ID работы: 10673570

You Scammed The Rich Without Me?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 22 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 12 - Боксёр

Настройки текста
Со временем Техно начинает все чаще выходить на улицу один. Это не так уж плохо! Действительно не плохо. Они не должны следовать друг за другом все время, и ни одного из них уж точно нельзя назвать ребенком, нуждающимся в постоянном присмотре. Техно учится, а Фил лечит крылья – это все еще сложный процесс для них обоих, но эти вещи уже кажутся достаточно обыденными, чтобы справляться с ними поодиночке. Равномерный цокот копыт по деревянному полу – верный признак того, что Техно вернулся домой после своих злоключений. Филза улыбается, берет в руки кружку чая с молоком и прислоняется к столешнице их маленькой неприбранной кухни. Техно, в свою очередь, протискивается через маленькую дверную раму, держа в руках сомнительного вида коричневый пакет. Филза, конечно, не хочет делать поспешных выводов, но его глаза все равно подозрительно прищуриваются, пытаясь расшифровать его содержимое. – И все эти хлопоты из-за такой мелочи? – Фыркает Филза, когда его друг появляется в поле зрения. – Там что, наркотики? – В последний раз, когда я проверял, там ничего такого не было, – прямо отвечает Техно. – Мне всегда казалось, что это больше по твоей части. – Клянусь небом, ты будешь напоминать мне об этом до конца моих дней, да? – Фил устало вздыхает. – Я же сказал тебе, что не пытался возглавить наркокартель, мне просто хотелось восстановить старые навыки. Никогда не знаешь, что может пригодиться в будущем. Конечно. – Техно гудит низко и глубоко. – Не сомневаюсь. И в следующий раз, когда мне понадобится целый спектр сомнительных веществ для поднятия настроения, я дам тебе знать. – Послушай, есть много не-развлекательных применений для… – Филза останавливает себя. – Знаешь что, нет. Я не собираюсь сегодня спорить с тобой, мистер библиотекарь. – Это правильно. Я так хорош в знаниях. – А если серьезно, что в пакете? – О, ну знаешь. Просто маленький подарок. – Техно откидывается назад, он, кажется, по-настоящему горд собой. – Я подумал, раз уж ты, наконец, научился сдерживать свои порывы к хлебу… – Не можем же мы оба питаться как гребенные монахи, Техно… – … будет справедливо вознаградить тебя за хорошее поведение и все такое. Поэтому я пошел и нашел немного этой чиабатты. – Иностранное слово звучит, как крушение поезда, когда вырывается из горла Техно. – У тебя нет стандартов, поэтому ты должен научиться есть что-то получше, чем любое мучное изделие из мусорки, которое попадается тебе на глаза. – Во-первых, пошел ты. У меня отличный вкус, – ворчит Филза, тем не менее, хищно поглядывая на сумку. – Во-вторых, большое спасибо, я тоже бесконечно тебя люблю. – В пекарне были банки со всякой всячиной, – небрежно добавляет Техно и ставит на стол банку с вареньем. – Я понятия не имею, что это такое, но, учитывая, что на ценнике было нездоровое количество нулей, эта штука должна быть вкусной. Филза деликатно хватает банку и вертит головой во все возможные стороны, словно не до конца осознавая, что она реальна. – Это светящиеся ягоды, - недоверчиво замечает он. – О, так вот, что там написано? – Спрашивает Техно так невинно, будто не выглядит сейчас как самодовольный ублюдок. – Черт возьми, ты же знаешь, как мне трудно читать эти причудливые буквы. – Техно... Техно, это же чертовски дорого. – Дорого. М-да. Это определенно новое слово, которое я слышу впервые. – Это самая дорогая вещь, которую я когда-либо держал в руках, и теперь я немного напуган. – Ха-ха, упс. – Где ты взял деньги? – Вполголоса хрипит Филза. – Мне кажется, я бы знал, если бы половина наших сбережений разом пропала. – Э-э-э… - Техно лениво щурится в раздумьях. – … Нет, не волнуйся. Я расплатился своими деньгами. Наступает тишина. – Техно, – Фил с трудом выговаривает имя друга. – Ты сделал что-то незаконное? Или опасное? Или и то, и другое? Я не злюсь, я просто хочу знать. – Ммм, – Техно постукивает копытом по морде. – Разве получать деньги за драки с другими людьми считается опасным? – Прошу прощения, ты что…

