***
Вскоре Квентин ушел, все же бездельничать на пиратском корабле большую часть времени было попросту невозможно. А я, спустя пару минут, села на деревянные доски. Теперь-то уж мне точно никто не мог помешать подумать о великом и возвышенном. Я искренне надеялась, что не сболтнула Квентину ничего лишнего. Как бы я ему не доверяла, в конце концов, он был частью команды, он не Эдвард и не Аде. Больше всего меня волновало то, что Кенуэй, казалось бы, так быстро согласился. Не было ли тут какого-нибудь подвоха? Вдруг Эдвард уже передумал и сейчас планировал выкинуть меня за борт? Определенно, капитан мог извлечь выгоду из информации, которую я собиралась предоставлять ему. Но он вполне мог обойтись и без нее. Если меня вдруг не станет, Кенуэй продолжит жить так, как жил до этого. Скорее всего. У меня совсем не было гарантии, что Эдварду прямо сейчас не приспичит убить меня любым удобным способом. Хотя, вроде как мы договорились с капитаном… Ничего не было понятно, и это было печально. Как я собираюсь выживать в этом мире, в этом веке, на этом корабле, в конце концов?! Отношение тут ко мне, мягко говоря, не очень. А что будет, если я, допустим, останусь одна на каком-нибудь острове? Ясное дело, мне надо было как минимум найти другую одежду, более закрытую, желательно мужскую. И как можно быстрее. Да, и как тут отнесутся к моей внешности? Надеюсь, достаточно спокойно. Ну, а что насчет одежды? Где я в принципе могу стащить какие-нибудь штаны, чтоб задницей не сверкать? Вопрос… То, что Эдвард не даст мне без драки поносить свои штанишки было понятно. Он же главный жадина на районе, если не считать Вэйна какого-нибудь, да? Кто меня сюда отправил? Первым, кого я вспомнила, были Предтечи. Ну а почему нет? Кому еще под силу закинуть меня на «Галку»? Должно быть, тот, кто это сделал, не очень-то меня любит. Все плохо — пока единственное, что я поняла за этот небольшой промежуток времени.***
Дни тянулись неумолимо медленно. Я не знала, чем себя занять. И, главное, Эдвард почти не разговаривал со мной. Складывалось такое ощущение, что я ему вовсе не нужна. А мне очень не хотелось оказаться за бортом. Возможно, Кенуэю пока не требовалась моя пророческая помощь, или же он думал, что именно я должна подойти к нему и все выложить. По правде говоря, я бы так и сделала, для меня это было несложно, однако я не могла, ибо даже не представляла, какой сейчас год. Кроме того, мне было крайне сложно понять отношение Эдварда ко мне. Команда «Галки» же относилась ко мне спокойно. Да, некоторые с презрением, с недоверием, а большинство просто не воспринимало меня всерьез. Впрочем, это все было лучше отношения Кенуэя ко мне. Он будто не замечал меня. Поначалу я каждый день подходила к нему, чтобы перекинуться парой-тройкой фраз, однако вскоре осознала, что Эдварду чуть ли на меня не наплевать. Чем я ему так не угодила? Тут я могла лишь строить теории, ни одна из которых пока не была подтверждена. Возможно, это было из-за того, что я и сама-то не очень хорошо относилась к Эдварду. Да и ему любить меня пока не за что. Но… Но блин! Так-то я ему ничего не сделала. А он… Черт, наглый, противный, жадный и пират к тому же еще. Пират, который думает только о себе. Не, а в чем я не права? Кэролайн он оставил и не вернулся к ней спустя два года. Все его друзья сдохли спустя какое-то время, и все из-за погони за Обсерваторией и жажды денег. Кенуэй ставил деньги выше друзей. А потом остался один, и, наконец, решил стать ассасином, когда Мэри погибла. Убил всех тамплиеров и свалил жить в Лондон. Так себе жизнь, признаю. За что прикажете любить этого человека? За красивые глазки? По правде говоря, не люблю голубоглазых. И блондинов. Тот же Эцио или Хэйтем куда более привлекательны, на