ID работы: 10678010

Проклятие

Слэш
Перевод
R
Завершён
614
переводчик
Yrtu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
614 Нравится 79 Отзывы 202 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Когда-то твоя жизнь была в моих руках И свет не покидал твои глаза Настало время, и ты хочешь спрятаться В тени, задернув шторы навсегда Нет, то не отблеск красного огня Дрожит в ночи под кожей у меня* Фрагмент Kent's «Quiet Heart» Северус не представлял, откуда у него взялись силы, чтоб встать с постели. Вчерашний разговор с Гарри стал для него тяжелым испытанием и закончился невыносимо долгой ночью, наполненной старыми и новыми кошмарами. Последним уроком у него сегодня стояли Гриффиндор и Слизерин. Он оделся и пошел завтракать, внешне холодный и саркастичный, но с кровоточащим сердцем, спрятанным глубоко внутри. Когда Гарри не появился на завтраке, это не стало для Снейпа неожиданностью. Не было новостью и то, что Рон и Гермиона тоже отсутствовали. Теперь его секрет знали, по всей видимости, уже три человека. Сколько их будет под конец дня? Осталось еще три месяца, и он покинет Хогвартс с позором. Северус был к этому готов. За последние годы ему пришлось так много вытерпеть от своего бывшего повелителя Волдеморта, что он привык мыслить, что никогда в жизни не будет счастлив. Осталось лишь пустое презрение к той своей личности, которая всегда выполняла грязную работу, так и не оцененную в итоге по заслугам. На войне он проявил себя, как настоящий герой, обреченный оставаться незаметным. Никто даже не пытался разглядеть все то хорошее, что в нем было, в результате Северус закрывался от мира все больше и больше. Он почти ничего не ел. Минерва это заметила и не преминула шутливо спросить, не садится ли он на диету. Огрызнувшись ей в ответ, Северус быстрыми шагами вышел из-за стола. *-* Гарри проснулся и первым делом заметил Рона и Гермиону, сидящих возле полога его кровати. — Ох, бедный, мне так жаль! — всхлипнула Гермиона, когда он медленно поднялся и сел. Увы, все это не было дурным сном. — Спасибо, что сохранил это в секрете, Рон! — сказал он, нашарив очки на тумбочке. — Но мне пришлось рассказать Мионе! Она тот, кто сможет нам помочь! — лихорадочно начал Рон, — ты же знаешь, она не расскажет ни одной живой душе. Только мы трое знаем это, ну, не считая летучего монстра конечно, — добавил он. Гарри захотелось снова провалиться в сон. По крайней мере эта ночь не подкинула ему никаких сновидений. Воспоминание из зеркала, наоборот вернулось, будто ждало момента, чтобы напасть при свете дня. Он, сжимающий Снейпа в объятиях, выглядел таким счастливым. Должно быть, зеркало сломалось и теперь показывает отражение худших ночных кошмаров. За время завтрака Гарри успел рассказать друзьям обо всем, что случилось прошедшей ночью в подземельях. К началу первого урока он закончил свою подробную историю, пропустив лишь то, что видел в зеркале. Рон и Гермиона побледнели, было заметно, что им очень неловко. — Никогда больше не буду утверждать, что тебе во всем везет, — мрачно заметил притихший Рон. Гермиона заплакала, уткнувшись ему в правое плечо, она была так расстроена, что Рону пришлось ее утешать. — Это самая грустная история любви, которую я когда-либо слышала, — она снова всхлипнула и вытерла глаза. Рон уставился на нее так, будто ему сообщили, что его волосы теперь не рыжие, а розовые в желтую крапинку. — История любви?! — прокричал он в негодовании, — как тебе вообще могло в голову прийти назвать ЭТО любовной историей?! Гермиона бросила на него взгляд выражающий очевидную истину: мужчинам этого не понять. — Эй, очнись! — сказала она, — ты хоть представляешь, что такое соулмейты? Они одни из миллиона, кому посчастливилось найти идеального партнера. Это человек, который подходит тебе во всем, союз с ним будет самым прекрасным, и любовь не закончится никогда. Соулмейтам суждено быть вместе, и ничто не сможет этого изменить. Но самое печальное, что система дала сбой, где-то произошла ошибка и Гарри встретил Снейпа слишком рано, либо получилось так, что Снейп родился не в то время. Разве это не очевидно? Северус решил отпустить любовь всей своей жизни! Он не смог выполнить то, что было предназначено ему судьбой. И все эти годы он делал самое худшее, из всего, что можно вообразить: Гарри, он скрывал свою любовь к тебе! — Гарри лишь