-<>♥<>-

Это случилось в одну из тех прогулок, которыми развлекал себя Техно, пока ждал возвращения Фила из дома целителей. Он пытался уйти от запах крови, и избавится от застрявших в горле иголок. Ему не хотелось, что бы друг видел его в таком состоянии. Он смотрит вниз на свои руки в перчатках и теребит большим пальцем область под ладонью, где, над его метками жизни, покоится новый крошечный рисунок в виде четырех бриллиантов. Филза уговорил его сделать татуировку. Это было какое-то заклинание инвентаризации, по пользе, наверное, сравнимое с эндер-сундуком. И, насколько он понял, татуировки такого типа были распространенным явлением. Как сказал мастер, их набивал любой игрок, который мог справиться с душевной болью от процесса и располагал достаточным количеством мозгов, чтобы открыть инвентарь. – Эй! Ты тот самый свиночеловек, о котором говорят в городе, не так ли? Техно приходится наклонить голову, чтобы увидеть того, кто к нему обращается. Это одна из Небесных рас – дварф, если он правильно помнит. Полная дама с темными глазками-бусинками, весело сверкающими из-под копны пушистых волос. Свиночеловек. Какое странное слово. (Оно такое неправильное.) – Слухи уже поползли. – Маленькая женщина подпрыгивает от волнения. – Говорят, что в этих краях можно найти свиночеловека, который следует за элитрийцем с большими черными поломанными крыльями. – Тебе зачем-то нужен Филза? – осторожно спрашивает Техно. – Вообще-то мне нужен ты, – настаивает дварфийка. Она оценивающе оглядывает его с ног до головы. – Ты большой парень. Почему бы тебе не показать себя в яме? Кровь? Кровавая битва? Драться? Драться за нас? Техно-победа для Техно-ямы! – На самом деле, я не хочу в этом участвовать, – отвечает Техно, разворачиваясь чтобы уйти. – Прости. – Эй погоди! Я могу гарантировать, что это будет стоить потраченного времени! Он останавливается. – И как высоко ты оцениваешь мое время?

-<>♥<>-

– И как долго это продолжается? – насторожено спрашивает Фил. – Около недели, – легко отвечает Техно. – Сначала я дрался со случайными людьми, а потом, ну… некоторые парни просто начали платить за возможность сразится со мной. – Так вот куда ты пропадал, – догадывается Филза. – Влезть в ямы… – Он прерывается с тревожным свистом. – Никто… никто не заставляет тебя участвовать в этих боях, верно? – Не совсем? – Техно почесывает свой загривок. Его шерсть немного отросла за время их пребывания на Небесах. – Но это же огромные деньги, и все эти люди смотрят на меня, ожидая хорошего шоу. Обеспокоенное жужжание Фила звенит у него в ушах. – Эй, – успокаивающая улыбка обнажает клыки Техно. – Для меня это легкие деньги, и я не хочу упускать такую возможность. Со мной все будет в порядке. – Если ты уверен. – Я уверен, – настаивает Техно. – Кроме того, во всей этой ситуации есть один неоспоримый плюс. Фил поднимает бровь. – Какой же? – Глупое выражение на твоем лице, когда ты увидел светящиеся ягоды. Это того стоило. – Ты совершенно невыносим, ты знаешь это? – бормочет Филза сквозь смех. – Не понимаю о чем ты, я великолепен. – Не могу поверить, что ты просто разводишь богачей! – Пауза. – Без меня! – Да, но в следующий раз, когда какой-нибудь богатый идиот захочет бросить мне вызов, я обязательно дам тебе знать. – Тебе, блядь, лучше так и сделать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.