мой взгляд. А что я ему сделала? Не так посмотрела на великого и прекрасного капитана Кенуэя, и все? Эдвард знал меня всего пару недель, и большую часть времени мы не то что не разговаривали, даже друг друга не видели. Я же хорошо знала пирата. Спустя четыре-то прохождения игры! В общем, ситуация с Эдвардом мне не очень нравилась. Как бы тут не было никакого подвоха… Как я говорила, большая часть команды просто не воспринимала меня всерьез. И я никоим образом не могла винить их за такое отношение. Правильно тогда все сказал Квентин. Само мое появление выглядело донельзя странно. И в то, что я сама притащилась, а не капитан меня притащил, верилось с натяжкой. Но, команда уважала капитана, потому и стерпела эту «выходку». Каким образом Кенуэй мог доказать, что он в этом не замешан? Возможно, именно по этой причине Эдвард относился ко мне не самым лучшим образом. Но, тем не менее, с командой «Галки» у меня за несколько недель установились вполне нейтральные, стабильные отношения. Конечно, некоторые меня прямо-таки пытались испепелить взглядом, но таких находилось немного. Я познакомилась с каждым членом команды, и теперь упорно пыталась запомнить, как кого зовут. Когда у тебя вдруг появляется сорок с лишним новых знакомых — не такая уж это и простая задача. Но, так или иначе, напряжения или каких-нибудь отрицательных эмоций, когда общалась с командой, я не испытывала. По большой части. Однако, если бы все было так прекрасно, я б осталась тут навечно, радуясь жизни. Жизни, которую не смог бы испортить даже Эдвард. Но, конечно же, все было не так радостно и безоблачно. В остальном, кроме команды, жизнь на пиратском корабле казалась каким-то подобием ада. Видимо, для таких ополоумевших девок как я. В чем же заключался мой личный ад? О, начинался он с того, что Кенуэй меня совсем не пожалел в выборе спального места, ибо спала я среди кучи мужиков. Иногда в трюме было настолько душно, что приходилось идти спать на палубу, что и делали мудрые люди вроде меня и нескольких пиратов, с которыми я очень неплохо общалась. А заканчивался мой ад местной едой, на которую я до сих пор смотрела с нескрываемым подозрением; кроме того, еще в первый день я убедилась в том, что кофе на «Галке» не водилось от слова совсем. Сей факт меня до чертиков расстраивал, учитывая то, что раньше без кофе я не могла прожить и дня, в сутки без проблем выпивая около десяти кружек. Сейчас же я могла пить только алкоголь. Разбавленный, но все же. Иногда мне удавалось стащить бутылку без чьего-либо ведома, после чего я с чистой совестью прикладывалась к алкоголю, ругаясь на все, что мне попадалось на пути, и на то, какая участь меня постигла. И это было далеко не все. Больше всего меня раздражало то, что большую часть времени я проводила на палубе, под открытым небом. Да, признаться, в некоторые дни было просто невозможно находится в трюме, но это не значило, что все время я должна проводить на палубе. Кенуэй считал иначе. Спустя какое-то время после моего появления капитана укусила акула за задницу, и он решил, что я непременно должна находится на палубе. Эдвард, кажется, уже предвкушал, как в скором времени отправит меня драить палубу и будет созерцать мою задницу. По-другому я и думать не могла, зачем Кенуэю это все. И все-таки мне надо было где-то раздобыть штаны. Самым страшным в этой ситуации было не то, что меня выгоняли из трюма, а то, что ждало меня на палубе. Время от времени «Галку» нехило так накрывало волнами. И окатывало всех на палубе водой. В том числе и меня. Я, матерясь, промокала до нитки, в то время как команда не стеснялась опускать шуточки в мою сторону. Понятное дело, этим мужикам было все равно, перед кем снимать верхнюю часть одежды, но только не мне. Полуобнаженной в такой компании я пока быть не собиралась. Хотя, кто хотел что-либо увидеть на моем костлявом теле, давно это сделал, так как после настоящей подлянки в виде волн моя футболка прилипала к телу, открывая «прекрасный» вид.***
