ID работы: 10509087

A Very Chilumi Christmas

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
3647
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3647 Нравится 206 Отзывы 689 В сборник Скачать

A Small Favor

Настройки текста
Тёплое дыхание ветра окутывало спящую блондинку, растянувшуюся на траве. Её золотистые волосы лежали будто корона, обрамляющая умиротворённое лицо. Внезапно она почувствовала нежное прикосновение пальцев ко лбу, разрушающее состояние дремоты. – Мм. Паймон, перестань... – сонно вздохнула девушка, легонько оттолкнув пробуждающую её руку. Несмотря на её явный протест, попытки разбудить её не прекратились. – Клянусь, я продам тебя Сян Лин и заставлю приготовить на ужин, – проворчала она, отворачиваясь. После этих слов Люмин услышала до боли знакомый мужской смешок позади себя, который был быстро подавлен. Её глаза тут же распахнулись, и она перевернулась обратно. – Как бы неприятно это ни звучало, но пришло время вставать, – она сонно моргнула, осматриваясь. Первое, что она увидела, были глаза цвета глубокого океана, уставившиеся на неё. – Доброе утро, красотка. – парень одарил её кривоватой улыбкой. Люмин кивнула и вздохнула в ответ. Она лениво приподнялась и потёрла глаза, пытаясь отогнать сон, пока рыжеволосый весело следил за ней глазами. Что снова случилось? Ах, да, у них с Чайльдом был спарринг... потом они решили прерваться, а она, видимо уснула. – Знаешь, что? Ты пускаешь слюни, когда спишь. – Чайльд одарил её лучезарной улыбкой на все лицо. Люмин тут же поднесла руку ко рту, раздражённая его несносной наблюдательностью. – Ой, замолчи. Ты вообще храпишь. – не осталась она в долгу, пуская искры из глаз. Его смешки прекратились, а лицо изображало полнейший шок. – Я? Храплю? Да никогда. Прибегаешь ко лжи, да? – он тут же напустил на себя жалостливый вид, цокнув языком в знак осуждения. – Я нахожу это впечатляющим, что ты смогла заснуть, как младенец, находясь поблизости от своего врага. Очень уж это опасно, моя леди. Вот не будь я таким обходительным... В любом случае, нет ничего постыдного в том, что ты пускала слю... – прежде чем он смог закончить свой, вне всяких сомнений, инфантильный комментарий, она двинула его кулаком в плечо. Чайльд проворчал что-то неразборчивое насчёт достаточно мощной «шуточной драки». Он поморщился, потирая плечо. – Лучше бы ты оставила свой энтузиазм для тех, кто находится в вертикальном положении. – проворчал Чайльд со смешком. – Я начинаю уставать от звука твоего голоса. Хочешь, чтобы я снова с тобой разделалась? – шутливым тоном предложила она. – Прости меня великодушно, о Герой Мондштадта, – саркастично ответил он. – Сейчас время дарить подарки и всех прощать, в конце концов. – с напускной жалостливостью произнёс Чайльд, хотя было очевидно, что Люмин это ни капли не волнует. Хотя, его слова привлекли её внимание. – Время прощать и дарить подарки? – Люмин выгнула бровь. Он выжидающе глянул на неё, но она смотрела все так же непонимающе. Она смущенно почесала затылок, чем-то напомнив ему щенка. Милого щенка. – Вообще-то да. Сейчас декабрь, и Рождество уже на носу. Разве ты не слышала о том, что нужно быть доброй и великодушной в это время года? – произнёс Чайльд, ожидая колкий ответ в свой адрес. – Рождество...? – Люмин смущенно уставилась на него. Он медленно сбросил с себя насмешливый фасад, который тут же сменился заинтересованностью и удивлением. – Постой, хочешь сказать, что никогда не слышала об этом? – Чайльд выжидал её ответа, хотя он и так был очевиден. Щеки Люмин зарумянились от лёгкого смущения. Ей следовало это знать? Это что, какая-то традиция из Ли Юэ? Может, национальный праздник? – Что за Рождество такое? – она полностью развернулась к нему, желая услышать больше об этом «Рождестве». – Рождество... Это особенное время, которое ты проводишь с семьей, чтобы показать, как сильно ты их ценишь. Лицо Люмин тут же поникло при упоминании семьи. Итэр. Она