ID работы: 10673570

You Scammed The Rich Without Me?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 22 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 11 - Наука о пиглинах

Настройки текста
Не то что бы Филза собирался называть себя местным экспертом по пиглинам. Хотя, оглядываясь назад, он, вероятно, самый опытный человек в этом вопросе за пределами Преисподней. … Точно так же, как одноглазый человек с катарактой может считаться экспертом в области зрения, живя в пещере, где нет никого, кроме слепых летучих мышей. Он часто осознает, что очень многого не знает. Но он знает кое-что. Он знает, что у них обоих довольно хороший слух (по крайней мере, лучше, чем у человека), и он знает, что у пиглинов есть проблемы с восприятием глубины. Техно никогда не жаловался на это, но он смешно поворачивает голову, каждый раз, когда ему нужно рассмотреть вещи, которые находятся к нему слишком близко. Хотя это, вероятно, их общая проблема. Техно использует очки, чтобы читать, и Филу, скорее всего, придется сделать тоже самое, если ему понадобится рассмотреть что-нибудь меньше магазинной вывески. (Честно говоря, если и было то, чего ему действительно не хватало за пределами Небес, так это отсутствие необходимости стоять в 4 кварталах от дерьма, которое ему нужно прочитать. Грёбаные шрифты Верхнего мира.) И еще Филза практически уверен, что у Техно есть глаза на затылке. Он просто точно знает, что происходит у него за спиной! Ему даже не нужно поворачивать голову! И это чертовски несправедливо.

-<>♥<>-

– Представь, что тебе приходится поворачивать голову, чтобы посмотреть на вещи, которые находятся прямо перед тобой, – огрызается Техно. – Это не мог быть я. – Представь, что ты не можешь прочитать надписи на соседнем острове, – раздраженно парирует Филза. – Это не мог быть я. – Но тебе, даже с твоими ненормальным глазам, все равно приходится поворачивать голову, чтобы рассмотреть всё, что не находится перед твоим лицом. – Техно фыркает, молочно-золотые глаза весело прищуриваются. – Я понимаю, что у меня другое строение, но ни одному парню в Надземье не приходилось этого делать. – Да будет тебе известно, что для элитрийца я вполне обычный. – Конечно, приятель. – Я ударю тебя в горло, здоровяк. – Ха, ты уверен, что сможешь дотянуться? – Я сделаю из тебя отбивную, не испытывай меня, мать твою!

-<>♥<>-

Ладно, даже если он не эксперт по пиглинам. По крайней мере, он может назвать себя начинающим студентом, протаптывающим дорогу к тому, чтобы стать экспертом по Техноблейду. Но стоит повторить еще раз: он так многого не знает. Иногда он теряется. В целом, его это не расстраивает. Но он заметил, что с возрастом у него начинается головная боль от вещей, которые он не понимает. Его раздражает возникающий концептуальный пробел в его растущих нестареющих знаниях. Эта проблема вертится и крутится, и отказывается успокоиться, пока не будет решена. Сейчас у него появилась новая головоломка: иногда Техно просто знает, где был Фил в течении дня, или что он делал, даже если об этом не было сказано ни единого слова.

-<>♥<>-

– Ты ел хлеб. Филза с трудом открывает глаза. – Что? – О Боги, ты действительно это сделал, – стонет Техно, глядя на Фила. – И ты снова в одной из своих странных пищевых ком. Фил натягивает шляпу на лоб. – В этом нет ничего плохого. – Это уже пятая буханка за неделю! – настаивает Техно. – Откуда у тебя вообще столько хлеба? Мы его даже не покупали! – Я бы никогда… – начинает Филза, – …не позволил бы тебе застукать себя. – Шепчет он. – У тебя нет никаких доказательств. Ты ничего не видел. – Ты мог принести его вместе с оливковым маслом, – справедливо обвиняет Техно. – Вот откуда он у тебя? Разве сад платил нам хлебом? Неужели где-то здесь… – Он щурится и машет рукой в воздухе. – … есть странный тайник, вроде того, где хранятся огненные ветки. – Растопка, а не огненные ветки, – устало поправляет Филза. – Значит, ты признаешь, что где-то в этом доме есть тайник для хлеба? – Никаких улик, – сонно бормочет Фил. – Оооооотваааали. – Он где-то в этом шкафу, не так ли? Наконец Филза оживает. – Ладно, откуда, черт возьми, ты это знаешь? – Ах, значит, я был прав, – легко отвечает Техно. – Нет, нет, подожди. – Филза вскакивает со своего места немного медленнее, чем ему хотелось бы, но как бы то ни было, он все же держится на ногах. – Ты никогда не видел, как я прячу это дерьмо, откуда ты знаешь? – Твои разочарованные предки сказали мне. – Говорит Техно, абсолютно невозмутимо. – Что? – Ха-ха, я шучу. Это была шутка. Я так хорош в комедии. – Техно ненадолго замолкает. – Это просто было невероятно очевидно, потому что ты ужасный лжец. – Но ты же меня не видел как я его прячу, – настаивает Филза. Техно наклоняет голову. – А что мне нужно было видеть? Ты даже не пытался скрыть запахи, после совершения своего маленького преступления. Весь ход мыслей Фила заикается, останавливается. – За… – Его уши щелкают, когда он делает паузу. – … Запахи. – Да? – Боги. – Филза падает обратно на диван, с чувством полного поражения. – Ты чертов пес, вот кто ты. – Я люблю собак, – весело комментирует Техно. – Я знаю, приятель. – Я собираюсь конфисковать весь оставшийся хлеб, прежде чем ты снова впадешь в хлебную кому. – Погоди, нет, мой хлеб…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.