— Что?.. — тихо спросила я, смотря на Кенуэя, который уверенно направлялся в мою сторону. Чего я ожидала меньше всего, так это того, что Эдвард подойдет ко мне поговорить. Ахереть. Если так, то, наверное, случилось что-то страшное. Что-то максимально ужасное. Нацепив легкую улыбку на лицо, я кивнула пирату в знак приветствия. Ответом мне стал мрачный взгляд капитана. Он молча и грубо схватил меня за плечо, на что я уже хотела начать возмущаться, но меня остановил голос Кенуэя, когда мы подошли к борту: — Знаешь, что это? — Эдвард кивнул на остров, а если точнее, на полуостров, к которому приближалась «Галка». Даже отсюда были прекрасно видны почти непроходимые джунгли, и среди всех этих зеленых цветов отлично выделялась верхушка строения майя. Я искренне понадеялась, что отвечу правильно. — Полуостров Юкатан, Тулум, — быстро сказала я, полностью развернувшись к Кенуэю и смотря в светлые глаза. — И зачем же я сюда прибыл, не подскажешь? — Эдвард, вскинув брови, явно издевался надо мной. Ну, или проверял мои пророческие способности. С его стороны это было, наверное, вполне нормально. Хоть и наверняка о цели его визита знал не только сам пират. Тем не менее, именно я эту цель не знала. Несколько секунд я молчала, кусая губы и смотря на Кенуэя, как вдруг меня осенило. Эдвард бывал несколько раз на Тулуме. И в первый свой визит не имел при себе духовой трубки. Я сместила свой взгляд за спину Кенуэю и… — Мэри… — прошептала я. — Джеймс, в смысле, — громче поправила себя же я. — Кидд. Да, Джеймс Кидд, — я нашла в себе силы еще раз заглянуть Кенуэю в глаза. — Продолжай, — только и сказал капитан «Галки», мельком взглянув на остров. — Кидд обещал тебе неплохую добычу, так? — я, чуть прищурившись, глядела на лицо Кенуэя. Кажется, пират не собирался ни кивать, ни показывать какие-либо эмоции на физиономии. — Ты говорил с ним об этом после захвата острова. Большого Инагуа, так? И с тобой был не только Джеймс, но и Тэтч, — я решила рассказать то, что точно знала. Как назло, я не смогла вспомнить, говорили о чем-нибудь другом Кенуэй и Мэри в тот день. Точно, Рид сказала про Тулум, но было ли еще что-то?.. Эдвард выглядел так, будто ждал какого-либо продолжения, а я уже не знала, что сказать. — Как поживает Тэтч? — неожиданно даже для себя, поинтересовалась я. Лицо Кенуэя вытянулось. Это было явно не то, чего он ожидал. — Когда снова встретишь его, скажешь, что у него классная шляпа. Всегда хотела поносить такую. — Издеваешься? — на секунду Эдвард прикрыл глаза, после чего открыл их, с явным желанием распять меня на одной из своих мачт. Разве что пока не определился, на какой именно: на фок-мачте или же на грот-мачте. — Тебе недостаточно того, что я уже сказала? — с некоторым возмущением в голосе спросила я. — Может, мне еще сказать, сколько раз ты чихнул в присутствии Хорниголда? — Обойдусь без этих знаний, — заверил меня Кенуэй. — Вот и отлично, — я кивнула. — Это все, о чем ты хотел со мной поговорить? — с нескрываемым раздражением задала вопрос я. — И что же со мной случится, на Тулуме, милая? — с усмешкой спросил пират, глядя на меня без особого интереса. Меня чертовски разозлило обращение Эдварда ко мне, но на это явное издевательство я решила не отвечать. Вздохнув, я честно ответила: — На Тулуме тебя будет ждать то, что тебе не очень понравится. Это место охраняют м-м… — я попыталась вспомнить, как сам Кенуэй называл ассасинов. — одни монахи. У них там целый орден. И тебе придется каким-то образом