бы отдала все на свете, чтобы увидеть его хоть бы на секунду, чтобы убедиться, что он хотя бы жив... Нет. Он жив, и точка. Чайльд нахмурился из-за того, какой удрученной она стала, уйдя с головой в свои мысли. Её взгляд стал каким-то чужим; и он тут же решил, что он совершено не идёт ей. – И кое-кто посещает все дома, где живут дети в ночь накануне Рождества по всему Тейвату, чтобы доставить им подарки. – он быстро решил сменить тему, и был тут же награждён почти что детским возгласом восторга. – Один человек доставляет подарки по всему Тейвату? Все за одну ночь? – янтарные глаза Люмин смотрели на него заинтригованно. – Ага... Мы зовём его Санта, – ему доставило наслаждение слышать искреннее удивление в её голосе. – Рождество звучит просто восхитительно! – Она широко улыбнулась, её распирало от восторга. Сможет ли она встретить этого «Санту»? Отлично. Она в хорошем настроении. Пронеслось у него в голове. – Так вот, раз скоро Рождество... – Чайльд запустил руку в волосы, и нерешительная улыбка тронула его губы. Он осмотрелся вокруг, будто желая, чтобы орава хиличурлов выскочила на них из засады. От него веяло каким-то дискомфортом. Между ними воцарилось неловкое молчание, и она испытующе уставилась на него. Люмин знала – ничего хорошего эта затянувшаяся пауза не предвещает. Чайльд заёрзал, как будто очень сильно нервничал. Он избегал зрительного контакта и предпочёл сфокусироваться на пучке травы, который он смял между пальцами. Это был один из тех редких случаев, когда он не выглядел очень взрослым, ожесточённым войной. В этот момент его глаза не были глазами ледяного Предвестника Фатуи, машины для убийств, который слепо следовал приказам Царицы. Он выглядел молодым. Робким. – Я хочу попросить тебя об одолжении. Одолжении? О, нет нет нет. Он смотрел на неё тем самым взглядом, означавшим «Я сделал что-то совсем неправильно, а сейчас я собираюсь втянуть тебя в это». Он очаровательно улыбнулся, хотя и прекрасно знал, что никакая улыбка не убедит ее провернуть трюк, сколь бы эффектным он ни был. – Не-а, не собираюсь и слушать. – Люмин подняла ладошку, жестом приказывая замолчать, пока поднималась на ноги. Она размяла плечи и потянулась. Отряхнув юбку от травы, она стала отступать. – Постой, выслушай меня! – раздался позади неё голос Чайльда. Но это возымело противоположный эффект – она стала двигаться ещё быстрее. Как и ожидалось, он подскочил и последовал за ней. Она вздохнула, когда он наклонил голову и одарил её щенячьим взглядом, плетясь рядом с ней. – Пожалуйста, красотка? – попросил он умоляющим голосом. Люмин скрестила руки на груди, встречаясь с его напряженным взглядом. – Что ты умудрился натворить в этот раз? – Она была заинтересована. Он неуверенно отступил и издал странный смешок. – Даже не пытайся снова мне льстить, просто выкладывай. – язвительно сказала она, вынуждая его снова замолчать. – Что ж, моего брата Тевкра ты знаешь, – наконец начал он через пару минут. Чайльд выжидающе уставился на неё, пытаясь понять реакцию. Её взгляд смягчился при упоминании милого мальчика, и он воспринял это как знак, чтобы продолжить. – Ты также знаешь, как часто мы обмениваемся письмами. Она кивнула, все ещё будучи готовой отказать ему в любой просьбе. – Конечно, те самые письма, в которых ты рассказывал обо мне так много, что Тевкр узнал меня, как только увидел, и собирался позвать меня в гости в Снежную, будучи знакомым со мной один день, – фыркнула Люмин, на что Чайльд смущенно улыбнулся. Её забавляло внутреннее смятение Чайльда. – Вообще-то забавно, что ты упомянула об этом, – торопливо начал он, как будто за всем этим крылась грандиозная шутка, и он ждал, пока она закончит за него. – Оказалось, что Тевкр поделился содержимым писем, включая мои рассказы о тебе, с моими родными. – Кажется, я догадываюсь, к чему ты клонишь. – Люмин покачала головой. – Ты умудрился привести свою семью к выводу, что у нас с тобой отношения? – когда ответа не последовало, Люмин поняла, что попала в яблочко. – Я не люблю делиться подробностями своей работы с семьей, чтобы удерживать их в стороне. А потому я не мог со всеми подробностями описать наши взаимоотношения... Поэтому я мог приукрашивать время от времени. – Чем дальше, тем веселее. – О, Архонты, что за чушь! – Она расхохоталась над его унизительным положением. – Рад, что мои страдания приносят тебе столько развлечений, – проворчал он. – П– прости! П– п– продолжай! – Выдавила она между смешками. Это было её ответом на инцидент с кокосовой козочкой. – ...