молча смотрел на нее, бледный как мел. Так что Рон решил сказать за него. — Очнись сама! — резко начал он, — разве ты не слышала, что он сказал? У него нет никаких чувств к этому подонку! — Это просто потому, что ему не удалось узнать настоящего Северуса Снейпа, — с горьким сожалением во взгляде пояснила Гермиона, — он прятал свое истинное лицо за маской с того момента, как Гарри появился в Хогвартсе, и каждый день боролся со своими чувствами, на протяжении целых шести лет. Вдобавок к этому, ему приходилось притворяться, что он на стороне Волдеморта — того, кто больше всех на свете ненавидел Гарри! Не позволяя Гарри узнать о судьбе, которая могла настигнуть его в любой момент, Северус защищал его, в то время как Волдеморт дышал ему в спину. Разве ты не понимаешь, Гарри? Если бы ты только узнал его получше. — Спасибо, не надо. — Гарри закачал головой. — Правильно, Гарри, — Рон явно оживился, — вся эта чушь про соулмейтов — просто большая выдумка девчонок! Никто из живущих на этой земле в здравом уме никогда не полюбит профессора Снейпа! Да я скорей отгрызу себе ногу, чем найду хоть одну причину сочувствовать этому жалкому и ничтожному гаду! — Рон… — Гермиона вдруг тихо попросила его успокоиться. Рон все понял, когда посмотрел на лицо Гарри. Он выглядел так, будто стал на двадцать лет старше. Мыслями Гарри был где-то очень далеко отсюда. Он вернулся к воспоминанию о комнате со сломанным зеркалом. Увиденная им сцена возникала перед глазами снова и снова. Он не мог понять одно: как это могло быть его самым заветным желанием? Могло ли такое произойти, если бы Гарри встретил Снейпа при других, более подходящих обстоятельствах. И если бы Снейп позволил ему узнать себя с другой стороны, какой он на самом деле. Должно ли было случиться с ними именно это, если бы Гарри мог видеть, что скрывалось за обманом и притворством? Сможет ли он почувствовать хоть что-нибудь к этому человеку, если попытается? И ребенок, их ребенок. Связь еще более неразрывная, чем та, что соединила их души воедино. Что, если позволить этому быть? Сможет ли он противостоять своей судьбе? *-* Когда Гарри очнулся от размышлений, Рон и Гермиона уже ушли на занятия. Они видимо решили, что ему нужно побыть одному, и были правы. Он чувствовал себя жалким и растерянным, пытаясь ухватиться за надежду, что судьбу можно повернуть вспять, и звезды поменяют свой курс в отношении него. Неужели Снейп действительно ЛЮБИЛ его? Очень сложно представить себе Снейпа, влюбленного в хоть в кого-нибудь. Однако, он уже не испытывал такой сильной неприязни к этому человеку. В словах Гермионы был некоторый смысл. Может ли Гарри обвинять его в том, что случилось? Пожалуй, не может, нет. Снейп был жертвой проклятия. Гарри тяжело вздохнул, когда принял одно из самых сложных решений в своей жизни. Он должен поговорить об этом со Снейпом после занятий… *-* В этот день Гарри так и не появился на уроках. Нужно было подготовиться к предстоящей встрече со Снейпом. На этот раз он не позволит гневу, и другим эмоциям взять над собой верх. Когда он шел по коридорам в направлении подземелья, нервное напряжение росло, а голова нещадно кружилась, казалось, каждый, кто встречался ему на пути догадывался про его ужасный секрет. Тот самый секрет. Частью которого теперь является и он… через несколько месяцев он станет отцом ребенка, в зачатии которого он даже не участвовал. Сама мысль о том, что ему предстоит быть отцом-девственником, чуть не заставила его нервно рассмеяться. Он не стал стучать в дверь Снейпа на этот раз. Зачем щадить его чувства? Ему наверняка плевать, что чувствует Гарри! Дверь оказалась не заперта. Он зашел в комнату и, сделав три шага, замер на месте. Снейп только что вошел в свой кабинет из личных покоев. Его длинные черные волосы до плеч были мокрыми и слегка завивались от влажности. На нем не было мантии и верхней одежды, он был одет лишь в брюки и в белую рубашку, которую не успел застегнуть. Видимо, он только что вышел из ванной. — Поттер! — Снейп выглядел удивленным и напуганным. Порывистыми движениями он принялся застегивать пуговицы рубашки. Гарри стоял, как зомби, и глядел на бледную обнаженную кожу на животе Снейпа, прослеживая округлость, которая выдавала тайну, медленно растущую внутри его соулмейта. — Ты когда-нибудь слышал, что принято стучаться? — спросил Снейп, снимая