пробираться через этих людей, — так, вроде бы ничего лишнего я не сказала, чтобы каким-либо образом испортить впечатления от ассасинов и Мэри. — Джеймс там точно будет? — уточнил Эдвард. — Уверена, будет. Куда ж он денется? — я, глупо улыбнувшись, пожала плечами. Кенуэй тут же развернулся, полностью готовый оставить меня в одиночестве. И как только Эдвард отошел на достаточное расстояние, я с облегчением вздохнула. Что ж, мне повезло. Повезло в том смысле, что Кенуэй не стал задавать вопросов, на которых ответа я, увы, а может и к счастью, не знала, и что Кенуэй до сих пор не вышвырнул меня с корабля за мою наглость. Не, ну мне правда было интересно, как там поживает Черная Борода. А что? Вскоре я вернулась на место, которое за несколько недель стало моим, никто из пиратов вроде как не возражал. Вплотную подойдя к фальшборту, я перегнулась через него, насколько мне позволяло собственное тело. Разумеется, в воде я, как обычно, не разглядела ничего интересного или примечательного. Иногда выглядывала какая-нибудь рыбка, а так все. Не то что бы я верила во всяких русалок и кракенов, не маленькая девочка, в конце концов, просто… Просто, что? Хотелось хоть немного оказаться в какой-нибудь глупой сказочке, где все это реально? Ну, можно сказать, я и оказалась в сказочке. Только не глупой, а кровавой и жестокой. А вместо прекрасного принца был жадный пират, который большую часть времени не обращал на меня внимания. Так себе любовь всей жизни, а? Но, мир тут суровый, выбирать мужиков самой не приходится. Да и я… не принцесса. Какая-то левая девка. Практически шарлатанка. Но, повторюсь, мир суровый, придется как-то выживать. Я терпеливо ждала, когда «Галка» подойдет к Тулуму. Почему? Если Эдвард исчезнет на несколько часов, то, можно сказать, я смогу заниматься всем тем, чем захочу. В моей голове уже возникла картинка того, как я собираюсь провести ближайшие несколько часов. С бутылкой и парой-тройкой пиратов, играя в карты. Пускай я пока не очень хорошо играла в эти игры, ибо только тут познакомилась с чем-то подобным, это не отменяло того, что игра будет увлекательной. Сам процесс. Через некоторое время я прошлась взглядом по всем тем, кто находился на палубе, и, заметив взгляды Томаса и Марселя, поняла, что они думают о том же, о чем и я. На моем лице появилась невольная улыбка. Все же команда «Галки» начинала нравится мне больше, чем капитан. Теперь я была уверена, что почти все мои проблемы решены. Год я знала, у команды «Галки» не было желания меня четвертовать, вроде как. Оставалось только найти способ вернуться обратно, домой. Оставаться тут на всю оставшуюся жизнь я точно не планировала. А отношение Эдварда ко мне можно и потерпеть. Почему-то мне верилось в то, что я здесь ненадолго. Спустя кое-какое время я полностью убедилась, что за всей этой парашей стояли Предтечи. Больше некому. Меня поражало собственное отношение ко всему этому. Я почти не удивлялась сложившейся ситуации. Попасть сюда?.. Возможно, сначала мне было страшно за свою жизнь, потом же, наконец, пришло осознание того, что случилось. Восприняла я все на удивление достаточно спокойно. Какой смысл ругаться на собственную судьбу? На Предтеч? А после всего этого… Я попыталась как-нибудь вжиться, хоть и прошло достаточно мало времени. Возможно, я была так спокойна и уверена, потому что знала, что через какое-то время вернусь обратно. Так или иначе. А зачем мне здесь оставаться? Кому я тут нужна? Верно, никому. Следовательно, смогу вернуться. Может, не без проблем, но смогу. Время пролетело почти незаметно. Когда «Галка» остановилась, а Эдвард готовился отправляться на поиски Джеймса, рядом со мной уже стоял Марсель, ослепительно мне улыбаясь. Пират был примерно моего