Они надеятся встретить мою таинственную девушку. – Чайльд тревожно прикусил щеку, в то время как Люмин все еще пыталась держать себя в руках. – И я пообещал, что привезу тебя на Рождество. Они оба замерли. Его слова заставили Люмин зайтись в едва контролируем приступе кашля. Чайльд остановился как вкопанный и сгорбился. – Повтори-ка, что ты пообещал? – она легонько постучала кулаком по груди, чтобы перестать задыхаться. Она косо посмотрела на удручённо вздыхающего Чайльда. – Люми, прошу, – взмолился он, хватая её маленькие ладошки. – О чём... – и тут осознание нахлынуло на неё. – Ты что, сошёл с ума? – плоско спросила Люмин, и у неё на лице появилось безжизненное выражение, будто она услышала о смерти дорогого ей человека. – Ты даже не представляешь, кем я тебя сейчас считаю. – Всего на несколько дней! – прервал он, соединяя ладони в молебном жесте, как будто это могло повлиять на ее мнение. – С чего бы мне соглашаться? – парировала она, сверкнув взглядом в его сторону. – Да ладно тебе, все будет не так уж плохо! – отчаянно взвыл Чайльд. – Как бы мне ни нравилось смотреть, что ты умоляешь меня, мне пора идти. – небрежно отмахнулась от него Люмин. – Ты сама пообещала Тевкру, что приедешь... – она все ещё игнорировала слабые аргументы с его стороны. – Я компенсирую, – бросила она скептичный взгляд, и он почувствовал вновь появившуюся искорку надежды. – Я сделаю все, что захочешь, – а вот это её уже заинтересовало. – Только если это не касается засекреченной информации о Фатуи. Даю тебе слово, – закончил он, питая надежду, что она всё-таки примет его предложение. – Я не могу так поступить со своей семьей, Люми. Это разобьёт им сердца, если они узнают, что я врал им о своей новой счастливой жизни с девушкой. – Люмин нахмурилась. Это было совсем не похоже на него. Чайльд, Тарталья, одиннадцатый Предвестник Фатуи, никогда ранее не позволял себе показать свою слабость. – Я буду угождать во всем тебе и вредине Паймон, поэтому, прошу, всего на несколько дней, сделаешь это для меня? – Чайльд выглядел абсолютно несчастным из–за того, что она могла отказать. Он был совсем опустошён. Может, это был её шанс узнать больше информации о местонахождении Итэра. Если у неё выйдет узнать больше о Чайльде, ввязываясь в очередную навязанную им лживую ситуацию, то это может стать ключом к получению ценной информации. Кроме того, его семья не была никак связана с Фатуи, они были невиновны. И Тевкр. Он был одним из самых добросердечных детей, которых она когда– либо встречала. Клянись, клянись, клянись, и клятвы ты держись. Ну а если кто соврёт, то попадёт на лёд. А тот лёд холодный, замерзай, негодный! Слова эхом отдавались в её голове, вызывая внутренний конфликт. Проклятый Чайльд, он был прав. Она пообещала. Чайльд действительно сгущал краски. Вся эта ситуация заставляла тревожные колокольчики звенеть внутри головы. – Ладно. Не дай мне пожалеть о своём выборе. – твёрдо объявила Люмин. В глазах Чайльда тут же зажглись огоньки, и он резко обнял её до хруста костей, поднял и закружил в воздухе. – Я так счастлив, что готов расцеловать тебя прямо сейчас! – он поставил её на землю, лучезарно улыбаясь. – Прибереги это до встречи со своей семьей, – она шокировано округлила глаза, а он энергично закивал. Поездка обещала быть долгой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.