. Рон широко раскрытыми глазами смотрел, как Риддл осторожно разжал руку, открывая ему темное липкое пятно на ладони. Затем Риддл сделал шаг к Рону, который поднял палочку выше. Еще шаг, и Рон не мог отвести глаз от приближающейся руки. Он видел, как отдельные ноги запутались в липком беспорядке. В тот момент, когда Риддл оказался на расстоянии, Рон схватил его за запястье, держа руку как можно дальше, подальше от него. "- Их лица почти соприкасаются," - выдохнул Риддл. -Похоже, ты мне должен, - прежде чем поцеловать дрожащие губы Рона. Рона трясло, его разум перестал работать, а тело сразу замерзло, когда губы мальчика прижались к его собственным. Наконец все закончилось, и Риддл вырвал руку из хватки Рона. Он поднял руку и вытер ею грудь Рона. -Нам лучше вернуться к работе, - пробормотал Риддл, прежде чем отвернуться от Рона и взять книгу с тележки. Когда Риддл снова начал складывать полки, Рон посмотрел вниз и увидел темное пятно на его мантии и огромный кусок раздавленного тела паукообразного, торчащий из жидкости. *** Они молча положили все книги на полки, не разговаривая друг с другом. Когда они закончили, они вернули тележку мадам Фиттлворт на стойке регистрации, которая выглядела очень довольной. Она заключила контракт с Гринготтсом, в котором говорилось, что определенное количество галеонов будет изыматься из хранилища Рона каждый месяц, пока он не выплатит сумму за замену поврежденной книги. - Я даже позволю тебе расписаться моим специальным пером! - сказала она ему, энергично выдергивая страусиное перо из волос. Рон взял перо и слепо нацарапал на документе свою подпись, не желая ничего, кроме как уйти. Бросив перо на стол, Рон поспешно покинул Библиотеку. Торопясь по коридорам замка, Риддл преследовал Рона. Он даже не слышал, как его слабые шаги позади него эхом отражаются от каменных стен, которые выдавали его, Рон мог сказать по надвигающейся ауре, удушающей его спину, что он был рядом с ним. Риддл остановился у дверей замка, отмахиваясь от него. Рон едва слышал, как он крикнул ему вслед, когда он поспешил вниз по лестнице, ведя их по два за раз, поймав только его, пожелав ему благополучного прощания и его желания увидеть его снова. Рон не ответил. Опустив голову, он не оглядывался.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.