возраста, как я поняла, однако выглядел старше. Вечно избитый, с синяками, со сломанным носом и с несколькими выбитыми зубами; когда он улыбался мне, выглядело это, мягко говоря, не очень. Зато почти всегда Марсель был доволен собой и одержанной победой. Как я поняла, время от времени драки между пиратами происходили, в основном из-за каких-то пустяков, о которых они благополучно забывали на следующий день. Но, тем не менее, ранения, полученные в такой драке, так быстро не исчезали. Приобняв меня, Марсель наклонился ко мне, намереваясь что-то сказать. — Уже видишь, — я открыла рот раньше, чем пират, — как я тебе проигрываю? — поинтересовалась я, улыбаясь. Свободной рукой Марсель пригладил свои рыжеватые волосы, после чего ответил: — У тебя нет и шанса, Маргарет. — Не сомневаюсь, — я театрально закатила глаза, пытаясь оттолкнуть от себя пирата, на что тот лишь рассмеялся. Уже через несколько секунд раздался небольшой плюх. Эдвард наконец оказался за бортом. И спустя несколько минут я сидела возле фок-мачты в окружении четверых пиратов. Пальцы скользили по картам, поглаживая колоду, а мой взгляд — по невозмутимым лицам напротив. Дэвид, Марсель, Рэми и Томас. Ничего и никого нового. В основном именно они и играли со мной в свободное время. Мы уже должны были скоро доиграть; я чувствовала, что проигрывала, судя по тому, как в процессе игры изменялись физиономии пиратов. Что-что, а вот счастья из-за того, что я проиграю, они никогда не могли сдерживать. Как мне показалось, прошло минут десять с того момента, как Эдвард оставил под присмотром квартирмейстера корабль. О, это будет долгий вечер. Долгий вечер без Кенуэя. И пройти он должен просто прекрасно. По-другому и быть не могло. Так мне казалось в тот момент. И в ту секунду, когда улыбки пиратов стали шире, а Рэми уже хотел сказать, что я проиграла, вдруг показалась голова Кенуэя, а после и его тело. Большинство пиратов в недоумении уставились на капитана, пока он, весь мокрый и немного недовольный, шел к нам. Остановившись рядом со мной, Эдвард протянул мне руку: — Пойдем. — Что? Куда? Зачем? — не поняла я, тупо уставившись на Кенуэя. — Я не должен объяснять тебе что-либо, — грубо сообщил он, чуть наклоняясь ко мне. Мне только оставалось бросить карты и встать, напоследок пожав плечами пиратам, с которыми я играла. Очутилась за бортом я весьма быстро и с оглушительным визгом. Эдвард, не церемонясь, просто сбросил меня за борт в воду, после чего, удостоверившись, что я цела, прыгнул следом. Я честно не понимала, зачем понадобилась Кенуэю, но пока молчала. Злить его мне не хотелось. Мы в полном молчании добрались до берега. И когда Эдвард начал выливать воду из собственных сапог, я подошла к нему, сложив руки на груди. — Зачем тебе это? Кенуэй, удостоив мою скромную персону быстрым взглядом, сжал губы, после чего ответил: — Может как пророк ты и годишься. Но… — «Но»? — перебила его я. — То есть, — начала я. — По-твоему я еще должна что-то делать? Например, нокаутировать обученных убийц? Ты за кого меня принимаешь, Эдвард? — За человека, который мне малость что-то не договаривает, — ответил Кенуэй. — Пока я не узнаю, каким образом ты пробралась на мой корабль, прямо в мою каюту и… — Прямо под тебя, — выплюнула я. Теперь мне была предельно ясна причина такого поведения. Да, блять, он планировал выяснить, каким образом я оказалась на «Галке». Но до него просто не доходило, что меня туда кто-то закинул. Признаться, сама бы я не пробралась на пиратский бриг. Потому что не смогла бы, да и кто в здравом уме полезет к пиратам? — Я сама, Кенуэй, черт возьми, не знаю, как там оказалась. Может, меня туда кто-то закинул? Да прямо тебе в кроватку. Думаешь, мне нравится путешествовать на пиратском корабле