темный пиджак, висевший на спинке стула. — Да, конечно… Я не подумал об этом, так же, как и ты, не позаботился о том, чтобы кое-что мне рассказать, — резкий ответ Гарри ранил сильно и глубоко, но Снейп делал все возможное, чтобы это скрыть. — Я делал то, что, как мне казалось, было в твоих интересах, Поттер, — Гарри только сейчас заметил, каким уставшим и измученным он выглядит. — Как скоро тебе… когда это случится? — спросил Гарри более мягким тоном, разглядывая кабинет Снейпа. Этот человек был явно не из тех, кто любил обустраивать уют… Снейп вздохнул и на секунду опустил глаза, застегивая последние пуговицы пиджака. — Три месяца, плюс — минус несколько дней, — он забрал свою мантию со стола и накинул ее на плечи, серьезно глядя перед собой. — Тебе не о чем беспокоиться, Поттер. Я не собираюсь ничего от тебя требовать. Ты свободен делать, что пожелаешь. Я знаю, ты не хотел, чтобы это произошло, как видишь, я тоже! — сказав это, он непроизвольно провел руками по гладкой ткани мантии. Этот жест заставил Гарри усомниться, что Снейп так уж сильно недоволен ситуацией, как утверждает. — Слушай, — сказал Гарри, стараясь подавить воспоминание из зеркала, так некстати возникшее в голове, — я пока не очень хорошо справляюсь с тем, что узнал. Сама идея, что мы с тобой… в общем… мне нужно время, чтобы осознать это. Но, я буду поддерживать тебя ближайшие три месяца и помогу сохранить все в секрете. Когда наступит момент, я признаю отцовство, если ты четко заявишь о том, что это дело рук Волдеморта. Не могу обещать большего, по крайней мере сейчас. Я не знаю, смогу ли когда-нибудь доверять тебе, не говоря уже о чувствах… если только не случится чудо. Мне сложно даже представить нас в таком качестве. Это тебя устроит? — Гарри чувствовал себя так, словно предлагал заключить сделку. На лице Снейпа проступила непомерная тоска, которую он тут же поспешил надежно скрыть. — Спасибо, — он ответил кратко, а затем повернулся спиной к Гарри и вышел из кабинета. Гарри с тяжелым вздохом последовал за ним, задаваясь одним вопросом: что он сделал в своей жизни не так, чтобы оказаться в центре этого безумия. *-* Последующие дни стали непростым испытанием для них обоих. Северус заставлял себя есть, теперь уже, чтобы хоть как то оправдать набранный вес, стараясь при этом оставаться таким же холодным и бессердечным, как раньше. Что касается Гарри, то он как мог пытался справиться с обрушившимся на него новостями. Он решил сохранить тайну Снейпа, и полностью доверял Рону и Гермионе, зная, что они будут держать рот на замке. Вместе с тем Гермиона стала испытывать странную симпатию к Снейпу и его состоянию. Она постоянно обращала внимание на то, каким бледным и одиноким он выглядит, казалось, этот человек нравился ей все больше и больше, после того, как она услышала историю о его несчастной любви. Похоже, она напрочь игнорировала то, что частью этой истории был Гарри, и меньше всего ему сейчас хотелось слушать ее рассуждения про бедного профессора Снейпа. Напряжение, когда им приходилось встречаться на занятиях, было почти невыносимым. Однако Снейп стал вести себя гораздо мягче, когда Гарри был поблизости. Уже неделю он не придирался к Невиллу, отчего тот напугался еще больше и каждый раз трясся, приходя на урок. Гермиона одобрительно улыбалась, пытаясь таким способом поддержать профессора, в то время как с лица Рона не сходила презрительная ухмылка, он по прежнему не мог смириться с тем, что произошло с Гарри. А Гарри…он просто представлял себе, что Снейпа нет в помещении вообще, но и это давалось с переменным успехом. Мужчина притягивал взгляд Гарри, как огромный магнит. В такие моменты он пытался увидеть в человеке, которого, по его мнению, он знал достаточно, хоть мимолетный проблеск другой личности — той, которой предназначено быть его соулмейтом. Ночи Гарри проводил по большей части в библиотеке, вместе с Роном и Гермионой, они пытались узнать больше о соулмейтах и проклятии Легравата Симурон. Гарри тайно надеялся изменить будущее, в то время как Гермиону больше интересовал состав любовных зелий. Она продолжала настаивать, что Гарри нужен лишь легкий толчок, чтобы он посмотрел на все свежим взглядом, и тогда они со Снейпом заживут долго и счастливо. Однако Гарри абсолютно не разделял ее точку зрения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.