Часть 2
25 мая 2021 г. в 22:08
В прошлой части:
-I agree with you, I have
always dreamed of talking
with someone from Russia!
(Я соглашусь с тобой, я
всегда мечтал поговорить
с кем-то из России!)
В этой части:
-Can you say, why did
you write to me?
(Не мог бы ты сказать,
почему ты написал именно
мне?) 19.26
-I just would like to talk to
you and get to know you
better. (Просто мне бы
хотелось поговорить с
тобой и узнать тебя
получше.) 19.27
-Why would you like this?
(Почему бы тебе хотелось
этого?) 19.27
-I just reacted to Dream
SMP and many began to
write to me that I am very
similar to you and I
wanted to get to know
you better.
(Я просто отреагировал
на Dream SMP, и многие
стали мне писать, что я
очень похож на тебя и
мне захотелось узнать
тебя получше.)19.28
-Okay, but why are
they comparing us?
(Окей, но почему они
Сравнивают именно
нас?)19.28
-Oh my God, that's why
I wrote to you, to talk
to you and find out why
we are so similar that
we are compared!
(O Боже мой,
вот поэтому я и
написал тебе, чтобы
с тобой пообщаться и
узнать, чем мы так
похожи, что нас
сравнивают!)19.29
-So, maybe we can meet?
Maybe I can come to you
in Russia or you to me in
Great Britain? By talking to
each other in reality, and
not on the Internet, we
will be able to get to know
each other much better!
(Так, может мы можем встретиться.
Может я могу
приехать к тебе в Россию
или ты ко мне в Великобританию?
Поговорив друг с другом в реальности,
а не в Интернете,
мы можем намного лучше
узнать друг друга!)19.29
Примечания:
Я переводила на инглиш с помощью переводчика, так что указывайте на ошибки в диалогах, если сильно режут глаза.
Ах да, также вы могли заметить, что я часто пишу части диалогоми, так как мне легче так писать, так и ещё мне может кто-то помочь и стать соавтором? У меня очень мало времени для написания глав, так как школа и всё такое, ну думаю понимаете...?
Надеюсь на понимание, если главы будут выходить редко.
Может если кто-то захочет стать бетой я буду только рада!