вместе с тобой? Ошибаешься. Но, возможно, мое появление что-то значит, как бы это странно не звучало. Может, я должна тебе помочь каким-либо образом? — я пожала плечами, выражая свое безразличие и безэмоциональность. Внутри же все было иначе: я едва ли себя сдерживала, чтобы не вцепиться в пирата, накричать и бить его до тех пор, пока он не сможет шевельнуть и пальцем. Это его отношение ко мне… — Ты поможешь мне, если исчезнешь навсегда, — голос Эдварда с каждым сказанным словом становился все злее, а взгляд — мрачнее. — Я и без тебя прекрасно справлялся. — Тогда позволь узнать, — начала я, сокращая между нами расстояние. Кенуэй схватил пальцами мой подбородок. Пальцы его были мокрые. А я чувствовала, как постепенно меня захлестывает ярость. Тогда почему он не выбросил меня при первой же возможности? Поиздеваться сначала надо мной хотел? О, не исключаю. — Что?.. — холодно спросил капитан. В миг у меня отпало желание что-либо спрашивать у Кенуэя, я прикусила губу, сжимая кулаки. — Пошел ты! — Выкрикнула я, разворачиваясь спиной к пирату и собираясь идти обратно на «Галку». — Никуда ты не пойдешь, — на моем плече тут же появилась рука. Эдвард вполне мог оборвать все мои планы одним движением. Кенуэй подошел чуть ближе. Наклонившись ко мне, пират спокойно сказал: — Ты пойдешь со мной. Рано или поздно я узнаю, кто ты, кто дал тебе информацию обо мне, и кто из команды провел тебя на «Галку». Знаешь, не люблю, когда меня обманывают. Ты можешь быть кем угодно, но только не пророком. Я не верю в подобную нелепицу. — Хорошо, — я вздохнула, все так же стоя спиной к Кенуэю. — Тебе будет лучше, если я скажу, что я простой человек и просто знаю, как ты прожил всю свою жизнь? — я старалась говорить спокойно, но как же мне хотелось тогда познакомить собственный кулак с рожей пирата. Пускай и закончится это для меня не самым лучшим образом. — Такого не может быть. — Тогда мне придется переубедить тебя.***
С того момента прошла целая вечность. Так мне казалось. На деле же — может, час, может, два. Спустя некоторое время моя злость на Эдварда сошла на нет, после чего я мысленно пожелала ему всего наихудшего. Кенуэй, казалось, тоже поостыл, и теперь время от времени только давал мне пинки, но только для того, чтобы я быстрее двигалась. И если я уже не хотела скинуть Кенуэя с самой высокой горы, которую можно было тут найти, это не значило, что у меня не было повода ненавидеть пирата. Как раз-таки наоборот, он был. И не один. Передвигаясь по джунглям, я успела пожалеть обо всем и даже о том, что вообще появилась на свет. Очень даже хороший способ меня убить. Я все думала о том, нет ли в мыслях у Кенуэя идейки прибить меня? У него было явно больше десяти возможностей скинуть меня с какого-нибудь дерева. Конечно, если нет, то эту идею я ни в коем случае не собиралась подавать пирату. Уже в первые минуты я успела послать Эдварда всеми известными способами. Что было не так? Ну, как минимум, в том, в чем я ходила, нельзя было продираться сквозь джунгли. Я пожалела о том, что у меня не было длинных штанов и сапог. В этих чертовых зеленых кустах, в которых мы провели большую часть нашего «скрытного» передвижения, мало того, что повсюду находились ветки, цепляющиеся за одежду и царапающие кожу, так под ногами было не лучше. По земле ползали черви и всякого рода насекомые. А я шла босая. Можно было даже не считать, сколько за то небольшое количество времени живых существ я убила. Пускай и насекомых. Мне было чертовски неприятно, но вскоре на это я успешно забила — нашлись проблемы посерьезнее. Тем не менее, я старалась не думать, чьи именно внутренности сейчас у меня на ступне. Как только мы пробрались через царство зеленых листочков, веточек и маленьких и, к несчастью, дохлых насекомых, Эдвард молча указал на мой новый круг ада. Чего так я точно не умела — так это паркурить как настоящий ассасин. Кенуэю то и дело приходилось меня подтягивать, ибо сама я была не в силах забраться на что-либо, а сколько раз я чуть не срывалась… Пальцы просто иногда не хотели цепляться, разгибались в самый неподходящий момент. Уже через несколько минут мои руки начали болеть точно также, как и ноги. Если Эдвард задумал меня извести, то у него это прекрасно получалось. В этом я не сомневалась. За то время, как я пыталась изображать пьяного в хлам ассасина, я чуть не свалилась в пасть крокодилу, обматерила все и вся, содрала кожу на ладонях и на коленях, чуть не была убита ассасином и, в завершение, убедилась в том, что я ни на что не пригодна, когда Кенуэй, в очередной раз схватив меня как пушинку, поднял вверх, чтобы я смогла ухватиться за ветку и, издавая всяческие звуки и бормоча ругательства под нос, подняться наверх. К тому моменту, как я увидела Мэри, у меня дрожали пальцы, по коленям вниз стекали тонкие струйки крови, а ноги почти не держали. Я боялась представить, как выглядела со стороны. Жалко. Как тогда выглядело мое изодранное лицо - я могла лишь гадать. Сначала Рид, завидев меня и Эдварда, уже, видимо, хотела начать ругаться, какого хрена я делаю рядом с ее мужиком, но, увидев, в каком я состоянии, тотчас захлопнула рот. — Какого черта, Кенуэй?! — На лице Джеймса было отчетливо видно недоумение, гнев и, возможно, небольшое сочувствие ко мне. — Вот и я тоже думаю: какого черта? — тихо проговорила я, без сил садясь на землю рядом с ассасином и пиратом. — Признайся, Кенуэй, ты просто желаешь мне смерти, — я, недолго думая, легла. Меня совсем не волновало, что это была сырая земля. Были бы у меня силы, я бы, конечно, накричала на капитана «Галки», послала его и… — Я бы хотел спросить тебя, Кидд, — начал Эдвард, подойдя к Рид еще ближе. — Что это за… монахи?.. Дальше я просто-напросто не слушала их разговор. Я уже начинала чувствовать, как у меня дрожали не только пальцы. Конечно, я слышала, как орет на Кенуэя Мэри, как они о чем-то тихо говорят, что-то обсуждают… обратила на них внимание я только тогда, когда к ним подошел сам А-Табай и пара ассасинов. Но вскоре все внимание наставника ассасинов принадлежало лежащей на земле мне. А-Табай присел рядом со мной, осматривая меня. — Это все он, — медленно сказала я, пальцем указывая на Кенуэя. — Я не хотела сюда лезть, честное слово. Меня заставили. После Эдвард начал что-то обо мне рассказывать, но я как будто не слышала всего этого; голос пирата звучал приглушенно, совсем тихо где-то в голове, пока я не прикрыла глаза, вздыхая. — Ты привел девку на корабль, а потом чуть не убил ее! — Тем не менее, я отчетливо слышала Мэри. Мэри, которая, кажется, была готова придушить Эдварда за все хорошее.***
Когда Рид с Кенуэем ушли, меня кое-как подняли на ноги, после чего я, держась за ассасинов, которые все наше небольшое путешествие молчали, потопала куда-то. Спустя какое-то время я почти что пришла в себя, я сидела рядом с несколькими ассасинами. И до меня начало медленно, но верно доходить одна мысль… Я, черт возьми, тут не выживу! Просто… каким образом? Это невозможно. Я честно не знала, сколько времени прошло с того момента, как Эдвард ушел с Мэри. Рядом находились разные ассасины, какие-то приходили, какие-то уходили, и в итоге со мной остался только один ассасин. Поначалу я мало что слышала, потом где-то недалеко раздались выстрелы. Испанцы, верно?.. Я видела трупы ассасинов, видела испанцев, но особо не смотрела на мертвецов. Когда рядом со мной положили чей-то труп, я никак не отреагировала, будто подобное было для меня не впервой. Все как будто перестало иметь смысл; все это время я, не двигаясь, сидела и смотрела на собственные разодранные коленки и кровь на них. Только сейчас в моей голове возникла мысль, что, мало того, что я могу запросто умереть, так еще и попросту могу не вернуться обратно. Только сейчас мне вдруг захотелось спрятаться ото всех и разреветься. За что?.. За что мне это все?.. Внимание на всех окружающих людей я обратила только тогда, когда услышала голоса Эдварда и Мэри. Я нашла в себе силы подняться с земли и оглядеться. И вправду, в метрах десяти от меня стояли они и говорили. На моем лице возникла легкая улыбка, после чего я направилась в сторону ассасина и пирата. Завидев меня, Кенуэй нахмурился, а вот Рид никак не отреагировала, будто меня тут и не было. Я остановилась рядом, вздыхая и смотря то на Эдварда, то на Мэри. Почему-то я просто не могла высказать капитану «Галки» все то, что я о нем думаю, нужных слов не находилось. Мэри развернулась ко мне, осматривая меня с ног до головы. — Пойдем, — сказала Рид, махнув рукой, чтобы я следовала за ней. Я не стала задавать вопросов, зачем и почему, направляясь за ней. Когда я уходила, нельзя было не почувствовать холодный взгляд Кенуэя. Чем опять я ему не угодила?..***
Я сидела, рассказывая Мэри о том, что со мной произошло, начиная с моего появления на «Галке». За исключением, конечно же, того, что я прибыла прямиком из двадцать первого века. Почему-то мне казалось, что Рид можно доверять и рассказать все как есть. Я надеялась, что за такую откровенность она не открутит мне голову. Пока я рассказывала, Мэри с безразличием перевязывала мои «боевые ранения», а закончив, принялась приглаживать мои растрепанные рыжие волосы, чтобы я не совсем была похожа на лесное чудовище. Когда я закончила, Рид подняла на меня взгляд. Было видно, что она до конца не доверяла мне, но все же по большей части верила в то, что я рассказала ранее. Несколько секунд Рид молчала, после чего заговорила: — Да, Эдвард… — она пыталась подобрать нужные слова, чтобы сказать мне что-то. Я чувствовала, что каждое слово давалось ей тяжело. — Он… Мэри задумалась, все же думая, стоит ли мне это вообще говорить. — Неважно, — наконец, сказала она. Еще раз оглядев меня, Рид спросила: — Так, тебе нужна нормальная одежда? — Я бы не отказалась от длинных штанов, — призналась я, что мне так не нравилось, так это светить едва прикрытой задницей. Мэри, кивнув, встала, после чего направилась, видимо, на поиски одежды для меня, а я осталась сидеть в одиночестве. Однако, уже через несколько минут Рид вернулась с одеждой, кинув мне последнюю. Я с некоторой радостью поймала вещи, понимая, что теперь задница моя, считай, будет в безопасности. — Спасибо, — поблагодарила Рид я, рассматривая то, что она мне принесла. — Мэри. Когда она услышала собственное имя, замерла, после чего в миг оказалась совсем рядом со мной, собираясь вытрясти из меня, откуда я знаю, кто она. — Думаешь, если я знаю, как Кенуэй проживет всю свою жизнь, то не должна знать, кто ты такая? — я улыбнулась, глядя на Мэри. Ее взгляд тут же значительно похолодел: — Если расскажешь Кенуэю… — начала Рид угрожающим тоном. — У меня и в мыслях не было подобного, — быстро выпалила я, надеясь, что меня прямо сейчас не прибьют. — Если я узнаю, что ты ему что-нибудь обо мне рассказала… — Я буду молчать как рыбка. Мэри отвернулась, когда я начала переодеваться, за что я ей была чертовски благодарна. Одежда мне почти подошла. Штаны, правда, пришлось подвязывать, а снизу подворачивать, у рубашки, как мне показалось, был слишком большой вырез, хотя, конечно, почти ничего в районе груди у меня не было, следовательно, беспокоиться мне не о чем. — Спасибо, — еще раз поблагодарила Мэри я, когда она оглядывала меня.